Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activitats i agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
SS. MM. los Reyes

Presentación de la "Nueva gramática de la lengua española"

Madrid, 10.12.2009
Presidida por Sus Majestades los Reyes
Don Juan Carlos, junto a Doña Sofía y el ministro de Educación,Ángel Gabilondo© Agencia EFE
Don Juan Carlos y Doña Sofía presidieron el acto de presentación de la "Nueva gramática de la lengua española", cuya elaboración ha supuesto once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española y servirá para fijar la norma lingüística para todos los hispanohablantes.

Esta obra pretende ofrecer un mapa del español en todo el mundo, una representación a escala de su estructura, ya que en su elaboración han participado todas las Academias y muestra el español de todas lasáreas lingüísticas, con sus variantes geográficas y sociales, reflejando su unidad y diversidad.

Se articula en tres partes: "Cuestiones generales", donde se describen las partes de la Gramática, las relaciones entre ellas y las unidades fundamentales del análisis gramatical; "Morfología", que analiza la estructura interna de las palabras; y "Sintaxis, que analiza las estructuras que se crean en función de la forma en que se ordenan y combinan las palabras".

El objetivo de las Academias es conseguir que la Nueva gramática, en sus diferentes versiones, llegue a todos los hispanohablantes: a los usuarios y a los especialistas e investigadores; a los que tienen el español como primera o segunda lengua; y a los profesores de español en los diversos niveles académicos.

  • Don Juan Carlos, junto a Doña Sofía y el ministro de Educación,Ángel Gabilondo
    © Agencia EFE 10.12.2009
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo del director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha
    © Agencia EFE 10.12.2009

A su llegada a la sede de la Real Academia Española, Sus Majestades fueron recibidos por el ministro de Educación,Ángel Gabilondo, y el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Víctor de la Concha. A continuación, los Reyes accedieron al interior y fueron saludados por el presidente del Congreso de los Diputados, José Bono, el embajador de la República Argentina, Carlos Antonio Bettini, el embajador de la República de Nicaragua, Augusto César Zamora, el embajador de la República Oriental del Uruguay, Ricardo González Arenas, el embajador de los Estados Unidos Mexicanos, Jorge Zermeño, la embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia, María del Carmen Almendras, el embajador de la República de Chile, Gonzalo Daniel Martner, la embajadora de la República de Guatemala, Anamaría Diéguez, el embajador de la República Federativa del Brasil, Paulo César de Oliveira, el embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Julián Isaías Rodríguez Díaz, el embajador de la República del Perú, Jaime Cáceres, la embajadora de la República de Filipinas, Ana Inés de Sequera-Ugarte, el embajador de la República de Cuba, Alejandro González Galiano, la encargada de negocios (a.i.) de la embajada de la República de El Salvador, Anabella Machuca, el encargado de negocios (a.i.) de la embajada de la República del Ecuador, Santiago Apunte, el presidente de la Comunidad Autónoma de La Rioja, Pedro Sanz, el defensor del Pueblo, Enrique Múgica, el presidente de la Fundación pro Real Academia Española y gobernador del Banco de España, MiguelÁngel Fernández Ordóñez, el secretario general de la Presidencia del Gobierno, Bernardino León, el secretario de Estado para Iberoamérica, Juan Pablo de Laiglesia, y la subsecretaria de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Don Juan Carlos y Doña Sofía se dirigieron seguidamente a la biblioteca, donde fueron saludados por los directores y presidentes de las Academias de la Lengua Española, académicos de la Real Academia Española, presidentes del Instituto de España y Reales Academias, miembros de la Comisión interacadémica coordinadora de la "Nueva gramática de la lengua española", académicos de las Academias de la Asociación de Academias y presidentes de las Academias de las otras lenguas de España.

Después de que el director de la RAE mostrara a los Reyes la Nueva gramática, así como algunas ediciones anteriores y otras obras del siglo XVIII, Sus Majestades accedieron al Salón de Actos y ocuparon sus lugares en la mesa presidencial. Durante la sesión, se proyectaron unas presentaciones audiovisuales sobre el español en el mundo y sobre la Nueva gramática, e intervinieron el director de la RAE, Víctor García de la Concha, el ponente de la Nueva gramática, Ignacio Bosque, el director de la Academia Mexicana de la Lengua -en representación de la Comisión interacadémica de la Nueva gramática-, José Moreno de Alba, y el ministro de Educación,Ángel Gabilondo.

Don Juan Carlos puso fin a la sesión con sus palabras, en las que felicitó a cuantos han colaborado en este proyecto, que presta "un servicio histórico a la unidad del español y, en definitiva, a la mayor cohesión entre los pueblos hispánicos".

Asimismo, el Rey rindió homenaje a la creación de las Academias de la Lengua Española en cada una de las jóvenes Repúblicas hispanoamericanas, que sirvió "como un medio providencial de comunicación y un vínculo de fraternidad entre las varias naciones de origen español, derramadas sobre dos continentes".

Tras saludar al presidente del Grupo Planeta, José Manuel Lara, que ha editado la Nueva gramática, y los colaboradores que han participado en su elaboración, Sus Majestades mantuvieron un breve encuentro con los asistentes, a cuyo término fueron despedidos por las mismas personas que les recibieron a su llegada.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+