Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+
S.M. la Reina

Viaje de Cooperación a la República de Guatemala

Guatemala, 18.03.2014 / 21.03.2014International Relations , Solidarity
En su viaje anual de cooperación, Su Majestad la Reina pudo conocer de primera mano los proyectos que la Agencia Española de Cooperación Internacional y para el Desarrollo (AECID) desarrolla en este país.
Doña Sofía recibe un cariñoso abrazo de una niña alumna del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

Doña Sofía recibe un cariñoso abrazo de una niña alumna del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
Del 18 al 21 de marzo, Su Majestad la Reina viajó a Guatemala para conocer el trabajo que la Cooperación Española está desarrollando en las áreas de educación, formación técnica, seguridad y justicia, desarrollo rural y cultura y patrimonio, tanto en la capital como en diversas localidades del país.

Guatemala es considerado por la Cooperación Española como país de asociación para el período 2013-2016. La cooperación con Guatemala se describe en el documento Marco de Asociación País (MAP), aprobado en la VIII Comisión Mixta (firmada en Guatemala, el 5 de junio de 2013), que sigue las grandes líneas de cooperación establecidas en el IV Plan Director en vigencia, con un importante esfuerzo de concentración del trabajo en sectores concretos.

Los programas prioritarios de trabajo de la Cooperación Española en Guatemala son el Programa de Reducción de la Desnutrición Infantil, el Programa de Reducción del número de Muertes Violentas de Mujeres y los programas del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento de la Cooperación Española.

La Cooperación Española se concentra geográficamente en 16 municipios para el Programa de Reducción de la Desnutrición Infantil, y en 8 departamentos para el Programa de Reducción del número de Muertes Violentas de Mujeres, consensuados con las autoridades guatemaltecas. Otras intervenciones relevantes de la Cooperación Española en el país han tenido lugar en los ámbitos de Justicia y Seguridad, Desarrollo Rural y el Apoyo Presupuestario en Educación para fortalecer las Políticas Educativas Nacionales del Ministerio de Educación de Guatemala.

En Guatemala actúan unas 40 ONGDs españolas, de las cuales, 24 cuentan con financiación de la Cooperación Española a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Doña Sofía, que viajó acompañada por el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, fue recibida a su llegada al aeropuerto de La Aurora de Ciudad de Guatemala por la Primera Dama del país, Rosa Leal, su hija Lisette y el embajador de España en Guatemala, Manuel María Lejarreta.

El avión de la Fuerza Aérea Española transportaba un lote de 800 kilos de medicinas de los laboratorios Normon, valoradas en 50.000 euros, donados por la Fundación Reina Sofía para el hospital infantil “Hospitalito de Atitlán”, que atiende en la región sur del altiplano guatemalteco a una población de 75.000 personas. Con estas medicinas, destinadas principalmente a niños y mujeres, el centro sanitario tiene cubiertas sus necesidades durante un año.

En la mañana del martes 18, Su Majestad la Reina mantuvo un encuentro con el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, en el Palacio Nacional. A continuación, acompañada por la Primera Dama del país, Rosa Leal, visitó la Secretaría de Igualdad.

Doña Sofía visitó posteriormente la Oficina Técnica de Cooperación (OTC), donde asistió a la presentación del Programa de la Cooperación Española en Guatemala y los avances del Programa del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento, que corrió a cargo del coordinador general de la Cooperación y contó con la presencia de los representantes de las ONGDs españolas en Guatemala.

  • Su Majestad la Reina a su llegada a Guatelama es recibida por la Primera Dama del país, Rosa Leal y su hija Lisette
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina a su llegada a Guatelama es recibida por la Primera Dama del país, Rosa Leal y su hija Lisette

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 17.03.2014
  • Doña Sofía recibe de manos de una niña un ramo de flores a su llegada a Guatemala
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía recibe de manos de una niña un ramo de flores a su llegada a Guatemala

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 17.03.2014
  • Su Majestad la Reina junto a la Primera Dama de Guatemala, Rosa Leal y el embajador de España en ese país, Manuel María Lejarreta, a su llegada al aer
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina junto a la Primera Dama de Guatemala, Rosa Leal y el embajador de España en ese país, Manuel María Lejarreta, a su llegada al aeropuerto La Aurora de Ciudad de Guatemala

