Queridos compatriotas,
Buenas tardes a todos y muchas gracias por vuestra presencia en este acto que nos permite a la Princesa y a mí saludaros personalmente y compartir unos gratos momentos con vosotros.
Como algunos recordaréis, hace 12 años realicé una primera visita oficial a Jordania unos meses después del fallecimiento de Su Majestad el Rey Hussein. Durante esta nueva Visita Oficial, que iniciamos ayer, hemos sido recibidos con gran hospitalidad y afecto por Sus Majestades los Reyes de Jordania, y hemos tenido ocasión de conocer los avances de este querido país en varios campos, demostrar nuestra cercanía y ofrecer la cooperación y ayuda en aquello que pueda se de utilidad para el progreso, estabilidad y bienestar del pueblo jordano.
"...Todos vivís intensamente lo que ocurre tanto en España como en Jordania; os importa y contribuís, de manera encomiable y a veces sin daros cuenta, a que nuestros dos pueblos se conozcan mejor y se acerquen cada día más, con sus culturas y sus lenguas, con sus tradiciones y su historia, también con sus anhelos y esperanzas. ..."
Ambos sentimos una gran satisfacción al encontrarnos esta tarde con todos vosotros, que tan bien conocéis este país, y al que tanto habéis aportado con vuestro esfuerzo y generosidad. Estamos seguros de que las magníficas relaciones que unen a España y Jordania, junto a la amistad sincera y gran simpatía que se tienen mutuamente ambos pueblos, tienen en vosotros y en vuestras familias un puntal de enorme valor. Gracias por ello y por el empeño que ponéis día a día por hacer presente a España en vuestra vida cotidiana.
Sabemos que representáis a varias generaciones de compatriotas. Algunos estáis aquí por razones familiares; otros por dedicación a la enseñanza del español, por motivos empresariales o por vuestra actividad como funcionarios, voluntarios o cooperantes. Todos vivís intensamente lo que ocurre tanto en España como en Jordania; os importa y contribuís, de manera encomiable y a veces sin daros cuenta, a que nuestros dos pueblos se conozcan mejor y se acerquen cada día más, con sus culturas y sus lenguas, con sus tradiciones y su historia, también con sus anhelos y esperanzas.
Además de los encuentros oficiales, nos hemos reunido con profesores y estudiantes de la Universidad de Jordania cuyo dominio del español y aprecio nos ha dejado muy impresionados. Mañana también me reuniré con representantes del mundo económico y comercial de Jordania. Estamos encantados de ver hasta qué punto todos nuestros interlocutores profesan un entrañable afecto hacia España.
Permitidme una mención del trabajo eficaz que realiza la Cooperación Española en proyectos de educación, capacitación profesional o salud; así como a la formidable tarea del Instituto Cervantes en sus actividades de promoción de la lengua española y de la cultura en español. Nuestra lengua, nuestra cultura, nuestros valores, sirven pues para tender puentes de amistad.
Quiero finalmente trasladaros a vosotros y a vuestras familias nuestro cariño y la gratitud de la Corona, al tiempo que nuestros mejores deseos deéxito en vuestros trabajos, en vuestras vidas, en vuestros estudios? Estoy seguro de que España, en gran parte gracias a vuestro esfuerzo, vuestra generosidad y vuestra solidaridad, sabrá seguir ganándose un lugar privilegiado en el corazón de los jordanos.
Muchas gracias.