ealizado en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación, y bajo la dirección de Francisco Rodríguez Adrados y Juan Rodríguez Somolinos, el Diccionario Griego-Español es el diccionario bilingüe más extenso y de mayor calidad de la lengua griega antigua a una lengua moderna. El Diccionario incluye, además de los seis volúmenes publicados con anterioridad, seis anejos, entre los que destacan el "Diccionario Micénico", el "Repertorio Bibliográfico de la Lexicografía Griega" y "La Lexicografía Griega y el Diccionario Griego-Español".
A su llegada al Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Doña Sofía fue recibida por la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, la secretaria de Estado de Educación y Formación Profesional, Eva Almunia, el embajador de la República Helénica en España, Nicholas Zafiropoulos, la viceministra de Cultura y Turismo de Grecia, Angela Gerekou, y el presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Rafael Rodrigo.
Seguidamente, la Reina accedió al interior del edificio, donde fue saludada por el director del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, Eduardo Manzano, el fundador y coordinador del Diccionario griego-español, Francisco Rodríguez Adrados, los investigadores del Volumen VII del Diccionario Griego-Español Elvira Gangutia y Juan Rodríguez Somolinos, los vicedirectores del CCHS Vicente Rodríguez Rodríguez y Manuel Molina, y la directora del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo del CSIC, María Teresa Ortega.
Su Majestad se dirigió a continuación al salón de actos. Tras ocupar su lugar en la mesa presidencial, Doña Sofía abrió la sesión y concedió sucesivamente la palabra al presidente de CSIC, a la viceministra de Cultura y Turismo de Grecia, a la secretaria de Estado de Educación y Formación Profesional y a la presidenta de la Comunidad de Madrid.
Finalizados estos discursos, la Reina levantó la sesión y ocupó su lugar en la primera fila de asientos para seguir desde allí las intervenciones del fundador y coordinador del Diccionario Griego-Español, Francisco Rodríguez Adrados, y los investigadores Elvira Gangutia y Juan Rodríguez Somolinos
Después de firmar Su Majestad en el Libro de Honor, mantuvo un breve encuentro con los asistentes en el vestíbulo, con lo que concluyó el acto.