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 17.03.2014
  • Su Majestad la Reina junto al Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina junto al Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • La Reina visita la Secretaría de Igualdada compañada por la Primera Dama del país, Rosa Leal
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina visita la Secretaría de Igualdada compañada por la Primera Dama del país, Rosa Leal

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía en la presentación del Programa de la Cooperación Española en Guatemala y los avances del Programa del Fondo de Cooperación para Agua y San
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía en la presentación del Programa de la Cooperación Española en Guatemala y los avances del Programa del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • La Reina descubre una placa conmemorativa de su visita a la Oficina Técnica de Cooperación (OTC)
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina descubre una placa conmemorativa de su visita a la Oficina Técnica de Cooperación (OTC)

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Su Majestad la Reina visita las instalaciones de la Escuela Taller de Guatemala
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina visita las instalaciones de la Escuela Taller de Guatemala

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía conversa con unos alumnos de la Escuela Taller de Guatemala
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía conversa con unos alumnos de la Escuela Taller de Guatemala

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por las instalaciones de la Escuela Taller de Guatemala
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por las instalaciones de la Escuela Taller de Guatemala

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • La Reina con los los alumnos, monitores y profesores de la Escuela Taller de Guatemala
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina con los los alumnos, monitores y profesores de la Escuela Taller de Guatemala

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía durante su encuentro con la Fiscal Claudia Paz
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su encuentro con la Fiscal Claudia Paz

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Su Majestad en su visita a las instalaciones del Ministerio Público
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad en su visita a las instalaciones del Ministerio Público

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía en su visita al Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía en su visita al Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • La Reina con varios niños participantes en el Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina con varios niños participantes en el Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía con un grupo de participantes en el programa Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía con un grupo de participantes en el programa Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Tour 24-0, que forma parte de la Campaña 24 horas con 0 muertes violentas

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía a su llegada al Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía a su llegada al Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía es recibida por los alumnos a su llegada al Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía es recibida por los alumnos a su llegada al Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Su Majestad visita las aulas del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad visita las aulas del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • La Reina durante su recorrido por las instalaciones del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina durante su recorrido por las instalaciones del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía con los alumnos en el aula de música del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía con los alumnos en el aula de música del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía recibe un cariñoso abrazo de una niña alumna del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía recibe un cariñoso abrazo de una niña alumna del Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18.03.2014
  • Doña Sofía a su llegada al Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados, junto al fundador, Fray Rafael Pozo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía a su llegada al Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados, junto al fundador, Fray Rafael Pozo

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante su recorrido por el Centro de Recuperación Nutricional y Atención a Discapacitados

    Quezaltepeque. Guatemala, 19.03.2014
  • Su Majestad la Reina durante su visita a la Cooperativa Agrícola Chortijol
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina durante su visita a la Cooperativa Agrícola Chortijol

    San Juan Ermita. Guatemala, 19.03.2014
  • Su Majestad la Reina concoció los diversos tratamientos del frijol
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina concoció los diversos tratamientos del frijol

    San Juan Ermita. Guatemala, 19.03.2014
  • Su Majestad la Reina durante su recorrido por las instalaciones de la Cooperativa
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina durante su recorrido por las instalaciones de la Cooperativa

    San Juan Ermita. Guatemala, 19.03.2014
  • Su Majestad la Reina durante su visita por las instalaciones de la Cooperativa Agrícola Chortijol
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina durante su visita por las instalaciones de la Cooperativa Agrícola Chortijol

    San Juan Ermita. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía junto a los trabajadores de la Cooperativa Agrícola Chortijol
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía junto a los trabajadores de la Cooperativa Agrícola Chortijol

    San Juan Ermita. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía junto a una niña en su visita a la Cooperativa Agrícola Chortijol
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía junto a una niña en su visita a la Cooperativa Agrícola Chortijol

