Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activitats i agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
S.M. el Rey

Viaje Oficial y de trabajo al Reino de Marruecos

Rabat, 15.07.2013 / 18.07.2013Relacions internacionals

Don Juan Carlos viajó a Marruecos atendiendo a la invitación formulada por S.M. el Rey Mohamed VI.​

Su Majestad el Rey y Su Majestad Mohammed VI durante la conversación mantenida entre los dos monarcas en el Salón de Honor del aeropuerto

Su Majestad el Rey y Su Majestad Mohammed VI durante la conversación mantenida entre los dos monarcas en el Salón de Honor del aeropuerto

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
Atendiendo a la invitación formulada por Su Majestad el Rey Mohamed VI de Marruecos, Don Juan Carlos realizó un Viaje Oficial y de trabajo a Marruecos del 15 al 18 de julio de 2013. Su Majestad el Rey llegó en la tarde del lunes, 15 de julio, al aeropuerto de Rabat-Salé, donde fue recibido por Su Majestad el Rey Mohamed VI, con el que pudo conversar en el Salón de Honor del aeropuerto. También acudieron a dar la bienvenida a Don Juan Carlos el Príncipe Heredero Mulay Hassan, y el Príncipe Mulay Rachid.

Posteriormente se celebró un encuentro en el Palacio Dar Essalam. Mohamed VI ofreció una cena privada a Su Majestad el Rey, a la que también asistieron la esposa del Rey de Marruecos, la Princesa Lala Salma, el Príncipe Heredero Mulay Hassan y su hermana la Princesa Lala Jadiya, así como los hermanos de Mohamed VI, Mulay Rachid, Lala Mariam, Lala Hasna y Lala Asma.

La jornada del martes, 16 de julio, comenzó con una ofrenda en el Mausoleo de Mohamed V, a la que asistieron el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García Margallo; el ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón; el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz; la ministra de Fomento, Ana Pastor, el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria; el alto comisionado del Gobierno para la Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros; el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y los antiguos titulares de la cartera de Exteriores José Pedro Pérez Llorca, Marcelino Oreja, Javier Solana, Carlos Westendorp, Abel Matutes, Ana Palacio, Josep Piqué, Miguel Ángel Moratinos y Trinidad Jiménez.

Su Majestad el Rey depositó sendas coronas de flores ante las tumbas de Mohamed V y Hassán II y firmó en el libro de honor del Mausoleo. Tras esta visita, Don Juan Carlos se trasladó al Hotel Sofitel para inaugurar el Encuentro Empresarial Hispano-Marroquí "Marruecos-España: Un espacio de prosperidad compartida".

En su intervención, el Rey puso de relieve que "las relaciones entre España y Marruecos son de una gran densidad, como lo testimonia el ritmo de reuniones y de contactos a todos los niveles. Nuestros dos Gobiernos han sentado las bases de una nueva Asociación Estratégica. Esta asociación debe elevar el nivel de nuestras relaciones a un nuevo estadio, a través de un diálogo político reforzado, de un nuevo partenariado económico y de una ambiciosa agenda de contenido social y cultural".

Don Juan Carlos calificó como "un ejemplo muy valioso de apertura y de estabilidad" las reformas emprendidas bajo las orientaciones de Mohamed VI y la aprobación de la nueva Constitución, "una apertura y una estabilidad que redundan de manera positiva en el contexto regional y en el de nuestras relaciones bilaterales".

"España está hoy impulsando un modelo de crecimiento  y de creación de empleo que pone gran énfasis en la proyección internacional de nuestras empresas. Nuestros empresarios trabajan con éxito fuera de nuestras fronteras, exportando bienes y servicios, invirtiendo y ganando importantes proyectos en licitaciones internacionales. Para su estrategia de expansión exterior cuentan también con el proyecto de Marca España. De igual manera, Marruecos ha diseñado, bajo la orientación de Su Majestad Mohamed VI, una clara visión de un desarrollo abierto hacia sus socios internacionales, entre los que España quiere seguir destacando. Debemos saber aprovechar las complementariedades que existen entre nuestras economías y emprender juntos nuevos proyectos", afirmó el Rey, quien también agradeció a las destacadas representaciones empresariales de España y Marruecos su participación en el Encuentro.

