Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Actividades e Axenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
S.M. el Rey

Viaje Oficial a Emiratos Árabes Unidos

13.04.2014 / 15.04.2014Relaciones Internacionales

En el marco de una gira por los países del Consejo de Cooperación del Golfo.

Encuentro de Su Majestad el Rey con Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi.

Encuentro de Su Majestad el Rey con Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi.

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
Su Majestad el Rey viaja entre los días 13 y 16 de abril a Emiratos Árabes Unidos y Kuwait, en el marco de una serie de viajes que, a lo largo del trimestre, incluirá a todos los países del Consejo de Cooperación del Golfo.

En la tarde del domingo, 13 de abril, Don Juan Carlos llegó al aeropuerto presidencial de Abu Dhabi acompañado por los ministros de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo; de Defensa, Pedro Morenés; de Fomento, Ana Pastor; y de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, además de los secretarios de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda, Rafael Catalá, y de Comercio, Jaime García-Legaz, así como de representantes de importantes empresas españolas.

Su Majestad el Rey fue recibido por el embajador de España en Emiratos Árabes Unidos, José Eugenio Salarich, y Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan. Tras un breve encuentro en el salón de honor del aeropuerto, Don Juan Carlos se dirigió a la Gran Mezquita Zayed, una de las mayores mezquitas del mundo. Allí, Su Majestad visitó el mausoleo donde se encuentra la tumba del Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador de la Federación de Emiratos Árabes Unidos, donde rindió homenaje a su memoria, al igual que hizo en su visita oficial de 2008. El Rey permaneció unos instantes ante la tumba y se despidió con una inclinación de cabeza en señal de respeto por el primer Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, fallecido en 2004, y a cuyo funeral asistió Su Alteza Real el Príncipe de Asturias.

Las actividades del lunes, 14 de abril, comenzaron con un encuentro con Su Excelencia Khaldoon Al Mubarak, consejero delegado y director general de Mubadala, fondo soberano dependiente del Gobierno del emirato, una de las entidades de inversión más importantes del mundo. Esta reunión, celebrada en el Hotel Emirates Palace, fue seguida por una presentación sobre los proyectos de futuro de los sectores estratégicos de la economía de los Emiratos Árabes Unidos en el próximo decenio.

  • Su Majestad el Rey es recibido a su llegada a Abu Dhabi por Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido a su llegada a Abu Dhabi por Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Su Majestad el Rey junto a Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, a su paso por el cordón de honor, a su llegada a Abu Dhabi.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey junto a Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, a su paso por el cordón de honor, a su llegada a Abu Dhabi.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Su Majestad el Rey durante su encuentro, en el Aeropuerto de Abu Dhabi, con Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey durante su encuentro, en el Aeropuerto de Abu Dhabi, con Su Alteza el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Don Juan Carlos, a su llegada al mausoleo donde es encuentra la tumba de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos, a su llegada al mausoleo donde es encuentra la tumba de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Su Maestad el Rey, en el mausoleo donde reposan los restos de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, fundador de la Federación de Emiratos Ára
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Maestad el Rey, en el mausoleo donde reposan los restos de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, fundador de la Federación de Emiratos Árabes Unidos, para rendir homenaje a su memoria.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Don Juan Carlos, ante la tumba de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, rindiendo homenaje a su memoria.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos, ante la tumba de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, rindiendo homenaje a su memoria.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Su Majestad el Rey abandona el mausoleo donde reposan, junto a una de las mayores mezquitas del mundo, los restos de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sult
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey abandona el mausoleo donde reposan, junto a una de las mayores mezquitas del mundo, los restos de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 13.04.2014
  • Don Juan Carlos conversa con Su Excelencia Khaldoon Al Mubarak, consejero delegado de Mubadala, en prensencia del ministro de Industria, Energía y Tur
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos conversa con Su Excelencia Khaldoon Al Mubarak, consejero delegado de Mubadala, en prensencia del ministro de Industria, Energía y Turismo.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 14.04.2014
  • Su Majestad el Rey con Su Excelencia Khaldoon Al Mubarak, consejero delegado de Mubadala.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey con Su Excelencia Khaldoon Al Mubarak, consejero delegado de Mubadala.

    14.04.2014
  • Intervención de Don Juan Carlos en el encuentro empresarial España-Emiratos Árabes Unidos.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Intervención de Don Juan Carlos en el encuentro empresarial España-Emiratos Árabes Unidos.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 14.04.2014
  • Intervención de Don Juan Carlos en el encuentro empresarial España-Emiratos Árabes Unidos.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Intervención de Don Juan Carlos en el encuentro empresarial España-Emiratos Árabes Unidos.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 14.04.2014
  • Firma de acuerdos de cooperación entre el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación español y su homólogo emiratí.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Firma de acuerdos de cooperación entre el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación español y su homólogo emiratí.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 14.04.2014
  • Encuentro de Su Majestad el Rey con Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Encuentro de Su Majestad el Rey con Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 14.04.2014
  • Su Majestad el Rey conversa con Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey conversa con Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi.