    San Juan Ermita. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía fue recibida por el Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía fue recibida por el Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía junto al Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina, y su esposa, Rosa Leal
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía junto al Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina, y su esposa, Rosa Leal

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 19.03.2014
  • Doña Sofía durante sus palabras
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante sus palabras

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 19.03.2014
  • Su Majestad la Reina descubre una placa conmemorativa de su visita al Centro Cultural de España en Guatemala.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina descubre una placa conmemorativa de su visita al Centro Cultural de España en Guatemala.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Doña Sofía, durante su visita a la exposición del Centro Cultural de España en Guatemala.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía, durante su visita a la exposición del Centro Cultural de España en Guatemala.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • La Reina visita la biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina visita la biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Doña Sofía saluda a unas niñas en el espacio infantil y juvenil de la biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafo

    Doña Sofía saluda a unas niñas en el espacio infantil y juvenil de la biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • La Reina, durante su recorrido por las calles de Guatemala desde el Centro Cultural de España hasta el Palacio Nacional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina, durante su recorrido por las calles de Guatemala desde el Centro Cultural de España hasta el Palacio Nacional.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Doña Sofía, con la Primera Dama de Guatemala, Rosa Leal, en el Palacio Nacional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía, con la Primera Dama de Guatemala, Rosa Leal, en el Palacio Nacional.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Encuentro de Su Majestad la Reina con el Presidente Otto Pérez Molina en el Palacio Nacional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Encuentro de Su Majestad la Reina con el Presidente Otto Pérez Molina en el Palacio Nacional.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Fotografía de grupo de las autoridades asistentes a la ceremonia de imposición de la Condecoración de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural, conce
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Fotografía de grupo de las autoridades asistentes a la ceremonia de imposición de la Condecoración de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural, concedida a la AECID.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • El Presidente de Guatemala entrega la Condecoración de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural, concedida a la AECID, al secretario de Estado de Coo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Presidente de Guatemala entrega la Condecoración de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural, concedida a la AECID, al secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Doña Sofía, con una vendedora del mercado de artesanía y su bebé.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía, con una vendedora del mercado de artesanía y su bebé.

    La Antigua Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • La Reina es obsequiada con un "perraje", un manto multicolor de algodón usado por las indígenas mayas.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina es obsequiada con un "perraje", un manto multicolor de algodón usado por las indígenas mayas.

    La Antigua Guatemala. Guatemala, 20.03.2014
  • Doña Sofía durante el ritual de agradecimiento, antes de la Clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID"
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante el ritual de agradecimiento, antes de la Clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID"

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • Doña Sofía durante el ritual de agradecimiento, con incienso, antes de la Clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID"
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía durante el ritual de agradecimiento, con incienso, antes de la Clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID"

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • La Reina recibe unos obsequios en agradecimiento por su apoyo a las mujeres indígenas
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina recibe unos obsequios en agradecimiento por su apoyo a las mujeres indígenas

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • Su Majestad la Reina durante la clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pueblos Indígenas"
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina durante la clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pueblos Indígenas"

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • Su Majestad la Reina en la exposición de los 25 años de la Cooperación Española
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina en la exposición de los 25 años de la Cooperación Española

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • Su Majestad la Reina conversa con unas indígenas tras la clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pue
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina conversa con unas indígenas tras la clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pueblos Indígenas"

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • Fotografía de grupo de Doña Sofía con los asistentes a la clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pu
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Fotografía de grupo de Doña Sofía con los asistentes a la clausura del Seminario "Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pueblos Indígenas"