  • Su Majestad el Rey es recibido a su llegada al aeropuerto de Rabat-Salé por Su Majestad Mohammed VI
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido a su llegada al aeropuerto de Rabat-Salé por Su Majestad Mohammed VI

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Su Majestad el Rey saluda al Príncipe Mulay Rachid a su llegada al aeropuerto de Rabat-Salé
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey saluda al Príncipe Mulay Rachid a su llegada al aeropuerto de Rabat-Salé

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Su Majestad el Rey recibe una ofrenda de dátiles en la sala de autoridades del aeropuerto de Rabat-Salé
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe una ofrenda de dátiles en la sala de autoridades del aeropuerto de Rabat-Salé

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Su Majestad el Rey y Su Majestad Mohammed VI durante la conversación mantenida entre los dos monarcas en el Salón de Honor del aeropuerto
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey y Su Majestad Mohammed VI durante la conversación mantenida entre los dos monarcas en el Salón de Honor del aeropuerto

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Su Majestad el Rey y Su Majestad Mohammed VI acompañados por el Príncipe Heredero Mulay Hassan y el Príncipe Mulay Rachid en el Salón de Honor del aer
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey y Su Majestad Mohammed VI acompañados por el Príncipe Heredero Mulay Hassan y el Príncipe Mulay Rachid en el Salón de Honor del aeropuerto

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Su Majestad el Rey acompañado por Su Majestad el Mohammed VI a su llegada al Palacio Real de Huéspedes de Souissi
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey acompañado por Su Majestad el Mohammed VI a su llegada al Palacio Real de Huéspedes de Souissi

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Don Juan Carlos junto a Mohammed VI a su llegada al Palacio Dar Essalam
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos junto a Mohammed VI a su llegada al Palacio Dar Essalam

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Fotografía de grupo de Su Majestad el Rey con el Rey de Marruecos y la Familia Real marroquí, en el Palacio de Dar Essalam
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Fotografía de grupo de Su Majestad el Rey con el Rey de Marruecos y la Familia Real marroquí, en el Palacio de Dar Essalam

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Don Juan Carlos conversa con Mohammed VI durante la cena privada ofrecida en el Palacio de Dar Essalam
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos conversa con Mohammed VI durante la cena privada ofrecida en el Palacio de Dar Essalam

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Su Majestad el Rey junto al Rey de Marruecos y la Familia Real marroquí, momentos antes de la cena privada ofrecida en el Palacio Dar Essalam
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey junto al Rey de Marruecos y la Familia Real marroquí, momentos antes de la cena privada ofrecida en el Palacio Dar Essalam

    Rabat. Marruecos, 15.07.2013
  • Don Juan Carlos accede al interior del Mausoleo de Mohamed V
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos accede al interior del Mausoleo de Mohamed V

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos depositó una Corona ante la tumba de Su Majestad el Rey Mohamed V
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos depositó una Corona ante la tumba de Su Majestad el Rey Mohamed V

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey ante la tumba de Su Majestad del Rey Hassan II
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey ante la tumba de Su Majestad del Rey Hassan II

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos a su salida del Mausoleo de Mohamed V
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos a su salida del Mausoleo de Mohamed V

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey, acompañado por la presidenta de la Confederación General de Empresas Marroquíes, Meriem Bensaleh, a su llegada al Hotel Sofitel
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey, acompañado por la presidenta de la Confederación General de Empresas Marroquíes, Meriem Bensaleh, a su llegada al Hotel Sofitel

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos junto a los ministros y exministros de Asuntos Exteriores españoles presentes en el encuentro empresarial hispano-marroquí
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos junto a los ministros y exministros de Asuntos Exteriores españoles presentes en el encuentro empresarial hispano-marroquí

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos durante su intervención
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante su intervención

