Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVITATS I AGENDA
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
SS.MM. los Reyes

Conversación telefónica de Sus Majestades los Reyes con el Premio Cervantes 2019, el poeta Joan Margarit

Palacio de La Zarzuela. Madrid, 23.04.2020Cultura

​Sus Majestades los Reyes, en el Día del Libro, con el Premio Cervantes.

Conversación telefónica de Sus Majestades los Reyes con el Premio Cervantes 2019, el poeta Joan Margarit

Conversación telefónica de Sus Majestades los Reyes con el Premio Cervantes 2019, el poeta Joan Margarit

© Casa de S.M. el Rey

  • Conversación telefónica de Sus Majestades los Reyes con el Premio Cervantes 2019, el poeta Joan Margarit
    © Casa de S.M. el Rey

    Conversación telefónica de Sus Majestades los Reyes con el Premio Cervantes 2019, el poeta Joan Margarit

    Palacio de La Zarzuela. Madrid, 23.04.2020
L​os Reyes, como cada 23 de abril, este año también en reconocimiento a la figura de Cervantes y en apoyo al Premio que lleva su nombre y supone el mayor reconocimiento en Lengua castellana.

La fecha en la que se conmemora el fallecimiento de Miguel de Cervantes y Día Internacional del Libro es, desde 1975, el momento elegido para la entrega del Premio Cervantes. Ceremonia, siempre con presencia de SS. MM. los Reyes, que se desarrolla en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

En este año, en el que la crisis sanitaria ha impedido el acto en el mes de abril, don Felipe y doña Letizia han querido mantener, aunque de forma virtual, el encuentro que se hubiera producido hoy en la ciudad en la que nació Cervantes hace 473 años.

Los Reyes han mantenido una conversación telefónica con el escritor y arquitecto leridano Joan Margarit, poeta en catalán y castellano, que hubiera recibido hoy el galardón como Premio Cervantes 2019. Diálogo bajo el deseo compartido de que se resuelvan lo antes posible los efectos de la pandemia y su impacto también sobre la Cultura.

Joan Margarit i Consarnau (Sanahuja, 1938) Poeta en catalán y castellano Arquitecto de profesión, es catedrático jubilado de Cálculo de Estructuras de la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona. Margarit comenzó su trayectoria poética con Cantos para la coral de un hombre solo, en 1963, con prólogo de Camilo José Cela e ilustraciones de Josep María Subirachs. En 1975 Barral Editores publica Crónica. A partir de 1981 inicia su obra poética en catalán con L'ombra de l'altre mar y Vell malentès (Premio Vicent Andrés Estellés y Premio de la Crítica de Poesía en Catalán).

Posteriormente ha publicado: Cants d'Hecatónim de Tifundis (1982; Premio Miquel de Palol y el Premio de la Crítica Serra d'Or); Mar d'hivern (1986; Premio Carles Riba de Poesía), La dona del navegant (1987; Premio de la Crítica Serra d'Or), Càlcul d'estructures (2005; Premio de la Crítica Serra d'Or), Casa de Misericòrdia (2007; Premio Cavall Verd, Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya, Premio de la Crítica de Poesía en Catalán, Premio Nacional de Poesía). En el año 2005 Els primers freds (2004) fue galardonado con el Premio Cadaqués a Quima Jaume de 2005. En el año 2013 recibió junto con José Emilio Pacheco, el Premio Víctor Sandoval Poetas del Mundo Latino (México) a toda una trayectoria; y en el 2015 se le otorgó el Premio Jaume Fuster de la Associació d' Escriptors en Llengua Catalana. Su obra ha sido traducida al alemán, euskera, hebreo, francés, inglés, portugués y ruso. Ha traducido al castellano buena parte de su producción en catalán.

Como traductor, también se ha encargado de verter al castellano o al catalán la obra de otros poetas como Thomas Hardy, Elizabeth Bishop o Rainer Maria Rilke. En su ámbito profesional como arquitecto ha trabajado, de forma individual o dentro de equipos, en importantes obras, como la Sagrada Familia de Barcelona o el estadio y anillo olímpico de Montjuïc, Barcelona.

Es galardonado en 2019 con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Patrimonio Nacional, Universidad de Salamanca) y con el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes «por su obra poética de honda transcendencia y lúcido lenguaje siempre innovador, ha enriquecido tanto la lengua española como la lengua catalana, y representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensión universal de gran maestría».

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin

Informació relacionada