    Antigua (Guatemala), 20.03.2014
  • Su Majestad la Reina con una niña, durante su visita al Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina con una niña, durante su visita al Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014
  • La Reina conversa con unos niños durante su visita al Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina conversa con unos niños durante su visita al Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014
  • Vista de la mesa presidencial, durante el acto de colocación de la primera piedra de la nueva Unidad Materno-Infantil del Sanatorio Nuestra Señora del
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Vista de la mesa presidencial, durante el acto de colocación de la primera piedra de la nueva Unidad Materno-Infantil del Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014
  • La Reina descubre una placa conmemorativa en el Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La Reina descubre una placa conmemorativa en el Sanatorio Nuestra Señora del Pilar.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014
  • Doña Sofía, durante su visita al Museo de Arqueología y Etnología.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía, durante su visita al Museo de Arqueología y Etnología.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014
  • Doña Sofía, durante su recorrido por el Museo de Arqueología y Etnología.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía, durante su recorrido por el Museo de Arqueología y Etnología.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014
  • Doña Sofía atiende a las explicaciones durante su visita al Museo de Arqueología y Etnología.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía atiende a las explicaciones durante su visita al Museo de Arqueología y Etnología.

    Ciudad de Guatemala. Guatemala, 21.03.2014

A continuación, Su Majestad la Reina visitó las instalaciones de la Escuela Taller de Guatemala. Doña Sofía recorrió los talleres, donde tuvo lugar un breve encuentro con los alumnos, monitores y profesores de la Escuela. Doña Sofía continuó su programa de actividades visitando el Ministerio Público. Allí mantuvo un encuentro con la fiscal Claudia Paz y visitó el Modelo de Atención Integral a la Víctima del Ministerio Público en el área metropolitana, cuyo diseño e implementación ha sido apoyado por la AECID.

Con posterioridad, Doña Sofía realizó un recorrido por el Tour 24-0, que forma parte de la campaña "24 horas con 0 muertes violentas", compuesta de tres furgones que visitan barrios violentos de todo Guatemala, enfocada a niños y adolescentes. Seguidamente, se trasladó a la Asocición Futuro Vivo, que desarrolla el Proyecto Social de la ONGD Futuro Vivo, impulsado por las Hermanas Carmelitas de la Enseñanza y apoyado por la AECID. Esta iniciativa pretende mejorar la educación, la nutrición y la salud de los niños guatemaltecos.

En la tarde del martes 18, Su Majestad la Reina se reunió con la colectividad española residente en Guatemala en la residencia del embajador de España.

Las actividades del día 19 comenzaron con una visita al Centro de la Asociación Paz y Bien, ubicado en la villa de Quezaltepeque, del departamento de Chiquimula, un área donde se concentra un gran nivel de empobrecimiento de la población. Tras ser recibida por el fundador del Centro, fray Rafael Pozo, Doña Sofía realizó un recorrido por la residencia, la unidad de estancia diurna y el consultorio médico, donde los sanitarios informaron a la Reina de la situación de desnutrición crónica en la que se encuentran los niños que atienden. Estas instalaciones se han ido poniendo en marcha desde 2007 y en ellas se presta servicio a una población potencial directa de más de 10.000 y radial de más de 300.000 personas del Corredor Seco de Guatemala.

Por la tarde, Doña Sofía realizó una visita a la Cooperativa Integral Agrícola Chortijol R.L., financiada por España, que se dedica a la compra, transformación y comercialización del frijol y sus diversos tratamientos culinarios. Chortijol, ubicada en el municipio de San Juan Ermita, aúna los esfuerzos de 300 productores de frijoles y se enmarca en un programa de desarrollo sostenible para mejorar los ingresos de las familias de la zona y potenciar el papel de las mujeres.

Por la noche, Su Majestad asisitió a una cena ofrecida por el Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Molina y su señora, Rosa Leal. Doña Sofía, en su brindis, destacó "los buenos frutos en beneficio de los más necesitados", especialmente niños y mujeres, que están deando la cooperación entre España y Guatemala. Asimismo, transmitió en nombre de Su Majestad el Rey su "afecto y su amistad" hacia el Presidente Pérez Molina, y le trasladó los deseos de Don Juan Carlos de que la nación guatemalteca "siga progresando".

Doña Sofía comenzó sus actividades del jueves, día 20, con una visita al Centro Cultural de España en Guatemala, perteneciente a la Red de Centros Culturales de España en el exterior. Este centro es una unidad especializada en cooperación cultural de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), adscrita a misión diplomática de la Embajada de España en Guatemala. Su Majestad recorrió una exposición de fotoperiodismo y conoció su funcionamiento e instalaciones.