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos durante las palabras de agradecimiento de la presidenta de la Confederación General de Empresas Marroquíes, Meriem Bensaleh
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante las palabras de agradecimiento de la presidenta de la Confederación General de Empresas Marroquíes, Meriem Bensaleh

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos es recibido por Carlos Espinosa de los Monteros, Marqués de Valtierra y Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos es recibido por Carlos Espinosa de los Monteros, Marqués de Valtierra y Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey visitó el espacio dedicado a la Marca España junto a algunos de los ministros del gobierno y el Alto Comisionado del Gobierno para
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey visitó el espacio dedicado a la Marca España junto a algunos de los ministros del gobierno y el Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España, el Marqués de Valtierra

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey recibe, de manos de Jerónimo Páez, un ejemplar del libro "Economía España-Marruecos"
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe, de manos de Jerónimo Páez, un ejemplar del libro "Economía España-Marruecos"

    Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey es recibido por Su Majestad el Rey Mohamed VI a su llegada al Palacio Real de Rabat
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido por Su Majestad el Rey Mohamed VI a su llegada al Palacio Real de Rabat

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos pasa revista al Cordón de Honor
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos pasa revista al Cordón de Honor

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Cordón en Honor de Su Majestad el Rey
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Cordón en Honor de Su Majestad el Rey

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos recibe una ofrenda de dátiles en presencia de Su Majestad el Rey Mohamed VI
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos recibe una ofrenda de dátiles en presencia de Su Majestad el Rey Mohamed VI

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey conversa con Su Majestad el Rey Mohamed VI
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey conversa con Su Majestad el Rey Mohamed VI

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey y Su Majestad el Rey Mohamed VI presencian la firma del convenio entre la CEOE y la CGEM
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey y Su Majestad el Rey Mohamed VI presencian la firma del convenio entre la CEOE y la CGEM

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Un Cordón de Honor rindió honores a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Un Cordón de Honor rindió honores a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Don Juan Carlos corta la cinta que da acceso a la exposición "25 años de Cooperación Arqueológica Hispano-Marroquí"
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos corta la cinta que da acceso a la exposición "25 años de Cooperación Arqueológica Hispano-Marroquí"

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey Mohamed VI en el momento de cortar la cinta inaugural de la exposición
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey Mohamed VI en el momento de cortar la cinta inaugural de la exposición

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • A su llegada a la Biblioteca Nacional, Su Majestad el Rey fue recibido por los directores de las Bibliotecas Nacional y Real de Marruecos, así como po
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    A su llegada a la Biblioteca Nacional, Su Majestad el Rey fue recibido por los directores de las Bibliotecas Nacional y Real de Marruecos, así como por el presidente del Consejo de Administración de Patrimonio Nacional

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey durante el recorrido por la exposición
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey durante el recorrido por la exposición

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey y Su Majestad el Rey Mohamed VI conversan en la Biblioteca Nacional
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey y Su Majestad el Rey Mohamed VI conversan en la Biblioteca Nacional

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Palabras del presidente del Consejo de Administración de Patrimonio Nacional ante Su Majestad el Rey y Su Majestad el Rey Mohamed VI
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Palabras del presidente del Consejo de Administración de Patrimonio Nacional ante Su Majestad el Rey y Su Majestad el Rey Mohamed VI

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Palabras de agradecimiento ante Su Majestad el Rey y el Rey Mohamed VI del Portavoz del Palacio Real e Historiador del Reino de Marruecos
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Palabras de agradecimiento ante Su Majestad el Rey y el Rey Mohamed VI del Portavoz del Palacio Real e Historiador del Reino de Marruecos

    Biblioteca Nacional. Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey es recibido con un Cordón de Honor a su llegada al Palacio Real de Rabat
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido con un Cordón de Honor a su llegada al Palacio Real de Rabat

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey durante la cena ofrecida por Su Majestad el Rey Mohamed VI
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey durante la cena ofrecida por Su Majestad el Rey Mohamed VI

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey conversa distendidamente con Su Majestad el Rey Mohamed VI
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey conversa distendidamente con Su Majestad el Rey Mohamed VI

