Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Jarduerak eta agenda
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
S.M. la Reina acompañada por SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias

Ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2011

Oviedo (Teatro Campoamor), 21.10.2011
El Príncipe entrega el diploma a Riccardo Muti© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
A su llegada a la Plaza del Teatro, la Reina y los Príncipes de Asturias fueron recibidos por el alcalde de Oviedo, Gabino de Lorenzo, y el presidente de la Fundación Príncipe de Asturias, Matías Rodríguez Inciarte. Después de acceder al interior del Teatro, Su Majestad y Sus Altezas Reales fueron recibidos por el presidente del Principado de Asturias, FranciscoÁlvarez-Cascos, la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, el ministro de Educación,Ángel Gabilondo, y la directora de la Fundación Príncipe de Asturias, Teresa Sanjurgo.

A continuación, Doña Sofía se dirigió al Palco de Honor, mientras que Don Felipe y Doña Letizia accedieron al interior del Teatro por el pasillo central y ocuparon su lugar en la mesa presidencial. Tras la interpretación del Himno Nacional, a cargo de la Banda de Gaitas "Ciudad de Oviedo", el Príncipe declaró abierto el acto de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2011.

Los galardonados, que hicieron su entrada bajo los acordes de "Ayres for cornetts& sagbuts" de John Adson, ocuparon sus asientos a la derecha de la presidencia. Don Felipe concedió la palabra sucesivamente al presidente de la Fundación Príncipe de Asturias, al galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011, Leonard Cohen, y a Elena Ruiz Tuñón, quien dio lectura al acta de concesión de los Premios.

Tras la mención de cada premio, los galardonados se acercaron a la mesa presidencial y recogieron el premio de manos de Don Felipe, en el siguiente orden:

- Riccardo Muti, Premio Príncipe de Asturias de las Artes.

- Howard Gardner, Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales.

- The Royal Society, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. Recogieron el galardón Paul Nurse, presidente de The Royal Society, y Julie Maxton, directora ejecutiva de The Royal Society.

- Haile Gebrselassie, Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.

- Bill Drayton, Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.

- Joseph Altman, ArturoÁlvarez Buylla y Giacomo Rizzolatti, Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

- Héroes de Fukushima, Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. Recogieron el galardón Shinji Iwakuma, coronel de las Fuerzas de Autodefensa, Kenji Kato, teniente coronel de las Fuerzas de Autodefensa, Yoshitsugu Oigawa, superintendente del Cuerpo Nacional de Policía, Masami Watanabe, superintendente del Cuerpo Nacional de Policía, y Toyohiko Tomioka, capitán del Cuerpo de Bomberos.

- Leonard Cohen, Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Una vez finalizada la entrega de premios, Don Felipe concedió sucesivamente la palabra a ArturoÁlvarez-Buylla, Toyohiko Tomioka y a Riccardo Muti.

El Príncipe de Asturias abrió su discurso con una referencia al anuncio de la banda terrorista ETA hecho público ayer de un cese definitivo de la actividad armada.

Ayer conocimos que quienes han martirizado durante tantos años a la sociedad española con su violencia terrorista asumen su derrota. Es, desde luego, una buena noticia. Es, sobre todo, una gran victoria de nuestro Estado de Derecho. Una victoria de la voluntad y determinación de las instituciones democráticas; del sacrificio y el trabajo abnegado, eficaz, de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad; en definitiva, del conjunto de nuestra sociedad. En esta hora en la que la libertad y la razón se abren camino sobre la barbarie, quiero volver la mirada, querría que todos unidos volviésemos la mirada, con inmenso cariño y respeto hacia las víctimas, hacia su dolor y rendir el homenaje más emocionado a su memoria, a su dignidad?, afirmó Don Felipe.

A continuación, el Príncipe se refirió a los galardonados en esta edición de los Premios destacando que?nuestra Fundación mantiene vivos, en estos tiempos difíciles, los valores y los objetivos para los que nació hace ya más de treinta años? y que en esta ceremonia quiere trasladar a la sociedad?un mensaje de esperanza?.

  • El Príncipe entrega el diploma a Riccardo Muti
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos 21.10.2011
  • El Príncipe entrega el diploma a Howard Gardner
    © Agencia EFE 21.10.2011
  • Los Príncipes aplauden a Paul Nurse y Julie Maxton, tras la entrega del diploma
    © Agencia EFE 21.10.2011
  • Don Felipe entrega el diploma a Haile Gebrselassie
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos 21.10.2011
  • Don Felipe entrega a Bill Dayton el diploma
    © Agencia EFE 21.10.2011
  • Los Príncipes aplueden a Joseph Altman, ArturoÁlvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti
    © Agencia EFE 21.10.2011
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el diploma al Coronel, Shinji Iwakuma, en presencia de los cuatro miembros del Equipo de Respuesta de D
    © Agencia EFE 21.10.2011
  • Don Felipe entrega a Leonard Cohen el diploma
    © Agencia EFE 21.10.2011
  • Don Felipe durante su intervención
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos 21.10.2011
  • Vista general
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos 21.10.2011
  • Doña Sofía en el Palco de Honor del Teatro Campoamor
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos 21.10.2011
  • Vista de la mesa presidencial
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos 21.10.2011

Del maestro Riccardo Muti, Premio de las Artes, el Príncipe Felipe destacó que, además de ser?uno de los más grandes directores de orquesta?, es?un humanista con profunda vocación investigadora, dedicada especialmente a la recuperación de grandes obras históricas que rescata del olvido e incorpora al repertorio de nuestros días?.

