Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
SS.MM. los Reyes

Acto “Cervantes vive: clausura de la conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes”

Palacio Real de Madrid, 30.01.2017Culture

Fue presidido por Sus Majestades los Reyes, a quienes les corresponde la presidencia de honor de la Comisión Nacional para la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes.

Sus Majestades los Reyes, con los artistas que participaron en el acto conmemorativo y los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del

Sus Majestades los Reyes, con los artistas que participaron en el acto conmemorativo y los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

© Casa de S.M. el Rey

  • Sus Majestades los Reyes reciben el saludo de la vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales y
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes reciben el saludo de la vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales y presidenta de la Comisión Nacional para la conmemoración del IV centenario de la muerte de Cervantes

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Los asistentes al acto, durante la interpretación del Himno Nacional
    © Casa de S.M. el Rey

    Los asistentes al acto, durante la interpretación del Himno Nacional

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • La actriz Concha Velasco, durante la intervención de apertura
    © Casa de S.M. el Rey

    La actriz Concha Velasco, durante la intervención de apertura

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Representación de la obra “Cervantina: versiones y diversiones sobre textos de Cervantes” a cargo de la compañía teatral Ron Lalá
    © Casa de S.M. el Rey

    Representación de la obra “Cervantina: versiones y diversiones sobre textos de Cervantes” a cargo de la compañía teatral Ron Lalá

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Lectura del poeta Antonio Colinas, junto al trío Zarabanda
    © Casa de S.M. el Rey

    Lectura del poeta Antonio Colinas, junto al trío Zarabanda

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Lectura, a cargo del académico y actor José Luis Gómez, del testamento de Don Quijote
    © Casa de S.M. el Rey

    Lectura, a cargo del académico y actor José Luis Gómez, del testamento de Don Quijote

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Su Majestad el Rey, durante sus palabras
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey, durante sus palabras

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Vista del Salón de Columnas durante la intervención de Su Majestad el Rey
    © Casa de S.M. el Rey

    Vista del Salón de Columnas durante la intervención de Su Majestad el Rey

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Su Majestad el Rey, durante sus palabras
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey, durante sus palabras

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Sus Majestades los Reyes, con los artistas que participaron en el acto conmemorativo
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes, con los artistas que participaron en el acto conmemorativo

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Sus Majestades los Reyes, con los artistas que participaron en el acto conmemorativo y los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes, con los artistas que participaron en el acto conmemorativo y los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia, con los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia, con los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia, con los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia, con los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

    Palacio Real de Madrid, 30.01.2017
En su intervención, Don Felipe puso de relieve la vigencia de la obra, el interés, la pasión, la influencia y los valores de Cervantes. "Su ideal de la justicia, de la tolerancia, de la libertad, de la belleza, de la solidaridad, del amor o de la amistad siguen tan vivos, siguen siendo tan válidos y necesarios en nuestro mundo actual como lo fueron en los tiempos en que él los plasmaba en las páginas de sus obras y les daba vida a través de sus personajes", subrayó.

"La sociedad en que vivimos, la que queremos construir para quienes vengan después de nosotros, no puede renunciar y debe aspirar, por encima de todo, a ser, en ese sentido, una ‘sociedad cervantina’ en sus valores inspiradores, especialmente en los de libertad y diálogo; también en los de nobleza y generosidad de espíritu, para continuar la permanente e inacabada tarea de construir una sociedad mejor", añadió.

Su Majestad el Rey afirmó que "Cervantes ha definido, como nadie, la esencia de lo que significa ser español. Con sus luces y sus sombras. Esa identidad compartida de lo que significa ser español −desde la gallardía al ingenio, desde la hidalguía a la ingenuidad, desde el sentido del humor a un cierto fatalismo, desde lo pícaro a lo noble, desde el sentimentalismo a la capacidad de afrontar y superar los más complejos retos− surge y se perfila en la obra de quien es el primero de los escritores españoles".

"Un maestro que, con otros grandes creadores de nuestra literatura, elevó a arte un idioma del que ha surgido, superando fronteras, uno de los acervos literarios más ricos del mundo. Un genio en cuanto a saber retratar quiénes somos como pueblo, con nuestras fortalezas y debilidades, con nuestras virtudes y defectos, con nuestras gestas y nuestras contradicciones, pero, en todo caso, con una identidad plural y enriquecedora que, de una u otra manera, lleva cada español en su interior, compartiendo una misma personalidad dentro de la diversidad que caracteriza y enriquece a España", continuó Don Felipe.

En este sentido, Su Majestad el Rey afirmó que Cervantes "nos marcó un camino moral y vital que no termina en una estéril batalla contra molinos de viento, sino en la confianza de una historia compartida de fructífera convivencia permanentemente proyectada hacia el futuro. Todos formamos parte de ese camino y compartimos esa confianza: los españoles y nuestros hermanos de los demás países hispanohablantes, con quienes, desde el orgullo de nuestro patrimonio cultural y lingüístico común, hemos participado en esta celebración. Y también comparten con nosotros el patrimonio cervantino quienes, en todo el mundo, se identifican con el legado y el mensaje universal que nos dejó el gran Miguel de Cervantes".

Acompañaron a Sus Majestades los Reyes en el acto celebrado en el Salón de Columnas del Palacio Real de Madrid, que cierra oficialmente las conmemoraciones por IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, cerca de 200 invitados, principalmente personalidades del ámbito de la educación y la cultura.