    Palacio Real de Rabat. Marruecos, 16.07.2013
  • Su Majestad el Rey conversa con el jefe del Gobierno del Reino de Marruecos, Abdelilah Benkirán
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey conversa con el jefe del Gobierno del Reino de Marruecos, Abdelilah Benkirán

    Palacio Real de Huéspedes. Rabat, 17.07.2013
  • Don Juan Carlos y el jefe del Gobierno del Reino de Marruecos, Abdelilah Benkirán, con el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos y el jefe del Gobierno del Reino de Marruecos, Abdelilah Benkirán, con el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, y el embajador de España en Marruecos, Alberto Navarro

    Palacio Real de Huéspedes. Rabat, 17.07.2013
  • Su Majestad el Rey conversa con Karim Ghelab, presidente de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos, y Mohammed Cheikh Biadillah, president
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey conversa con Karim Ghelab, presidente de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos, y Mohammed Cheikh Biadillah, presidente de la Cámara de los Consejeros del Reino de Marruecos

    Palacio Real de Huéspedes. Rabat, 17.07.2013
  • Su Majestad el Rey durante sus palabras en la clausura del Encuentro Rectores de Universidades españolas y marroquíes
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey durante sus palabras en la clausura del Encuentro Rectores de Universidades españolas y marroquíes

    Palacio Real de Huéspedes. Rabat, 17.07.2013
  • Don Juan Carlos durante sus palabras dirigidas a la colectividad española afincada en Marruecos
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante sus palabras dirigidas a la colectividad española afincada en Marruecos

    Rabat, 17.07.2013
  • Su Majestad el Rey saluda a miembros de la colectividad española afincada en Marruecos
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey saluda a miembros de la colectividad española afincada en Marruecos

    Rabat, 17.07.2013
  • Don Juan Carlos conversa con varios padres españoles afectados por la paralización de adopciones de niños marroquíes, durante la recepción a la coloni
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos conversa con varios padres españoles afectados por la paralización de adopciones de niños marroquíes, durante la recepción a la colonia española

    Embajada de España. Rabat, 17.07.2013
  • Don Juan Carlos, a su llegada al Ayuntamiento de Rabat
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos, a su llegada al Ayuntamiento de Rabat

    Ayuntamiento de Rabat, 18.07.2013
  • Su Majestad el Rey recibe la llave de oro y una réplica de la puerta de la ciudad de Rabat de manos del presidente del Consejo Municipal de la ciudad
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe la llave de oro y una réplica de la puerta de la ciudad de Rabat de manos del presidente del Consejo Municipal de la ciudad de Rabat, Fathallah Oualalou

    Ayuntamiento de Rabat, 18.07.2013
  • Don Juan Carlos, durante sus palabras de agradecimiento al recibir la llave de oro de la ciudad de Rabat
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos, durante sus palabras de agradecimiento al recibir la llave de oro de la ciudad de Rabat

    Ayuntamiento de Rabat, 18.07.2013
  • Don Juan Carlos y Mohammed VI se saludan tras descubrir una placa conmemorativa de la inauguración del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de B
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos y Mohammed VI se saludan tras descubrir una placa conmemorativa de la inauguración del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel

    Rabat. Marruecos, 18.07.2013
  • Su Majestad el Rey en presencia del Rey Mohamed VI corta la cinta inaugural del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey en presencia del Rey Mohamed VI corta la cinta inaugural del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel

    Rabat. Marruecos, 18.07.2013
  • Don Juan Carlos y Mohammed VI conversan con una de las alumnas del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos y Mohammed VI conversan con una de las alumnas del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel

    Rabat. Marruecos, 18.07.2013
  • Su Majestad el Rey y el Rey de Marruecos con alumnos y profesores del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey y el Rey de Marruecos con alumnos y profesores del Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel

    Rabat. Marruecos, 18.07.2013
  • Don Juan Carlos y Mohamed VI pasan revista a las tropas que rindieron honores en la ceremonia de despedida
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos y Mohamed VI pasan revista a las tropas que rindieron honores en la ceremonia de despedida