El Centro Cultural sirve como plataforma de apoyo a procesos creativos e innovadores para fomentar dinámicas culturales incluyentes y participativas. Fruto de estas dinámicas, la programación permanente del Centro pone énfasis en las acciones que impliquen a jóvenes, niños, mujeres, indígenas y afrodescendientes; con especial atención a la formación de capital humano para el fortalecimiento del sector cultural en Guatemala.

Posteriormente, la Reina se trasladó hasta el Palacio Nacional de Cultura a pie por la Sexta Avenida, una zona restaurada gracias a la cooperación española y la Municipalidad de Guatemala. En el Palacio Nacional de Cultura, Doña Sofía se reunió con el Presidente Pérez Molina y su esposa, Rosa Leal. Tras un encuentro con el Jefe del Estado guatemalteco, tuvo lugar la ceremonia de imposición al secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, de la Condecoración de la Orden Nacional del Patrimonio Cultural, concedida a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en reconocimiento a los 25 años de ayuda en la recuperación del patrimonio cultural e histórico de Guatemala. La rehabilitación del Palacio Nacional de Cultura es, precisamente, una de las iniciativas del Programa de Patrimonio de la Cooperación Española. Asimismo, tuvo lugar la entrega del libro “20 años de la AECID en Tikal”, editado y publicado con apoyo de la Cooperación Española.

A mediodía, Su Majestad la Reina visitó el mercado de Artesanías de la ciudad de Antigua Guatemala, donde fue agasajada con un vistoso perraje de Cuyotenango con el que se cubren las indígenas mayas y con un collar de monedas de plata, que se puso inmediatamente y que mantuvo en su atavío en la clausura de la jornada. Por la tarde, conoció el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua, donde clausuró  el Seminario “Conmemoración 25 años AECID. Política de Cooperación con los Pueblos Indígenas”, junto al ministro guatemalteco de Cultura, Carlos Batzin y el secretario de Estado de Cooperación, Jesús Gracia. Durante la clausura se celebró en agradecimiento a los indígenas y a las mujeres, un emotivo y vistoso acto ritual de agradecimiento a cargo de cuatro indígenas, con incienso, oraciones en lengua maya y un colorido altar a ras de tierra de flores, velas y alimentos. Posteriormente, investida con el atributo de autoridad, Doña Sofía visitó las exposiciones sobre los 25 años de la Cooperación Española, donde pudo conversar con unos indígenas.

El viaje de Su Majestad la Reina a Guatemala concluyó con las actividades del viernes, día 21. Doña Sofía visitó el Sanatorio Nuestra Señora del Pilar, donde presidió la colocación de la primera piedra de la Unidad Materno Infantil del centro hospitalario. Posteriormente, la Reina visitó el Museo de Arqueología y Etnología de Guatemala, que alberga los restos de la Tumba Real de la reina maya Kalomt’e K’abel, esposa del Rey de Wak (año 692 a.C.), además de importantes piezas arqueológicas, muchas recuperadas de la ciudad maya de Tikal, ubicada en el norte de Guatemala, donde la cooperación española ha tenido un gran protagonismo en los últimos 20 años.

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Video

Llegada de Su Majestad la Reina a Guatemala con medicamentos para niños
Encuentro de la Reina con el Presidente de Guatemala
La Reina Sofía visita la sede de AECID en Guatemala
Doña Sofía visita el ministerio público de Guatemala, encargado de temas de violencia de género
La Reina Sofía visita una escuela taller promovida con fondos españoles
La Reina visita la asociación "Futuro Vivo" en Guatemala
Su Majestad la Reina vista el Centro Cultural de España en Guatemala
Su Majestad la Reina visita el Sanatorio Nuestra Señora del Pilar en Guatemala
Su Majestad la Reina visita el Museo de Arqueología y Etnología de Guatemala

Speeches

"...
la cooperación entre Guatemala y España ha dado buenos frutos en beneficio de los más necesitados, especialmente de las mujeres y los niños
..."

Brindis de Su Majestad la Reina en la cena ofrecida por el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina

Ciudad de Guatemala. Guatemala, 19.3.2014S.M. la Reina