Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVIDADES Y AGENDA
  • Escuchar contenido
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
S.M. el Rey

Inauguración de la exposición "Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos"

Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014Relaciones Internacionales

​Esta muestra pretende dar a conocer la aportacion española a la construcción de los Estados Unidos.

Don Felipe y el embajador Costos observan una de las piezas.

Don Felipe y el embajador Costos observan una de las piezas.

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
Su Majestad el Rey inauguró la exposición "Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos", que reúne bajo una misma mirada la amplia aportación española a la construcción del territorio, el paisaje y la ciudad en Estados Unidos, mostrando cómo ésta es una herencia viva en constante renovación.

Acompañaron a Don Felipe en este acto el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert; el embajador de los Estados Unidos de América en España, James Costos; el presidente de la Fundación Consejo España-Estados Unidos, Juan María Nin, y la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos, entre otras personalidades.

El Rey visitó la muestra, compuesta por más de 70 obras originales procedentes de los fondos de la Biblioteca Nacional, del Archivo General Militar y del Archivo del Museo Naval, con el comisario de la exposición, Juan Miguel Hernández.

  • El ministro de Cultura, Educación y Deporte recibe a Su Majestad el Rey a su llegada a la Biblioteca Nacional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El ministro de Cultura, Educación y Deporte recibe a Su Majestad el Rey a su llegada a la Biblioteca Nacional.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • Don Felipe recibe el saludo del embajador de los Estados Unidos de América, James Costos.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe recibe el saludo del embajador de los Estados Unidos de América, James Costos.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • Su Majestad el Rey, con las personalidades asistentes y los miembros de la Fundación Consejo España-Estados Unidos y del Patronato de la Biblioteca Na
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey, con las personalidades asistentes y los miembros de la Fundación Consejo España-Estados Unidos y del Patronato de la Biblioteca Nacional.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • Don Felipe recibe el saludo del comisario de la exposición, Juan Miguel Hernández, en presencia de la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe recibe el saludo del comisario de la exposición, Juan Miguel Hernández, en presencia de la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • El Rey contempla una de las piezas junto al ministro de Cultura, Educación y Deporte.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Rey contempla una de las piezas junto al ministro de Cultura, Educación y Deporte.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • Don Felipe y el embajador Costos observan una de las piezas.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe y el embajador Costos observan una de las piezas.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • El Rey, el ministro de Cultura, Educación y Deporte, el embajador de los EE.UU. y el comisario de la muestra contemplan uno de los documentos de la ex
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Rey, el ministro de Cultura, Educación y Deporte, el embajador de los EE.UU. y el comisario de la muestra contemplan uno de los documentos de la exposición.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • Don Felipe y el resto de personalidades que le acompañaban, durante su recorrido por la muestra.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe y el resto de personalidades que le acompañaban, durante su recorrido por la muestra.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • El Rey atiende a las explicaciones del comisario de la exposición.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Rey atiende a las explicaciones del comisario de la exposición.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • Don Felipe conversa con el embajador Costos sobre uno de los mapas que incluye la exposición.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe conversa con el embajador Costos sobre uno de los mapas que incluye la exposición.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014
  • El Rey, el ministro de Cultura, Educación y Deporte, el embajador de los EE.UU. y el comisario de la muestra observan una de las piezas de la exposici
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Rey, el ministro de Cultura, Educación y Deporte, el embajador de los EE.UU. y el comisario de la muestra observan una de las piezas de la exposición.

    Biblioteca Nacional de España. Madrid, 03.07.2014

Mediante el diálogo entre los documentos históricos y la narración compuesta de textos, imágenes y audiovisuales, se ofrece al visitante la oportunidad de conocer los hechos históricos, políticos y culturales que han marcado el transcurso de los quinientos años de historia en común entre Estados Unidos y España, cuya huella sigue siendo visible en el suelo norteamericano.

Historias fragmentarias como los 40 años de influencia española en Nueva Orleans o el despliegue empresarial que Rafael Guastavino construyó de costa a costa de los Estados Unidos, comparten espacio con la historia de cómo España dibujó el Nuevo Mundo o cómo sobre suelo español fue donde se fundó la primera ciudad de esclavos liberados.

La exposición toma la forma de un recorrido abierto y transversal a través de los ámbitos de la arquitectura, el urbanismo y el territorio. Esta triada marca también la organización de la muestra, que hace un recorrido por la influencia que los españoles dejaron y mantienen al otro lado del Atlántico; ciudades tan emblemáticas como Nueva York, San Francisco o Nueva Orleans mantienen en su estructura, su cultura y su patrimonio actuales una innegable e interesante presencia española. Éste es tan sólo un ejemplo de lo que se puede descubrir recorriendo la exposición Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos.

Esta muestra, que ha sido comisariada por el Grupo de Investigación Paisaje Cultural de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, liderado por Juan Miguel Hernández León y por Francisco Arques Soler, podrá visitarse hasta el 12 de octubre. En su organización, la Fundación Consejo España-EE.UU. ha contado con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España y el patrocinio de Abertis, Acciona, CaixaBank, Ferrovial, Fundación ACS, Fundación Repsol, Hewlett Packard, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Técnicas Reunidas y OHL.

Con este enfoque novedoso acerca de la historia común de ambos países, la Fundación Consejo España – EE.UU., institución sin ánimo de lucro dedicada a impulsar las relaciones entre ambos países a través de la sociedad civil, se suma a las celebraciones de las importantes efemérides para las relaciones bilaterales que se suceden entre los años 2013 y 2015. En este período bianual, se celebra el V centenario del Descubrimiento de la Florida por Ponce de León, el V centenario del Descubrimiento del Pacífico por Núñez de Balboa, el III centenario del nacimiento de Fray Junípero Serra, fundador de California y el cuatrocientos cincuenta aniversario de la fundación de la primera ciudad estadounidense (San Agustín, Florida), por Menéndez de Avilés.

  • Escuchar contenido
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Vídeo

Inauguración de la exposición "Diseñar América: el trazado español de los Estados Unidos"