Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activitats i agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
S.M. el Rey

Entrega del “II Premio de Hispanismo Internacional Fundación Duques de Soria”

Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026Cultura

Su Majestad el Rey presidió el acto de entrega del “II Premio de Hispanismo Internacional Duques de Soria" cuyo galardón ha recaído en PhiloBiblon, la mayor biblioteca digital de textos medievales ibéricos.

Don Felipe hace entrega a Charles B. Faulhaber del galardón en representación del proyecto “PhiloBiblon”.

Don Felipe hace entrega a Charles B. Faulhaber del galardón en representación del proyecto “PhiloBiblon”.

© Casa de S.M. el Rey

  • Su Majestad el Rey a su llegada al Convento de Nuestra Señora de la Merced saluda a unos niños
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey a su llegada al Convento de Nuestra Señora de la Merced saluda a unos niños

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • El Rey firma uno de los murales realizados por unos niños a su llegada al Convento de la Merced
    © Casa de S.M. el Rey

    El Rey firma uno de los murales realizados por unos niños a su llegada al Convento de la Merced

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Don Felipe observa unos de los trabajos realizados por niños en el momento de su llegada al Convento de Nuestra Señora de la Merced
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe observa unos de los trabajos realizados por niños en el momento de su llegada al Convento de Nuestra Señora de la Merced

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Su Majestad el Rey conversa con el Duque de Soria
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey conversa con el Duque de Soria

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Don Felipe escucha el himno nacional interpretado por un cuarteto de dulzaina y tamboril
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe escucha el himno nacional interpretado por un cuarteto de dulzaina y tamboril

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Su Majestad el Rey en un momento del acto
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey en un momento del acto

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • El Rey hace entrega la distinción a Almine y Bernard Ruiz-Picasso como “Valedor del Hispanismo 2026”
    © Casa de S.M. el Rey

    El Rey hace entrega la distinción a Almine y Bernard Ruiz-Picasso como “Valedor del Hispanismo 2026”

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Fotografía de Su Majestad el Rey tras hacer la entrega a Almine y Bernard Ruiz-Picasso de la distinción como “Valedor del Hispanismo 2026”
    © Casa de S.M. el Rey

    Fotografía de Su Majestad el Rey tras hacer la entrega a Almine y Bernard Ruiz-Picasso de la distinción como “Valedor del Hispanismo 2026”

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Don Felipe hace entrega a Charles B. Faulhaber del galardón en representación del proyecto “PhiloBiblon”.
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe hace entrega a Charles B. Faulhaber del galardón en representación del proyecto “PhiloBiblon”.

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Fotografía de Don Felipe tras hacer la entrega a Charles B. Faulhaber del galardón en representación del proyecto “PhiloBiblon”
    © Casa de S.M. el Rey

    Fotografía de Don Felipe tras hacer la entrega a Charles B. Faulhaber del galardón en representación del proyecto “PhiloBiblon”

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Don Felipe durante su intervención en el Convento de la Merced
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe durante su intervención en el Convento de la Merced

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • El Rey mantiene un encuentro con los premiados en la biblioteca
    © Casa de S.M. el Rey

    El Rey mantiene un encuentro con los premiados en la biblioteca

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Fotografía de grupo con los asistentes al acto
    © Casa de S.M. el Rey

    Fotografía de grupo con los asistentes al acto

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
  • Su Majestad el Rey departe con los asistentes al acto en el jardín
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey departe con los asistentes al acto en el jardín

    Fundación Duques de Soria. Convento de la Merced. Soria, 25.09.2026
Su Majestad el Rey presidió en el antiguo Convento de Nuestra Señora de la Merced, sede de la Fundación Duques de Soria, el acto de entrega del “II Premio Hispanismo Internacional Fundación Duques de Soria”, en una ceremonia en la que también se otorgó la distinción de “Valedores del Hispanismo 2026”.

Acompañado por el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, el Rey recibió a su llegada el saludo del presidente de las Cortes de Castilla y León, Carlos Pollán Fernández, y del delegado del Gobierno en la Comunidad de Castilla y León, Nicanor Sen Vélez de Parga, entre otras autoridades. Seguidamente, recibió el saludo de Don Carlos Zurita, presidente de honor de la Fundación Duques de Soria. En la plaza se encontraban expuestos unos murales realizados por un grupo de niños de colegios de la provincia.

En el vestíbulo del auditorio, Su Majestad el Rey recibió el saludo de la embajadora de la República de Costa Rica en España, Adriana Cristina Bolaños; de la embajadora de la República de El Salvador en España, Julieta Anabella Machuca; del jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra, general de ejército Amador Fernando Enseñat y Berea; de la consejera de Educación de la Junta de Castilla y León, María Pardo; de la directora general del Español en el Mundo, Mónica Colomer, así como de miembros del Patronato de la Fundación Duques de Soria y del jurado. A continuación, accedió al auditorio y ocupó su lugar.

La ceremonia comenzó con la interpretación del himno nacional a cargo de un cuarteto de dulzaina y tamboril. A continuación, Olga Viza, como conductora del acto, dio la bienvenida y presentó la proyección de varios vídeos dedicados a los hispanistas, al “Valedor del Hispanismo 2026” y al proyecto ganador del “II Premio Hispanismo Internacional Duques de Soria 2026”. Tras estas intervenciones, tomaron la palabra Don Carlos Zurita, el presidente del Patronato de la Fundación Duques de Soria, Rafael Benjumea, y Ruth Fine, Presidenta del Jurado y catedrática de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Posteriormente, Su Majestad el Rey subió al escenario acompañado por Don Carlos Zurita, el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, la ministra de Igualdad, Ana Redondo García, el alcalde de Soria, Javier Antón, y el presidente del Patronato de la Fundación Duques de Soria, Rafael Benjumea.

