Hace apenas unas horas que la Reina y yo hemos llegado a Helsinki, y nada podía hacernos sentir más en casa que reunirnos con vosotros, los españoles que vivís en Finlandia. Quisimos que este fuera nuestro 1er acto, porque queríamos conocer de cerca a quienes sostenéis, en términos más humanos y directos, el día a día de la relación entre nuestros dos países.
Hoy sois casi 4.000 los españoles que os habéis asentado aquí, la mayoría en Helsinki. Esta sala es un buen retrato de esa presencia. Aquí estáis empresarios y emprendedores, docentes, artistas, científicos y estudiantes. Estáis también quienes trabajáis en la Embajada y quienes lo hacéis en los dos organismos internacionales con sede en Helsinki: la Agencia Química Europea y la Comisión de Protección del Medio Marino del Báltico.
Cada uno desde su ámbito contribuye a estrechar los vínculos —económicos, sociales, culturales— y la amistad entre España y Finlandia. Y hay una parte de ese trabajo —quizá menos visible—, que tiene una importancia especial: mantener viva la relación con España y acercarla a la sociedad finlandesa.
"...vuestra presencia aquí no consiste únicamente en vivir y trabajar en Finlandia: consiste en explicar España y compartirla y, a la vez, en conocer este país y acercar Finlandia a España, y viceversa. No en vano se ha dicho muchas veces que quienes se marchan de su tierra acaban siendo su mejor representación. Vosotros, en vuestro trabajo, en vuestras familias, en las aulas, en los laboratorios, en las empresas y en todas las relaciones que establecéis aquí, lleváis España a Finlandia cada día..."
Lo hacéis a través de las asociaciones que habéis creado: de científicos; de profesores; las familias que integráis el Club Español; o quienes, desde Oulu o desde Tampere, organizáis actividades y mantenéis espacios de encuentro en torno a nuestra lengua y nuestra cultura.
Y lo hacéis también quienes enseñáis español. Gracias a vuestro esfuerzo, el español es ya la 3ª lengua más estudiada en Finlandia. Son 23.000 los alumnos que lo estudian en los colegios —entre ellos, los de la sección bilingüe de la Escuela Pública de Käpylä, que la Reina tendrá ocasión de visitar mañana—, y contamos con cátedras de español en las universidades de Helsinki y Turku. Quiero reconocer también la labor del Instituto Cervantes de Estocolmo y del centro oficial de exámenes DELE de Vantaa, que completan esa presencia y facilitan que el interés por el español pueda convertirse también en conocimiento de España.
Todo esto dice mucho de vosotros. Porque vuestra presencia aquí no consiste únicamente en vivir y trabajar en Finlandia: consiste en explicar España y compartirla y, a la vez, en conocer este país y acercar Finlandia a España, y viceversa.
No en vano se ha dicho muchas veces que quienes se marchan de su tierra acaban siendo su mejor representación. Vosotros, en vuestro trabajo, en vuestras familias, en las aulas, en los laboratorios, en las empresas y en todas las relaciones que establecéis aquí, lleváis España a Finlandia cada día.
Por eso, la Reina y yo queremos agradeceros lo que hacéis y animaros a seguir. Brindemos juntos por vuestro futuro y el de vuestras familias, tanto si es en Finlandia como si regresáis, y por la amistad entre España y Finlandia.
Muchas gracias.