Don Felipe consideró que el psicólogo estadounidense Howard Gardner, Premio de Ciencias Sociales, reconoce el valor de su?Teoría de las inteligencias múltiples?, que le ha permitido?introducir múltiples innovaciones en el sistema educativo, con el propósito principal de lograr?como ha afirmado recordando a Platón- que?las personas quieran hacer lo que deben hacer??. Con su Proyecto Goodwork, impulsado desde la Universidad de Harvard, Gardner identifica a personas e instituciones que son ejemplo de trabajo excelente, y busca la manera de hacer más frecuente su presencia en la sociedad.?Todo ello con un equipo internacional de investigadores, que hacen realidad su empeño en mejorar la formación de los seres humanos y, por tanto, su futuro?, subrayó Don Felipe.

En esa misma línea, el Príncipe se refirió al Premio de Comunicación y Humanidades concedido a The Royal Society, que desde hace más de 350 años trata de?extender las fronteras del conocimiento a través del desarrollo y el uso de la ciencia en beneficio de la humanidad?.

El Príncipe de Asturias afirmó que,?en esta tarde de cultura y valores, la trayectoria centenaria de la Royal Society nos ayuda a resaltar y defender la prioridad social de la educación y de la instrucción; la necesidad de extender el conocimiento y de poner en juego nuestros principios en beneficio de todos; la convicción de queése es el modo más seguro para vencer la injusticia, la violencia y el fanatismo, así como el sufrimiento y el dolor que producen en tantos seres humanos?.

Del Premio de Cooperación Internacional, concedido a Bill Drayton, Don Felipe destacó que su Fundación Ashoka?ha identificado y apoyado a cerca de 3.000 emprendedores sociales alrededor del mundo? en sus treinta años de existencia, subrayando los valores de la?emprendeduría social?, como?la inspiración, la creatividad, la fortaleza y, por encima de las demás, la confianza?.

Los emprendedores sociales descubren y ponen en práctica soluciones viables a problemas sociales, viendo oportunidades donde otros tan solo perciben amenazas. Y puesto que esta forma de trabajar se hace aún más necesaria en tiempos de crisis, el premio con el que hoy reconocemos la tarea de Bill Drayton adquiere un significado especial. El futuro se puede esperar con temor o con confianza y sólo quienes creen en el ser humano, como sucede con los emprendedores sociales, están en condiciones de afrontar con esperanza el futuro?, dijo Don Felipe.

Los neurobiólogos Joseph Altman, ArturoÁlvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti, quienes han recibido el Premio de Investigación Científica y Técnica, han permitido entender mejor?el cerebro humano, elórgano fundamental para ejercer las capacidades que hacen tan singular a nuestra especie?, según el Príncipe, quien dijo que los hallazgos de los tres científicos?han cambiado de manera profunda y definitiva nuestra forma de entender el cerebro? y han abierto nuevos caminos para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer y el Parkinson, así como para explicar, y tal vez pronto tratar, trastornos como el autismo?.

El Príncipe de Asturias manifestó del Premio de las Letras de esta edición, concedido a Leonard Cohen, que su obra, sus letras y su música, nos permiten sentir?la fortaleza de una obra hecha con constancia, talento y sinceridad. Leer y escuchar a Cohen es, en efecto, sentir la fuerza de quien escribe y canta directamente para los corazones; sentir la sincera afirmación de que son poetas como Lorca o Machado los que han iluminado sus dudas y sus certezas más profundas; sentir también el compromiso de quien, sin olvidar su querida tierra canadiense, ni a sus raíces ni antepasados, se adentra en la naturaleza humana, buscando respuestas, soluciones, una reconciliación que aproxime nuestros corazones, tratando de conseguir que la poesía y la música se conviertan para siempre en un lugar de encuentro y de entendimiento fraternal?.

Don Felipe se refirió al Premio de los Deportes, entregado al atleta etíope Haile Gebrselassie, de quien destacó su?fuerza de voluntad y el espíritu de sacrificio?, que le han permitido convertirse en?uno de los mejores corredores de larga distancia de todos los tiempos. Además, no olvidó su sensibilidad con?las carencias y dificultades que sufren a diario sus compatriotas?, que enfrenta con su iniciativa The Great Ethiopian Run, destinada a promover la participación masiva de los etíopes en competiciones atléticas. El premiado, además?ha construido escuelas para los más pequeños y es embajador de Naciones Unidas para los Objetivos de Desarrollo del Milenio y del PNUD?, recordó el Príncipe.

