Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVIDADES Y AGENDA
  • Escuchar contenido
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Tuenti
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias

Entrega de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012

Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013Cultura

​Sus  Altezas Reales los Príncipes de Asturias, acompañados por el ministro de Educación Cultura y Deporte y el secretario de Estado de Cultura, entre otras autoridades, entregaron en el Palacio de El Pardo los Premios Nacionales de Cultura correspondientes a los años 2011 y 2012.

Fotografía de grupo de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias con los premiados

Fotografía de grupo de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias con los premiados

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
En su discurso el Príncipe de Asturias subrayó que en "la actual coyuntura de crisis, con los dramas sociales que produce –empezando por el altísimo nivel de paro que sufre nuestro país-, junto a la urgente e irrenunciable necesidad de superar las dificultades como sociedad, requiere el impulso y la colaboración y el compromiso de todos".

Insistió además en que "nadie está exento en estos momentos de la obligación de aportar lo mejor de sí mismo, como una exigencia cívica de ciudadanos, como un deber con nuestro país, a partir de nuestra libertad. Los creadores no sois una excepción".

Don Felipe felicitó a los premiados congregados en el Patio de los Borbones del Palacio de El Pardo y les alentó a ser fuente de inspiración para los jóvenes y resto de la sociedad. "Vuestra vitalidad, vuestra excelencia, vuestra pasión por crear deben ser fuente de inspiración para el conjunto de la sociedad que lucha y se debate ante los difíciles retos del día a día; y vuestra imaginación, vuestra energía y vuestro espíritu innovador deben proyectarse hacia los más jóvenes que buscan abrirse camino y a todos los que luchan por retomar una estabilidad económica y laboral."

Además, el Príncipe recordó que "la Cultura de calidad contribuye de un modo extraordinario a reforzar la imagen y el prestigio de cualquier país del mundo". Por ello ha animado a los creadores a que sigan "creando con fuerza, con generosidad y con el genio y la pasión que os caracterizan, manteniendo siempre el buen nombre de España en primera línea".

Tras la lectura del acta de concesión de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012, Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias hicieron entrega a los premiados de los galardones, en sus diferentes modalidades:

- Premio Nacional de Artes Plásticas 2011: Elena Asins.

- Premio Nacional de Cómic 2011: Santiago Valenzuela.

- Premio Nacional de las Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2011: Compañía "La Rous Teatro".

- Premio Nacional de Ensayo 2011: Joan Fontcuberta.

- Premio Nacional de Historia 2011: Isabel Burdiel.

- Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2011: "Ex aequo" a las editoriales Ediciones Salamandra y Libros del Zorro Rojo.

- Premio Nacional de Diseño de Moda 2011: Elio Berenguer.

- Premio Nacional de Músicas Actuales 2011: Santiago Auserón.

- Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2011: Selma Ancira.

- Premio Nacional de Literatura Joven "Miguel Hernández" 2011: Laura Casielles.

- Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2011: Grupo Español del Instituto Internacional de Conservación.

- Premio Nacional de Televisión 2011: Servicios Informativos de Televisión Española.

- Premio Nacional de Circo 2011: Asociación de Malabaristas de Madrid.

- Premio Nacional de Danza 2011: Goyo Montero Morell, en la modalidad de interpretación, y Javier Antonio García Expósito (conocido como Javier Latorre), en la de creación.

- Premio Nacional de Fotografía 2011: Rafael Sanz Lobato.

- Premio Nacional al Fomento de la Lectura 2011: Al programa "La estación Azul" de Radio Nacional de España y a la Fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) para la Supresión de las Barreras de Comunicación.

- Premio Nacional de Ilustración 2011: Emilio Urberuaga.

- Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2011: Maite Carranza.

- Premio Nacional a la Mejor Traducción 2011: Olivia de Miguel.

- Premios Nacionales de Música 2011: Alberto Posadas, en la modalidad de Composición, y la Orquesta Barroca de Sevilla, en la modalidad de Interpretación.

- Premio Nacional de Literatura 2011, en la modalidad de Narrativa: Marcos Giralt Torrente.

- Premio Nacional de Literatura 2011, en la modalidad Dramática: José Ramón Fernández Domínguez.

