Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activitats i agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Alocución de S.M. el Rey ante los miembros del Senado y de la Cámara de representantes del Estado de Mississippi

EE.UU.(Jackson. Mississippi), 31.03.2001

S

eñor Gobernador,Señora Presidenta,Sr. Portavoz,Señores Presidentes de ambas Cámaras del Estado de Mississippi,Señorías,Señoras y Señores,

Quiero agradecerles su calurosa bienvenida. Aprecio su amable presencia hoy aquí al disponer de su tiempo durante unos días muy ocupados por el final del periodo ordinario de sesiones.

España está orgullosa de sus muchos lazos históricos con Mississippi. También estamos orgullosos de nuestra contribución a la independencia, durante el último cuarto del siglo XVIII, de una joven democracia que se convertiría en los Estados Unidos de América.

España no solo participó en el nacimiento de los Estados Unidos de América, sino que aportó Nachez, la capital del nuevo territorio, y de lo que más tarde sería el Estado de Mississippi.

Han pasado muchos años y Mississippi ha vivido una profunda transformación en su estructura social y sus relaciones, así como en su desarrollo económico. En el marco de este proceso, rendimos homenaje a su esfuerzo continuado por superar los retos de nuestro tiempo y por sentar las bases de una vida mejor y más feliz para todos los habitantes de Mississippi.

España también ha vivido una profunda transformación en los últimos 25 años, que ha cambiado y mejorado radicalmente su panorama político, su evolución social y su desarrollo económico.

Tanto la geografía como las realidades políticas y económicas definen a España como un país europeo, y por eso estamos jugando nuestro papel europeo con convicción.

Pero al mismo tiempo hemos desarrollado unas excelentes relaciones bilaterales con los Estados Unidos de América. Nuestros Gobiernos han firmado recientemente una Declaración Conjunta manifestando su voluntad política de avanzar en el desarrollo del ámbito y profundidad de nuestras relaciones bilaterales. Compartimos con los Estados Unidos la convicción de que la libertad, la democracia y el Estado de Derecho crean las mejores condiciones para la felicidad y prosperidad de nuestros pueblos, fin que debe siempre constituir el objetivo supremo de todo gobierno.

Sé que en pocos días concluirá el periodo de sesiones, pero también sé que cuando vuelvan a sus circunscripciones, continuarán trabajando muy de cerca con sus electores a fin de proporcionar a los habitantes de Mississippi el servicio público de gran calidad que merece.

Traigo conmigo un mensaje de amistad de los españoles, que deseo hacer llegar desde aquí y a través suyo a cada uno de los habitantes de Mississippi. Tened la seguridad de que viene de lo más profundo de nuestros corazones.

Tornar a Discursos
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+