En este punto, Don Felipe se refirió a la crisis humanitaria de esta región deÁfrica, dijo que?no podemos permanecer impasibles e indiferentes ante tanto sufrimiento? y agregó que?las personas que mueren de hambre en Somalia y en los países limítrofes no se merecen este destino. Y todos nosotros, debemos responsabilizarnos y ayudar a que acabe esta crisis humanitaria. Así lo hacen tantos cooperantes y voluntarios con esfuerzo generoso y gran riesgo, entre los que se encuentran dos españolas cuyo regreso a casa deseamos todos?.

El Premio de la Concordia ha sido concedido a las personas que desde el pasado mes de marzo trabajan de sol a sol en la central nuclear de Fukushima en Japón para controlar las fugas radiactivas y que, tan justamente, han sido llamados?héroes de Fukushima?. Como ha afirmado el Jurado, con este premio nuestra Fundación quiere asimismo poner de relieve?la respuesta serena y abnegada del conjunto de la sociedad japonesa? tras el terremoto y el posterior tsunami que asoló la costa noreste del país?, dijo el Príncipe.

A su juicio,?los héroes de Fukushima representan, con su actitud valiente y entregada, toda la grandeza de espíritu que nos mueve a hacer el bien, a renunciar a todo por los demás?incluso a la propia vida-, y que desearíamos ver multiplicada allí donde fuera precisa para terminar con el dolor y la injusticia?.

En su discurso, el Príncipe recordó que este año se conmemora el bicentenario del fallecimiento de Gaspar Melchor de Jovellanos, cuyas ideas son un referente para todos, más aún en estos tiempos difíciles, como los queél mismo vivió.

Vivimos hoy una crisis?ya larga- que nos afecta de pleno, con graves consecuencias en todos losórdenes, y cuyas dimensiones y complejidad están poniendo a prueba nuestros modos de vida y nuestras capacidades. Si queremos resolver los desafíos que nos plantea, debemos actuar con decisión y valentía, dijo el Príncipe, quien destacó que es preciso que?promovamos un espíritu colectivo de superación, ilusión y esperanza que descanse en las bases sólidas que ya tenemos?.

Tenemos que estar unidos en torno a nuestros grandes objetivos nacionales y, muy especialmente, para afrontar ese gran reto que es recuperar el empleo. Recuperarlo a todos los niveles y, sobre todo, para los más jóvenes, que quieren, que tienen derecho, a que la sociedad les abra las puertas de la esperanza?, agregó Don Felipe, quien recordó el?esfuerzo, la humildad, el sacrificio y la búsqueda de la excelencia? que se recoge en el trabajo de los premiados.

Tras la interpretación del Himno de Asturias, los galardonados abandonaron el escenario a los acordes de "El Xarreru". El Príncipe de Asturias declaró clausurado el acto de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2011 y convocados los Premios Príncipe de Asturias 2012.

Su Majestad la Reina y Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias se trasladaron posteriormente al Hotel de la Reconquista, lugar de celebración de una recepción ofrecida por los Príncipes en honor de los invitados.

La Fundación Príncipe de Asturias se constituyó el 24 de septiembre de 1980 en Oviedo, en un acto presidido por Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, que estuvo acompañado por Sus Majestades los Reyes. Sus objetivos primordiales son consolidar los vínculos existentes entre el Principado y el Príncipe de Asturias, y contribuir a la exaltación y promoción de cuantos valores científicos, culturales y humanísticos son patrimonio universal. Su Alteza Real el Príncipe de Asturias ostenta su presidencia de honor, mientras que la vicepresidencia de honor la ocupa el presidente del Principado de Asturias.

Su principal actividad es la concesión anual de los Premios Príncipe de Asturias, que se realiza desde desde 1981, para distinguir la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en elámbito internacional.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Hitzaldiak

"...Ayer conocimos que quienes han martirizado durante tantos años a la sociedad española con su violencia terrorista asumen su derrota. Es, desde luego, una buena noticia. Es, sobre todo, una gran victoria de nuestro Estado de Derecho. Una victoria de la voluntad y determinación de las instituciones democráticas; del sacrificio y el trabajo abnegado, y eficaz, de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad; en definitiva, del conjunto de nuestra sociedad. En esta hora en la que la libertad y la razón se abren camino sobre la barbarie, quiero volver la mirada, querría que todos unidos volviésemos la mirada, con inmenso cariño y respeto hacia las víctimas, hacia su dolor y rendir el homenaje más emocionado a su memoria, y dignidad. Ninguna gran nación puede abordar la crisis desde el pesimismo. Ninguna gran nación puede salir de ella sin el concurso de todos. Cumplamos cada uno con nuestras responsabilidades y promovamos un espíritu colectivo de superación, de ilusión y de esperanza que descanse en las bases sólidas que ya tenemos. Porque a lo largo de estas últimas décadas han sido muchos los éxitos y los logros que hemos alcanzado juntos, no sin sacrificios ni renuncias, y de ellos nos debemos sentir legítimamente orgullosos. El vigor de nuestra democracia no es en absoluto ajeno a cada uno de nosotros, a nuestra voluntad participativa en lo público, a nuestra entrega en el trabajo, a que los principios morales cohesionen de forma firme y duradera nuestra sociedad. ..."

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en el acto de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2011

Teatro Campoamor de Oviedo, 21.10.2011S.A.R. el Príncipe de Asturias