Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Brindis de Su Majestad el Rey en la cena ofrecida por el Presidente de la República Italiana

Italia(Quirinale. Roma), 11.07.2002

S

r. Presidente de la República,

Es la hora del agradecimiento por vuestra compañía y por esa hospitalidad tan generosa con la que nos acogeis y que no me puede sorprender porque he tenido ocasión de sentirla en muchos momentos de mi vida en esta ciudad única incorporada de forma permanente a mis recuerdos y a mis sentimientos.

Con las numerosas y fecundas experiencias que nos han unido en el pasado a italianos y españoles, estamos en óptimas condiciones para afrontar juntos las expectativas del futuro que nos ofrece la innovación tecnológica en el marco de una Europa renovada.

Nos hemos reunido aquí, en esta Roma que sabe de universalidad y de eternidad. Hemos encontrado el terreno común en el que entendernos. Hemos hablado de nuestros problemas y de nuestros propósitos para la modernización de nuestras sociedades. Hemos ampliado los espacios de nuestra amistad y hemos conformado un ámbito de comprensión mutua al servicio del desarrollo armónico y equilibrado de los pueblos de Europa. Hemos debatido cordialmente para hacer más viable nuestra colaboración, con el fin de encauzar las energías de nuestros pueblos en los nuevos tiempos, que son tiempos de cambio, de innovación y creatividad. Hemos iniciado, en fin, un nuevo camino convencidos de que Italia y España se suman y se complementan con esa identidad mediterránea que nos singulariza en el ámbito compartido de la Europa comunitaria.

Ahora sólo nos queda rubricar con este gesto de confraternidad la seguridad de nuestros afectos, la continuidad de nuestros esfuerzos convergentes y la satisfacción de sabernos poseedores de las fuerzas necesarias para llevar a cabo nuestros proyectos.

Decía uno de nuestros grandes poetas y pensadores, Miguel de Unamuno, que todo lo hacemos entre todos. En ningún sitio esto es tan verdad como en esta Roma ecuménica y abierta a todos los aires de la Historia. Comencemos, pues, con buen pie, bajo estos signos favorables, el camino de nuestra colaboración.

Permitidme que al iniciar este camino brinde por todos los que participan en el ilusionante proyecto de las Fundaciones Cotec en nuestros dos países; por Italia y por España y por el Presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, nuestro amable y generoso anfitrión en esta inolvidable cena.

 

Back to Speeches
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+