Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activitats i agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en el acto de inauguración del Instituto Cervantes de Moscú

Moscú, 06.02.2002

C

elebramos en estas fechas el XXV aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Rusia, interrumpidas durante varias décadas a causa de avatares históricos que marcaron el devenir de nuestros dos países en el siglo XX. Son, sin embargo, unas relaciones de vieja amistad, de comprensión mutua y de cariño entre ambos pueblos, entre ambas naciones.

En este contexto, la inauguración de este Instituto Cervantes en Moscú, es un jalón más en la larga y fecunda historia de nuestras relaciones mutuas. La labor que hoy inicia el Instituto Cervantes en Moscú va a contribuir decisivamente a elevar el nivel de nuestros intercambios dotándolos de un gran contenido que, sin duda, será de una enorme calidad.

El mutuo conocimiento y el interés por la lengua y la cultura rusa en España y española en Rusia viene de antaño. Está presente en los grandes clásicos. Sabemos que Pushkin, quien nunca llegó a visitar España, estudió la lengua española llegando incluso a afirmar que "me deleito con su melodía y su sonido que parecen creados expresamente para la poesía". Pushkin fue el primero que transmitió su amor a España a las siguientes generaciones de rusos, enseñándoles a amar nuestro país que describía como "orgulloso y amante de la libertad" y a sentir su idiosincrasia. Imaginó mil veces nuestro paisaje y nuestro ambiente cuando se interesó por la figura de Don Juan, y plasmó casi materialmente los olores y sabores de España, cuando afirmaba que el nuestro era un país "donde la noche sabe a limón y a laurel". La lista de grandes autores rusos que se interesaron por nuestro país y por nuestra lengua es muy larga: Lermontov, Bulgakov, Blok, músicos como Glinka y tantos otros.

Este Instituto Cervantes que hoy abre sus puertas en Moscú va a facilitar mucho mas este conocimiento de nuestro país, y va a permitir a los habitantes de esta gran ciudad tener al alcance de la mano la posibilidad de aprender y perfeccionar el conocimiento de la lengua española y de profundizar en la realidad cultural y artística de España. Pero su labor no se acaba aquí. El Instituto Cervantes es una ventana abierta para la totalidad de los países de Iberoamérica en su labor de dar a conocer su cultura, su arte y su creatividad, pues no hay que olvidar que el español es patrimonio común de casi cuatrocientos millones de personas en más de veinte países.

Esta labor va a tener un impacto en todos los ámbitos de nuestras relaciones, no solamente las culturales y educativas, sino también las económicas, sociales y políticas. Cuanto más y mejor nos conozcamos, mejor nos entenderemos, más fácil será integrarnos, más cosas podremos conseguir juntos y mayores serán los beneficios para nuestros países y nuestros ciudadanos.

Muchas gracias.

 

 

Tornar a Discursos
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+