    Aeropuerto de Rabat-Salé, 18.07.2013
  • Don Juan Carlos conversa con Mohamed VI antes de emprender su regreso a España
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos conversa con Mohamed VI antes de emprender su regreso a España

    Aeropuerto de Rabat-Salé, 18.07.2013

Antes de concluir, Don Juan Carlos puso en valor la relevancia mundial de las empresas españolas en sectores como transporte, energía, textil y tratamiento de agua, entre otros, y afirmó que "tenemos ante nosotros la posibilidad de generar crecimiento y empleo si sabemos aprovechar el potencial de nuestra asociación estratégica, afrontando los desafíos, reforzando nuestro diálogo en el ámbito económico y dando respuesta a las oportunidades que la globalización nos ofrece. En estos momentos de profundas transformaciones económicas, España y Marruecos son socios privilegiados, seguros de que en su Historia y en su Geografía compartidas están muchos de los activos necesarios para afrontar con confianza el futuro".

Por la tarde, se celebró un encuentro entre Mohamed VI y Don Juan Carlos en el Palacio Real de Rabat. A continuación, se dirigieron a la Biblioteca Nacional. Allí inauguraron la exposición "25 años de Cooperación Arqueológica Hispano-Marroquí" y tuvo lugar el acto de entrega de la copia digitalizada de los manuscritos árabes de la Biblioteca de El Escorial a la Biblioteca Real de Marruecos. La jornada del 16 de julio concluyó con una cena oficial ofrecida por Mohamed VI en el Palacio Real de Rabat.

El miércoles, 17 de julio, en el Palacio Real de Huéspedes de Rabat, Su Majestad el Rey recibió en audiencia al jefe del Gobierno del Reino de Marruecos, Abdelilah Benkirán, al presidente de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos, Karim Ghelab, y al presidente de la Cámara de los Consejeros del Reino de Marruecos, Mohammed Cheikh Biadillah.

A continuación, Su Majestad el Rey presidió la clausura del Encuentro Rectores de Universidades españolas y marroquíes y la entrega del estudio conjunto hispano-marroquí sobre el uso de la lengua española en Marruecos y su potencia para el desarrollo de actividades económicas. Don Juan Carlos, en sus palabras, destacó la "cooperación reforzada que en materia universitaria nuestros dos países se han comprometido a promover tiene como objeto generar conocimiento e ideaas innovadoras que contribuyan al desarrollo económico y social a ambas orillas del Estrecho. El horizonte final es la creación de una red universitaria hispano-marroquí que se convierta en un auténcico referente para la cooperación entre nuestra dos regiones".

"No cabe duda de que -continuó Su Majestad- por cercanía y amistad, las juventudes de Marruecos y de España están llamadas a beneficiarse mutuamente de esa oportunidad". También Don Juan Carlos quiso agredecer a Marruecos "por acoger con hospitalidad esta amplia red educativa española aquí instalada".
Para finalizar, destacó que "nuestro pasado compartido encontramos la convicción y la fortaleza necesarias para impulsar el mejor desarrollo de las relaciones entre nuestros dos países que aspiran a trabajar juntos para alcanzar un futuro de mayor prosperidad".

Por la tarde, Su Majestad el Rey presidió, en la Embajada de España, una recepción a representantes de instituciones españolas afincadas en Marruecos. Don Juan Carlos dirigió unas palabras, en las que quiso rendir un merecido homenaje al personal que trabaja en los Centros del Instituto Cervantes, "donde se forman muchos de los profesionales que el país necesita y donde se enseña la lengua española que ya hablan millones de marroquíes". También destacó el magnífico estado de las relaciones de España con la nación vecina, y agradeció a los presentes su contribución "para acercar cada vez más a nuestras dos sociedades".

Durante este encuentro, el Rey conversó con varias familias españolas afectadas por la paralización de adopciones de niños marroquíes -tema que Don Juan Carlos había tratado previamente con Mohamed VI-, realizadas mediante "kafala", adopción islámica sin derecho a filiación.

