Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias con motivo de la "VI Nit de L'Empresari"

Tarragona(Reus), 05.11.2004

B

ona nit a tothom,

En nom de la Princesa i en el meu, vull agraïr-li, Senyor President, les seves amables paraules de benvinguda. Y a tots, vull expresar-vos, el nostre reconeixement sincer per aquesta acollida tant càlida. Catalunya és una terra oberta que admirem i estimem, a la qual tornem sempre amb gran il-lusió. Nos complace poder compartir con todos ustedes  esta grata  velada en la que  queremos sobre todo rendir homenaje a la actividad empresarial y su papel como factor generador de riqueza, de empleo y, en definitiva,  de desarrollo económico y bienestar social.

Quiero agradecer vivamente a la Confederación su invitación amable para volver a presidir este acto, en el que premiáis el buen hacer, la excelencia. Nos sentimos plenamente identificados con todos aquellos empresarios cuyos méritos han sido reconocidos aquí esta noche. Los galardonados, y también los candidatos y finalistas, merecen  nuestra más viva  y afectuosa felicitación, y el reconocimiento de su ejemplo. Con su esfuerzo, espíritu de iniciativa y capacidad creativa han contribuido de manera  destacada a la modernización  y la competitividad de nuestro sector empresarial. Y con su ejemplo han estimulado la concepción de nuevos proyectos de mejora y de eficiencia,  que fomentan  el necesario impulso  renovador de nuestra economía. Todo ello en beneficio tanto de su éxito empresarial, naturalmente, como del avance colectivo de nuestra sociedad. Hacemos extensiva nuestra felicitación a todos los empresarios asociados en la Confederación Empresarial de la Provincia de Tarragona. Con su tarea de promoción, esta Corporación representa lo mejor del espíritu empresarial tan enraizado en las admirables tradiciones  de Cataluña, propiciando que hayan podido germinar las trayectorias empresariales que hoy aplaudimos. De ahí el reconocimiento que merece la Confederación por su labor en favor de la mejora de la actividad productiva, de la eficacia de la gestión y de la productividad.

Aquesta ocasió ens permet rependre un contacte personal amb Tarragona, mitjançant aquells que esteu directament compromesos amb el seu progrés. Ens permet conèixer de primera mà les vostres opinions, necessitats i legítimes aspiracions, i també els vostres projectes de present i de futur.

Crec sincerament que els empresaris de Tarragona us podeu sentir orgullosos d´haver participat amb un paper de primera fila en la construcció d´una Catalunya -i per tant, d´una Espanya- cada vegada més moderna i competitiva, superant amb treball, empenta i intel-ligència les dificultats. I obtenint també els millors resultats d´una posició geográfica privilegiada, i de la extraordinària riquesa humana d´aquesta terra que estimem tant. L´evolució social i econòmica ens ha portat un model d´empresa que no tenen rés a veure amb els de fa dècades. L´empresa desevolupa avui una funció social imprescindible sense la participació de la qual no hi ha ni avenç social ni desenvolupament. Qualsevol política social passa pel món de l´empresa. Les relacions entre empresa i treballadors, i entre empresa i societat, són cada vegada més estretes i tenen uns interessos més coincidents. I tot això sense perdre de vista l´interés econòmic que figura en qualsevol objectiu empresarial, i que garanteix la continuitat de la tasca.

L´empresari de Tarragona ve donant exemples d´esforç, de compromís i de creativitat, i així ha anat mantenint una inversió permanent i constant en moments que no han estat òptims.

Bona prova dáixò són les excel.lents dades del creixement de la creació de llocs de treball i població activa a Tarragona que, en els darrers vint anys, han estat molt per sobre de la mitjana nacional.

La marxa de l´economia tarragonina i catalana contribueix de manera decisiva a la bona salut de l´economia espanyola, i té en tots i cadascún de vosaltres -empresaris i treballadors,  empreses grans i petites, del sector de l´agricultura, de la construcció o del turisme- els seus autèntics protagonistes. Som conscients de les vostres virtuts, dels vostres esforços i sacrificis, que valorem en tota la seva dimensió.

Però si és molt el camí recorregut, també és molt el que resta per fer. Disposem d´un país cada vegada més modern, dinàmic i obert, plenament integrat a la Unió Europea que, en un marc d´estabilitat com el creat per tots en els darrers vint-i-cinc anys i amb esforç i intel.ligència, pot i ha de seguir millorant en qüotes de desenvolupament i benestar.

L´impuls a la innovació tecnològica, la millora de la formació a tots els nivells, la cura del diseny, el perfeccionament dels controls de qualitat, la promoció de la marca, l´aprofitament energètic i mediambiental, la millora de la productivitat o una més gran presència en els mercats externs, són hores d'ara les tasques que reclamen major atenció i dedicació.

Os animamos a  superar los retos que nos plantea el mundo de hoy y a explorar con decisión las nuevas oportunidades que  nos brinda  desde  la fuerza y confianza de saber que contáis con el reconocimiento de la sociedad y  el apoyo de las correspondientes instituciones, tanto estatales como autonómicas y locales.  La reciente ampliación de la Unión Europea, la creciente  participación de España en el desarrollo económico en Iberoamérica  o la expansión y apertura de los mercados asiáticos, abren nuevos y prometedores horizontes a las empresas españolas. La entrada en mercados hasta hace poco inexistentes estimula el crecimiento y dinamismo de la capacidad empresarial de España, y con ello las expectativas de negocio, de empleo  y de riqueza para todos.

En ese camino del futuro, un futuro en el que nosotros os deseamos siempre el mayor de los éxitos,  nunca os faltará nuestro más decidido apoyo.  Bien sabéis que la Corona os respalda, y así mismo os ofrecemos nuestro compromiso personal en apoyo de vuestro trabajo y de cuantas iniciativas contribuyan al desarrollo económico y social de Tarragona, de Cataluña y de toda España.

Reitero nuestra felicitación a los galardonados, a la Confederación Empresarial que los ha distinguido, y a todos Ustedes que esta noche son parte de ese colectivo empresarial y que comparten los valores que distinguen estos guardons.

Muchas gracias.

Back to Speeches
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+