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 14.04.2014
  • Su Majestad el Rey ante la maqueta del nuevo centro financiero de Abu Dhabi
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey ante la maqueta del nuevo centro financiero de Abu Dhabi

    Abu Dhabi (Emiratos Arabes Unidos), 15.04.2014
  • Don Juan Carlos junto a Ahmed Ali Al Sayegh, presidente de Abu Dhabi Global Market
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos junto a Ahmed Ali Al Sayegh, presidente de Abu Dhabi Global Market

    Abu Dhabi (Emiratos Arabes Unidos), 15.04.2014
  • Su Majestad el Rey durante el acto de presentación de las actividades del Centro Financiero de Abu Dhabi
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey durante el acto de presentación de las actividades del Centro Financiero de Abu Dhabi

    Abu Dhabi (Emiratos Arabes Unidos), 15.04.2014
  • Su Majestad el Rey es despedido por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi, así como por Sultan Ahmed Al Jabe
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es despedido por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi, así como por Sultan Ahmed Al Jaber, Ministro de Estado de los Emiratos Árabes Unidos y Presidente de Masdar

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 15.04.2014
  • Don Juan Carlos es despedido por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos es despedido por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi

    Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 15.04.2014

Posteriormente, tuvo lugar un encuentro empresarial. En su intervención, que pronunció en inglés, Don Juan Carlos señaló que España ha sufrido un período de crisis económica que ha ocasionado una dolorosa pérdida de puestos de trabajo, pero que nuestro país ha salido de la recesión, la inversión extranjera está regresando a España y la economía está creando empleo y creciendo de nuevo. El Rey agradeció la confianza de Emiratos en España y su altura de miras al ver más allá de la oportunidad de inversión y creer en una alianza estratégica real y duradera.

Don Juan Carlos subrayó la relevancia de la delegación oficial y empresarial que le acompaña, que refleja que los Emiratos Árabes Unidos están en el primer plano de la agenda política y económica española. El Rey recordó los importantes lazos económicos que unen a España y Emiratos Árabes Unidos, uno de los mercados de mayor crecimiento para las exportaciones de bienes y servicios españolas y viceversa. El comercio bilateral alcanzó el año pasado los 2'4 billones de euros, con un incremento de un 55 por ciento desde 2011. En este sentido, el Rey destacó que algunas de nuestras principales empresas han obtenido importantes contratos en sectores como petróleo, gas, energías renovables, infraestructuras, electricidad y agua, construcción o defensa.

Una vez finalizado el encuentro empresarial, tuvo lugar un almuerzo ofrecido en honor de Su Majestad el Rey por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi, a cuyo término mantuvieron un encuentro en compañía de las respectivas delegaciones.

Tras esta reunión, tuvo lugar la ceremonia de firma de acuerdos de colaboración política, cultural y de seguridad, suscritos por el ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación y su homólogo emiratí, en virtud de los cuales se creará un comité conjunto de cooperación y se impulsarán los intercambios culturales.

El martes, 15 de abril, Don Juan Carlos visitó el nuevo Centro Financiero de Abu Dhabi, donde asistió a una presentación sobre sus actividades y recorrió sus instalaciones, en las cuales pudo contemplar una maqueta con el aspecto definitivo que presentará en un futuro el distrito financiero. Tras esta actividad, Su Majestad el Rey emprendió viaje hacia Kuwait.

Los viajes a Emiratos Árabes Unidos y Kuwait tendrán continuidad con visitas a Omán y Bahrein a final del mes de abril. En el mes de mayo está previsto que Su Majestad el Rey viaje a Arabia Saudí y, más adelante, a Catar. Estos viajes responden a la prioridad estratégica que España otorga a un conjunto de países que destacan por el dinamismo de sus economías y con los que el gobierno desea reforzar la cooperación en los distintos ámbitos de las relaciones bilaterales: político, económico, de seguridad, de defensa y cultural.

Las frecuentes visitas de ministros españoles y de secretarios de estado a los países del Consejo de Cooperación del Golfo en los últimos meses y los instrumentos negociados en todos los ámbitos de la cooperación sectorial dan fe de la voluntad política de impulsar las relaciones bilaterales. La presencia de Su Majestad el Rey en los países del Consejo de Cooperación del Golfo simboliza esa voluntad al más alto nivel y refuerza la asociación estratégica con todos ellos.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Vídeo

El Rey llega a Abu Dhabi para iniciar su visita oficial a Emiratos Árabes Unidos
Palabras del Rey durante el encuentro empresarial en Abu Dhabi
Encuentro empresarial hispano emiratí
Clausura del foro empresarial hispano emiratí
Firma de acuerdos bilaterales entre España y Emiratos Árabes Unidos
El Rey visita el ambicioso proyecto de ciudad financiera de Abu Dhabi

Viaxes Oficiais

Viaje Oficial a Kuwait
Su Majestad el Rey es recibido por Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Emir del Estado de Kuwait15.4.2014/16.4.2014

Discursos

"...Our country has undergone a period of economic crisis that has resulted in a painful loss of jobs. But today we are out of recession; foreign capital is strongly returning to Spain and the Spanish economy is creating jobs and growing once again. I would also like to take this opportunity to thank you for your continuous trust in Spain, for looking beyond the financial meaning of investment and believing in a true and long lasting strategic partnership...."

Palabras de Su Majestad el Rey en el encuentro empresarial España-Emiratos Árabes Unidos

Abu Dhabi, 14.4.2014S.M. el Rey