Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Jarduerak eta agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Palabras de Su Majestad el Rey en la presentación del nuevo avión de transporte militar A 400 M

Sevilla, 26.06.2008

M

ucho agradezco la grata oportunidad de dirigir estas palabras en la salida de hangar del nuevo avión de transporte militar A 400 M, en la factoría de San Pablo.

Un Acto de importancia capital para la brillante industria aeronáutica europea, que ha dado una eficaz respuesta a las necesidades de equipamiento de las Fuerzas Armadas de los países co-participantes y clientes de este magno proyecto.

Esta presentación supone la feliz superación de un importante desafío, al tiempo que la magnífica culminación de un proceso de muy intensa y amplia colaboración industrial, tecnológica y militar entre diversos países.

Desafío consistente en lograr un producto de muy avanzada tecnología, capaz de de cumplir con los más exigentes requerimientos aeronáuticos del mundo, y de cubrir las actuales necesidades de transporte táctico y logístico.

Un proyecto concebido para responder con la máxima eficiencia, tanto a las nuevas necesidades de despliegue de tropas y equipos, como a las misiones solidarias de ayuda humanitaria y de reacción ante catástrofes naturales.

Por todo ello, quiero expresar mi más efusiva felicitación a cuantas personas han hecho posible este proyecto, y decirles que comparto plenamente la alegría y orgullo que sienten en este momento.

Alegría y orgullo que son, sin duda, la mejor recompensa al enorme esfuerzo, al profundo rigor y al ejemplo de innovación, volcados en los miles de horas necesarias para hacer realidad el avión de vanguardia, veloz, versátil y con gran capacidad, que representa el A400 M.

Alegría y orgullo también por el valioso modelo de leal cooperación, a escala europea e internacional, que inspira y refleja este apasionante proyecto.

A todo ello se une, finalmente y si me lo permiten, mi natural satisfacción como Rey de España al ver que San Pablo/Sevilla se convierte en uno de los principales polos de la industria aeronáutica europea, junto a Hamburgo y Toulouse.

Let me tell you once again how pleased I am to share, with all of you, this extraordinary day, as it has been rightly described in his kind words by the Chief Executive Officer of "Airbus Military" and President of EADS-CASA.

An exceptional day indeed for all of us. For the governmental authorities of the nine participating countries. For the Junta de Andalucía and for the city of Seville. And also for all managers, engineers, technicians, employees, suppliers and clients taking part in this great project.

With my warmest congratulations and deepest gratitude for such an exemplary collaboration, I would like to encourage all of you in the path undertaken and to express my best wishes of success for the A 400 M.

Thank you very much.

Itzuli Hitzaldiak atalera
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+