Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Jarduerak eta agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en la XI Noche Empresarial CEPTA

Tarragona, 25.02.2011

Bona nit a tothom, senyores i senyors.

El primer que vull dir-vosés que estem encantats de tornar a Tarragona. Com a Príncep d'Astúries i de Girona, agraeixo en nom de la Princesa i en el meu a la Confederació Empresarial de la Província de Tarragona, CEPTA, la invitació per acompanyar-vos i presidir aquesta 11ª Nit Empresarial. Com en altres ocasions ens feu sentir molt vivament la cordialitat i generositat de la terra tarragonina.

Agraïm també, la presència, les paraules i l'afecte de les autoritats que ens acompanyen en aquest acte, al president de la Generalitat de Catalunya, a l'alcalde de Tarragona i al president de la Diputació Provincial de Tarragona. Al president Mas, voldria saludar-lo especialment en ser aquest el primer acte en què coincidim des de l'inici del seu mandat al capdavant de la Generalitat de Catalunya; li desitgem al costat del seu govern moltèxit pel bé dels catalans i de tots els espanyols.

Moltes gràcies, igualment, al director general de Xarxa Sanitària i Social Santa Tecla per la seva intervenció en nom dels guardonats, així com al vicepresident de Foment del Treball Nacional, que ens acompanya.

Però el més important d'aquesta celebració, senyores i senyors,és reconèixer, felicitar de tot cor i admirar com exemples per a tots, a cada un dels Premiats que aquesta nit us sentiu -a més d'orgullosos pel vostre treball-, satisfets en veure que se us reconeix públicament que l'esforç, el talent i la il.lusió que heu dedicat a les vostres associacions i empresesés d'un gran valor per a tots, en qualsevol circumstància, però més encara en els temps tan difícils que vivim.

Cada un dels equips distingits representa un projecte obert, capaç de prestar un servei oportú a la nostra societat i, per això mateix, de potenciar la qualitat de vida dels ciutadans. Per això, en donar-vos la enhorabona aquesta nit vull incloure a tots, els propietaris, els directius, els tècnics i el personal administratiu i de serveis de les associacions i firmes guardonades.

Aquesta reunió de representants de la política, de l'economia i de la societat de Tarragona, ens ofereix l'oportunitat no només retrobar-nos de nou sinó d'apropar-nos a les vostres preocupacions i esperances, a les vostres il.lusions i treballs.

Us deia que estem encantats de tornar a Tarragona. "Baluard de la romanitat", ha anomenat a aquesta terra S.M. el Rei, recordant la vostra rica història, que té lluentor pròpia i il.lumina en tants moments la Història d'Espanya sencera. Com sempre que hem vingut, -sigui al Camp de Tarragona o a les Terres de l'Ebre-, volem mostrar-vos el nostre suport institucional a assumptes que valoreu tan especialment com la promoció de la vostra economia, l'ocupació dels vostres joves o el progrés de la vostra vida cultural.

En aquesta ocasió vull recordar que el nom de Tarragona i dels tarragonins coincideix d'alguna manera en la ment de tots amb les idees d'esperit emprenedor, preparació, laboriositat i horitzons oberts. Horitzons marcats per la voluntat d'avanç econòmic i pel sentit de comunitat que propicia la responsabilitat social corporativa. Aquestés un dia per lloar la competència amb què els tarragonins heu sabut aprofitar la vostra excel.lent posició geogràfica, entre el Mediterrani i els dos corredors, Nord-Sud i Ebre-Nord de la Península.

A ellos, a los jóvenes, les compete impulsar el mayor espíritu innovador a la tercera revolución industrial que estamos viviendo. Dadles alas, hacedles hueco, sed prudentes pero no les frenéis. En el conocimiento casi innato que la gente más joven tiene de las nuevas tecnologías y del mundo que se está forjando, se encuentra una parte de vuestro éxito futuro.