Don Felipe entregó la distinción como “Valedores del Hispanismo 2026” a Bernard Ruiz-Picasso y Almine Rech Ruiz-Picasso. El nombramiento, de carácter bienal, reconoce a figuras internacionales ajenas al ámbito del hispanismo académico que se distinguieron por su aprecio y difusión de la cultura hispánica. El Patronato de la Fundación Duques de Soria acordó asimismo incluir en esta distinción, a título póstumo, a Christine Ruiz-Picasso.

A continuación, el Rey hizo entrega del “II Premio Hispanismo Internacional Duques de Soria 2026” al proyecto “PhiloBiblon: presente y futuro de su evolución digital”, que recogió Charles B. Faulhaber, investigador principal del proyecto y profesor de la Universidad de Berkeley. El galardón, de carácter bienal y dotado con 50.000 euros, distinguió a esta candidatura por su excelencia científica, su impacto en la comunidad académica y su contribución a la ampliación de los horizontes del hispanismo internacional. El premio fue otorgado por la Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica, en el marco de su Observatorio Permanente del Hispanismo, a “PhiloBiblon”, reconocida como uno de los mejores equipos de investigación activo en los últimos años y el proyecto académico más sólido de entre las veintiséis candidaturas, todas excelentes, según el jurado, que concurrieron a esta convocatoria.

“PhiloBiblon” fue una base de datos bio-bibliográfica de libre acceso en Internet dedicada a los textos escritos en las tres lenguas romances medievales de la Península Ibérica: castellano, catalán y galaicoportugués. La herramienta localizó y describió manuscritos de literatura española medieval conservados en bibliotecas de todo el mundo, fruto del trabajo desarrollado durante décadas por decenas de investigadores. El resultado ayudó a cientos de trabajos de investigación y edición sobre literatura en los últimos cuarenta años. El proyecto constituyó una iniciativa pionera en humanidades digitales en el ámbito hispánico y reunió la mayor base de datos de textos medievales, con unos 328.000 documentos. Recibió miles de consultas y fue un punto de partida indispensable para cualquier investigación académica sobre historia, literatura o cultura ibérica medieval en cualquiera de sus tres lenguas. La candidatura había sido presentada por la Universidad de Oxford y contó con el apoyo de universidades e instituciones de Norteamérica, Sudamérica, Italia, Francia, Alemania y España. Su investigador principal, Charles B. Faulhaber, fue uno de los hispanistas más relevantes de Estados Unidos y un reconocido medievalista de rango internacional, pionero en aplicar la tecnología a la filología. A lo largo de su trayectoria, fue galardonado con distinciones como la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y fue miembro de la Hispanic Society of America y académico correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Tras la entrega de las distinciones, intervinieron Bernard Ruiz-Picasso y Almine Rech Ruiz-Picasso, así como Charles B. Faulhaber. Seguidamente, Su Majestad el Rey pronunció unas palabras en las que destacó que “si algo mueve a los hispanistas es precisamente esa “simpatía” hacia la cultura en español. No solo el interés por nuestra cultura, sino algo más: la capacidad de mirarla desde dentro, de llegar hasta su corazón; hasta aquello que, como sociedad, nos define y nos interpela. El hispanismo nos lleva a conocernos mejor. […] Las dos distinciones concedidas hoy son buena muestra de ese modo de entenderlo. El proyecto Philobiblon , bajo la dirección del profesor Charles B. Faulhaber , lleva el amor a los libros al ámbito de las humanidades digitales […] La familia Ruiz-Picasso  responde plenamente a esa figura del “valedor” con la que la Fundación Duques de Soria quiere reconocer a quienes, de forma ejemplar y generosa, amparan, protegen y patrocinan lo hispánico”.

Finalizada la ceremonia, Su Majestad el Rey se dirigió a la biblioteca, donde mantuvo un breve encuentro con los premiados. Posteriormente, en el claustro, recibió el saludo de protectores de la Fundación Duques de Soria, participó en una fotografía de grupo y mantuvo un breve encuentro con ellos.

Para concluir la jornada, en el jardín, Su Majestad el Rey departió con los asistentes al acto antes de ser despedido por las autoridades presentes.

​
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin

Vídeos

Entrega del “II Premio de Hispanismo Internacional Fundación Duques de Soria”
Palabras de S.M. el Rey en el II Premio Fundación Duques de Soria de Hispanismo Internacional

Discursos

"...si algo mueve a los hispanistas es precisamente esa “simpatía” hacia la cultura en español. No solo el interés por nuestra cultura, sino algo más: la capacidad de mirarla desde dentro, de llegar hasta su corazón; hasta aquello que, como sociedad, nos define y nos interpela. El hispanismo nos lleva a conocernos mejor. […] Las dos distinciones concedidas hoy son buena muestra de ese modo de entenderlo. El proyecto Philobiblon , bajo la dirección del profesor Charles B. Faulhaber , lleva el amor a los libros al ámbito de las humanidades digitales […] La familia Ruiz-Picasso responde plenamente a esa figura del “valedor” con la que la Fundación Duques de Soria quiere reconocer a quienes, de forma ejemplar y generosa, amparan, protegen y patrocinan lo hispánico...."

Palabras de Su Majestad el Rey en el II Premio Fundación Duques de Soria de Hispanismo Internacional

Fundación Duques de Soria (Soria), 25.9.2026S.M. el Rey