Sus Majestades los Reyes, acompañados del Presidente de Portugal, Jorge Sampaio, y su esposa, María José Ritta de Sampaio, en la cena ofrecida en su honor en la sede del Gobierno Autónomo de las Azores, que preside Carlos Manuel Martins do Vale César, con motivo de su visita a estas islas. Don Juan Carlos en sus palabras, destacó que España y Portugal son dos países que "se entienden, se apoyan y cooperan en infinidad de temas", una dinámica "que no debe interrumpirse", y añadió que "conocer estos lugares tiene un sígnificado emotivo muy particular, pues es de todos bien sabido el profundo afecto y sincera estima que, desde siempre, he guardado hacia el noble y querido pueblo portugués".