En la última jornada del viaje, el jueves, 18 de julio, Su Majestad el Rey recibió la llave de oro de Rabat y una réplica de la puerta de la ciudad. Durante el acto, que tuvo lugar en el Ayuntamiento de la capital marroquí, Don Juan Carlos agradeció esta distinción y recordó los lazos que unen a la ciudad con España: "Muchas gracias por el generoso ofrecimiento de las llaves de Rabat, ciudad que mantiene tantos y tan antiguos vínculos con España. Es un gran honor recibir este símbolo de la capital del Reino de Marruecos [...] Rabat es también un icono evocador de un pasado común. La majestuosa torre Hassán, que domina la ciudad, se mira en su gemela sevillana, la Giralda, para recordarnos nuestra historia compartida".

El Rey agradeció "la hospitalidad y el cariño con los que me han recibido Su Majestad el Rey Mohamed VI y el querido pueblo marroquí" y puso de relieve que la importante delegación ministerial y académica que le ha acompañado "es muestra de la prioridad que España reconoce a las relaciones con Marruecos. Fruto de esta confluencia de voluntades es el deseo de seguir estrechando nuestros lazos políticos y económicos, sociales y culturales, para que la amistad entre nuestros pueblos sea cada vez más fecunda e intensa".

Por la tarde, Don Juan Carlos y Mohamed VI inauguraron el Centro de Formación e Inserción de Jóvenes de Bouknadel, que pertenece a la pertenece a la Fundación Mohamed V para la Solidaridad, y recorrieron las distintas áreas del centro, como la guardería los talleres de pintura y vidrio, electricidad y carpintería en aluminio, además del gimnasio. Estas instalaciones están abiertas a todos los jóvenes del barrio.

Tras este acto, Don Juan Carlos se trasladó al aeropuerto de Rabat-Salé para emprender su regreso a España, donde fue despedido por Su Majestad el Rey Mohamed VI.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Vídeo

Llegada a Rabat. Viaje Oficial y de trabajo al Reino de Marruecos
Ofrenda en el Mausoleo de Mohamed V. Viaje Oficial y de trabajo al Reino de Marruecos
Encuentro Empresarial Hispano-Marroquí "Marruecos-España: Un espacio de prosperidad compartida". Viaje Oficial y de trabajo al Reino de Marruecos
Entrega de copias digitalizadas de manuscritos árabes de la Biblioteca de El Escorial a la Biblioteca Real de Marruecos. Viaje Oficial y de trabajo al Reino de Marruecos
Su Majestad el Rey en la clausura del encuentro de Rectores de Universidades Españolas y Marroquíes
S.M. el Rey atiende a los españoles con adopciones paralizadas en Marruecos
Acto de entrega de la llave de oro de Rabat

Discursos

"...
tenemos ante nosotros la posibilidad de generar crecimiento y empleo si sabemos aprovechar el potencial de nuestra asociación estratégica, afrontando los desafíos, reforzando nuestro diálogo en el ámbito económico y dando respuesta a las oportunidades que la globalización nos ofrece. En estos momentos de profundas transformaciones económicas, España y Marruecos son socios privilegiados, seguros de que en su Historia y en su Geografía compartidas están muchos de los activos necesarios para afrontar con confianza el futuro
..."

Palabras de Su Majestad el Rey en el Encuentro Empresarial Hispano-Marroquí "Marruecos-España: Un espacio de prosperidad compartida"

Rabat (Marruecos), 16.7.2013S.M. el Rey

Palabras de Su Majestad el Rey en la clausura del Encuentro de Rectores de Universidades Españolas y Marroquíes

S.M. el ReyRabat (Marruecos), 17.7.2013

Palabras de Su Majestad el Rey a la Colectividad Española residente en Marruecos

S.M. el ReyRabat (Marruecos), 17.7.2013

Palabras de Su Majestad el Rey en el acto de entrega de llaves de la ciudad de Rabat

S.M. el ReyRabat (Marruecos), 18.7.2013