Con anterioridad, Don Felipe y Doña Letizia habían recibido el saludo de los miembros de la Comisión Nacional para la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, Soraya Sáenz de Santamaría, vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales y presidenta de la Comisión Nacional; Íñigo Méndez de Vigo, ministro de Educación, Cultura y Deporte y vicepresidente primero de la Comisión Nacional; Cristóbal Montoro, ministro de Hacienda y Función Pública; Emiliano García-Page, presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha; Juan Vicente Herrera, presidente de la Junta de Castilla y León; Cristina Cifuentes, presidenta de la Comunidad de Madrid; Fernando Benzo, secretario de Estado de Cultura y vicepresidente segundo de la Comisión Nacional; Fernando García Casas; el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica; Santiago Vila, consejero de Cultura de la Generalitat de Cataluña; Rosa Aguilar, consejera de Cultura de la Junta de Andalucía; María Teresa Pérez Esteban, consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón; Darío Villanueva, director de la Real Academia Española; Javier Rodríguez, alcalde de Alcalá de Henares; José Canal, subsecretario de Educación, Cultura y Deporte; Rafael Rodríguez-Ponga, secretario general del Instituto Cervantes; Ignacio Carbajal, director general de Relaciones con las Cortes; Óscar Sáenz de Santamaría; director general de Política e Industrias Culturales y del Libro; Luis Lafuente, director general de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas; Elvira Marco, directora general de la Sociedad Estatal de Acción Cultural Española; Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional de España; Miguel Zugaza, director del Museo Nacional del Prado, y Begoña Cerro, subdirectora general de cooperación cultural con las Comunidades Autónomas y secretaria de la Comisión Nacional.

Tras acceder Sus Majestades los Reyes al Salón de Columnas dio comienzo el acto cultural con la interpretación del Himno Nacional. Después de la apertura a cargo de Concha Velasco, se sucedieron a continuación las siguientes actuaciones:

- Interpretación de un extracto de la obra “Cervantina: versiones y diversiones sobre textos de Cervantes”, a cargo de la compañía teatral Ron Lalá.
− Interpretación a cargo del trío Zarabanda, dirigido por Álvaro Marías, de las piezas musicales renacentistas “Paseábase el rey moro” de Luis de Narváez, “La suave melodía” de Andrea Falconiero y “Recercada” de Diego Ortiz.
− Lectura a cargo de Antonio Colinas del poema “Miguel de Cervantes interroga a su noche final”, escrito por él mismo para la ocasión.
− Proyección de un audiovisual, producido expresamente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y Televisión Española, con un repaso del catálogo de actividades celebradas durante el año cervantino.
− Lectura, a cargo del académico y actor José Luis Gómez, del testamento de Don Quijote.

Una vez finalizadas las actuaciones intervino Su Majestad el Rey. La ceremonia concluyó con una breve alocución conjunta a cargo de Concha Velasco y José Luis Gómez.

Este acto cierra oficialmente las conmemoraciones del 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, aunque proseguirán hasta el próximo 23 de abril, coincidiendo la fecha de la muerte del autor. Con el fin de programar, impulsar y coordinar las distintas actividades organizadas con este fin por las Administraciones, entidades públicas y privadas y particulares, se constituyó, mediante el Real Decreto 289/2015, de 17 de abril, una Comisión Nacional, cuya presidencia de honor corresponde a Sus Majestades los Reyes.

El IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes en 2016 ha alcanzado unas cifras muy satisfactorias en cuanto a programación y asistencia de público, con cerca de 500 proyectos y actividades, tanto a nivel nacional como internacional. Más de trescientas tienen presencia internacional a través del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, desarrollados por las consejerías culturales de las embajadas españolas, los centros culturales de la AECID y los centros del Instituto Cervantes, así como por Acción Cultural Española (AC/E), lo que ha hecho que se celebre el centenario cervantino en los cinco continentes.

Entre los proyectos y actividades que han generado más interés del público en 2016 cabe destacar la exposición organizada por la Biblioteca Nacional de España y Acción Cultural Española, “Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016)” visitada por 78.012 personas; la exposición del Instituto Cervantes, “Quijotes por el mundo”, que sólo en Madrid tuvo 20.067 visitantes, que luego se multiplicaron a través de itinerancias por distintos puntos del planeta -por ejemplo, tuvo 36.036 visitantes en Puerto Rico, con ocasión del VII Congreso Internacional de la Lengua Española-; las actividades del Museo Casa Cervantes de Valladolid, con 23.371 participantes; la muestra “Miguel de Cervantes o el deseo de vivir”, organizada por Acción Cultural Española e Instituto Cervantes, que recibió 17.696 visitas; el “Mapa Gigante Interactivo de la Andalucía de Cervantes” en el que participaron 7.600 personas; la muestra “Miguel de Cervantes en los archivos estatales”, que ha recibido 2.957 visitantes; el ballet “Don Quijote”, con 22.180 espectadores en el Teatro de la Zarzuela, interpretado por la Compañía Nacional de Danza; o la coproducción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y Ron Lalá, “Cervantina”, que ha tenido más de 36.671 espectadores, por indicar algunos.

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin

Video

Clausura de la conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes (parte 1)
Clausura de la conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes (parte 2)
Discurso del Rey en la clausura del IV Centenario de la muerte de Cervantes

Speeches

"...Siguen vivos sus valores, tan necesarios, inspiradores y vertebradores del ser humano y de la sociedad en que vivimos hoy como ayer. Su ideal de la justicia, de la tolerancia, de la libertad, de la belleza, de la solidaridad, del amor o de la amistad siguen tan vivos, siguen siendo tan válidos y necesarios en nuestro mundo actual como lo fueron en los tiempos en que él los plasmaba en las páginas de sus obras y les daba vida a través de sus personajes..."

Palabras de Su Majestad el Rey en el acto de clausura de la conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

Palacio Real de Madrid, 30.1.2017S.M. el Rey