De fet, heu creat un teixit empresarial dens i diversificat, que abasta un ampli ventall de sectors: des d'uns pools agrari, pesquer, agroalimentari i metal.lúrgic punters i de qualitat, fins a un complex portuari variat i competitiu o l'aeroport internacional de Reus, des un excel.lent clúster turístic i d'oci o un comerç vigorós, fins a una Universitat declarada recentment campus d'excel.lència. Aquí la iniciativa forma part de la vida quotidiana des de fa segles, com ho prova que les firmes de fins a 250 treballadors creen la major part de l'ocupació i que més d'un quart d'aquesta ocupació es troba a les microempreses.

Nos habéis dicho en muchas ocasiones que Tarragona siempre ha sabido dar respuesta a los desafíos de cada momento. También nos lo decís ahora en un entorno de dificultades económicas y de fuerte competencia internacional en el que es prioridad absoluta para todos salir de la crisis y crear empleo.

Precisamente, de los factores positivos de los que disponéis quisiera subrayar dos: vuestro espíritu empresarial y vuestra creatividad.

Por un lado, el espíritu empresarial. Nuestra sociedad os necesita. Antes he mencionado el concepto de "confianza" toda vez que, sin duda, vosotros sabéis generarla y brindarla a los demás actores de nuestra economía. Sois una referencia y un estímulo indudable para todos.

Por otro lado, sé que compartís conmigo hasta qué punto necesitamos respaldar la creatividad y la capacidad de tomar decisiones de la gente más joven. A ellos les corresponde en muchos casos ser pioneros a la hora relacionar la vida diaria de la empresa con la Universidad o el parque científico, para integrar paulatinamente cada empresa, cualquiera que sea su tamaño en la llamada economía del conocimiento.

A ellos, a los jóvenes, les compete impulsar el mayor espíritu innovador a la tercera revolución industrial que estamos viviendo. Dadles alas, hacedles hueco, sed prudentes pero no les frenéis. En el conocimiento casi innato que la gente más joven tiene de las nuevas tecnologías y del mundo que se está forjando, se encuentra una parte de vuestroéxito futuro.

Esta mañana he estado en Girona. Allí, en Olot, en San Joan les Fonts y en Monells, he podido reconocer algunas de las realidades, llenas de juventud, con las que estas tierras catalanas, tan queridas, fomentan activamente el avance de nuestra sociedad a partir de la innovación y la solidaridad. Aquí en Tarragona, vosotros encarnáis una parte fundamental de la capacidad de generar progreso, riqueza y bienestar.

No lo tenemos fácil, pero sin duda hay mucho en lo que podemos confiar. En España, y concretamente en Cataluña, ya demostramos con solvencia que podemos salir adelante, buscar y aprovechar las oportunidades y recuperar la confianza. Alcemos la vista para mirar más allá de nuestro entorno inmediato, mientras nos exigimos una buena dosis de pragmatismo para ir resolviendo nuestros problemas.

Sabéis muy bien de lo que hablo, sobre todo en CEPTA. Por tanto sólo quiero animaros a seguir haciendo bien lo que tan bien sabéis hacer, con autoestima y humildad, con esfuerzo y generosidad. Soy consciente del gran ritmo al que ha crecido la Confederación a lo largo de los años -crecimiento que refleja la calidad de la comunicación y los servicios que ofrecéis-, así que os felicitamos, y también os agradecemos esta excelente iniciativa y la oportunidad tan grata que nos da de reunirnos con los tarraconenses.

Enhorabuena a los Premiados, que se han convertido con estos galardones en una positiva referencia y en un acicate para todos. Y esperamos con ilusión la oportunidad de volver a reunirnos con todos vosotros, para alegrarnos juntos y alentar la vitalidad, el empuje y el talento de Tarragona y de toda Cataluña. Una Cataluña a la que los demás españoles, estemos donde estemos, elogiamos, honramos y queremos de todo corazón.

Muchas gracias.

Itzuli Hitzaldiak atalera
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+