  • Doña Letizia hace entrega del Premio Nacional de Teatro 2012 a Blanca Portillo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Letizia hace entrega del Premio Nacional de Teatro 2012 a Blanca Portillo

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Jesús Hermida recibe de manos de la Princesa de Asturias el Premio Nacional de Televisión 2012
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Jesús Hermida recibe de manos de la Princesa de Asturias el Premio Nacional de Televisión 2012

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Don Felipe, en un momento de su intervención en el Patio de los Borbones
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe, en un momento de su intervención en el Patio de los Borbones

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Fotografía de grupo de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias con los premiados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Fotografía de grupo de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias con los premiados

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Don Felipe hace entrega a Rafael Sanz Lobato del Premio Nacional de Fotografía 2011
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe hace entrega a Rafael Sanz Lobato del Premio Nacional de Fotografía 2011

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el Premio Nacional de Diseño de Moda 2011 a Elio Berhanyer
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el Premio Nacional de Diseño de Moda 2011 a Elio Berhanyer

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Doña Letizia hace entrega al alcalde de Úbeda, José Robles, del segundo Premio Ciudades Patrimonio de la Humanidad 2011
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Letizia hace entrega al alcalde de Úbeda, José Robles, del segundo Premio Ciudades Patrimonio de la Humanidad 2011

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Los Princípes de Asturias junto al ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert y la delegada del Gobierno en la Comunidad de Madrid, C
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Princípes de Asturias junto al ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert y la delegada del Gobierno en la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, entre otras autoridades

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013
  • Don Felipe en un momento de su intervención
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe en un momento de su intervención

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.02.2013

- Premio Nacional de Periodismo Cultural 2011: Ana Borderas.

- Premio Nacional de Teatro 2011: Juan Gómez-Cornejo.

- Premio Nacional de lasArtes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2012: Compañía Teatro Paraíso.

- Premio Nacional de Teatro 2012: Blanca Portillo.

- Premio Nacional de Danza 2012: Zenaida Yanowsky, en la modalidad de creación, y Mónica Valenciano, en la modalidad de interpretación.

- Premio Nacional de Circo 2012: Feria de Circo Trapezi de Reus.

- Premios Nacionales de Música 2012: Jesús Torres, en la modalidad de Composición, y Javier Perianes, en la modalidad de Interpretación.

- Premio Nacional de Televisión 2012: Jesús Hermida.

- Premio Nacional de Fotografía 2012: Eugeni Forcano i Andreu.

- Premio Nacional de Cómic 2012: Alfonso Zapico.

- Premio Nacional de Ilustración 2012: Andrés Rábago García (El Roto).

- Premio Nacional al Fomento de la Lectura 2012: Programa "Página 2" de RTVE y Federación de Gremios de Editores.

- Premio Mejor Labor Editorial 2012: Editorial Kalandraka.

- Premio Nacional de Artes Plásticas 2012: Jaume Plensa.

- Premio Nacional de la Letras Españolas 2012: Francisco Rodríguez Adrados.

- Premio Nacional de Ensayo 2012: Victoria Camps Cervera.

- Premio Nacional de Literaturapoesía 2012: Antonio Carvajal Milena.

- Premio Nacional de Literatura dramática 2012: Angélica Gonzalez Cano (Angélica Liddell).

- Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2012: Laura Gallego.

- Premio Nacional de Poesía 2012: Antonio Carvajal.

- Premio Nacional de Poesía joven "Miguel Hernández" 2012: Martha Asunción Alonso Moreno.

- Premio Nacional de Historia 2012: Ricardo García Cárcel.

- Premio Nacional a la Mejor Traducción 2012: Luz Gómez García.

- Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2012: Francisco J. Uriz Echevarria.

- Premio Nacional de Periodismo Cultural 2012: Juan Cruz Ruiz.

- Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2012: José Miguel Noguera Celdrán.

- Premio Nacional de Diseño de Moda 2012: Manolo Blahnik.

En la ceremonia de entrega intervinieron además en representación de los premiados de la edición 2011 Marcos Giralt, Premio Nacional de Narrativa y, de la edición 2012 Jesús Hermida, Premio Nacional de Televisión.

Sus Altezas los Príncipes de Asturias estuvieron acompañados por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert; la delegada del Gobierno en la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, la alcaldesa de Madrid, Ana Botella; el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle; la consejera de Empleo, Turismo y Cultura de la Comunidad de Madrid, Ana Isabel Mariño; el subsecretario de Educación, Cultura y Deporte, Fernando Benzo, el secretario general de Universidades, Federico Morán.

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte concede anualmente estos galardones, agrupados en áreas temáticas, con el propósito de fomentar las actividades culturales, entendidas como servicio a los ciudadanos, y para expresar el reconocimiento de la sociedad a la labor de personas o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en diversos ámbitos de la creación artística o literaria, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.

  • Escuchar contenido
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Tuenti
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Vídeo

Entrega de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012

Discursos

"...
La actual coyuntura de crisis, con los dramas sociales que produce –empezando por el altísimo nivel de paro que sufre nuestro país-, junto a la urgente e irrenunciable necesidad de superar las dificultades como sociedad, requiere el impulso y la colaboración y el compromiso de todos. En estos momentos de graves dificultades todos tenemos que extremar el cumplimiento de nuestro deber, afrontar nuestras responsabilidades con la mayor seriedad y rigor y mantener viva la confianza y el espíritu de superación.
..."

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en el acto de entrega de los Premios Nacionales de Cultura 2011 y 2012

Palacio Real de El Pardo. Madrid, 19.2.2013S.A.R. el Príncipe de Asturias