S
eñor presidente del Centro Español:La visita que hoy realizamos la Reina y yo a este Centro Español de San Salvador constituirá para nosotros uno de los momentos más gratos vividos en este entrañable y hermoso país hermano.
Os felicito calurosamente por el local que tenéis, edificado con vuestro esfuerzo y del que sois afortunados propietarios. Su carácter, tan español, es prueba palpable de que la atracción de España no se ha adormecido en la distancia.
Sé que es un centro en el que españoles y salvadoreños convivís, ejemplarizando una armonía, paralela a la que siempre ha presidido las relaciones entre nuestros países.La confraternización diaria, en el ocio de que disfrutáis entre estas paredes, es lógico reflejo de la colaboración que entre vosotros existe a la hora del esfuerzo, el trabajo y la proyección de la empresa.
El brillante porvenir que los españoles os habéis sabido labrar en El Salvador, en la industria y en el comercio, es exponente claro de la laboriosidad y la capacidad de creación de nuestro pueblo. Me alegra pensar que redunda también en beneficio directo de la colectividad nacional que tan generosa acogida os dio. Permitidme que os felicite y que os aliente a proseguir en vuestra obra.
Estáis también aquí los miembros de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de El Salvador, del Instituto Salvadoreño de Cultura Hispánica y de la Asociación Alcalá.Recibid nuestro afectuoso saludo. Constituís la manifestación institucional de unos intercambios comerciales y culturales que deseamos crecientes y prósperos, para la progresiva y profunda compenetración de nuestras dos naciones, ya de suyo tan estrechamente vinculadas.
Españoles residentes en El Salvador, salvadoreños, empeñados difusores de nuestra común cultura, antiguos estudiantes en las universidades españolas, asociados todos del Centro Español, desde el fondo de nuestro corazón, la Reina y yo os deseamos la mayor de las felicitaciones.