Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Brindis de Su Majestad el Rey en la cena ofrecida por el Presidente de Colombia

Colombia(Bogotá), 13.10.1976

E

n el nombre de la Reina y en el mío propio agradezco, señor Presidente, las palabras que acabáis de pronunciar.

No podría decirlo con la misma emoción, ni vosotros escucharlo con la misma claridad, si no estuviéramos hablando la misma lengua.

Ningún otro idioma, ninguna traducción servirían para una ocasión como ésta. Sólo la lengua de la cuna, de la infancia, de toda la vida, puede dar testimonio de los sentimientos más sinceros. Sólo el milagro de nuestra lengua.

Porque prodigio parece el hecho de que, extendida a lo largo de millares de kilómetros, asomándose a los dos océanos mayores del mundo, acogida a la cordillera más larga del planeta, viva una comunidad, la nuestra, que no sólo habla la misma lengua, sino que se identifica en las mismas creencias y vivencias, en la solidaridad de una cultura común.

Pero sé, ciertamente, que hablando a colombianos apenas es necesario recordar estas cosas. Siempre hemos admirado la conciencia que el colombiano tiene de su historia, la forma en que la ha asumido inteligentemente en su integridad y sin borrar capítulos de ella, cómo ha cuidado de su patrimonio cultural enriqueciéndolo con capacidad creadora cotidiana, cómo cultiva y defiende el idioma, instrumento básico de convivencia y entendimiento.

Por tanto, me cabe felicitarme por estar entre vosotros y felicitaros por la lúcida manera que tenéis de enfrentaros con la realidad de vuestra pertenencia a la comunidad hispánica, y la madurez con que siempre abordáis los problemas que se derivan de tal hecho.

Quien ve claramente su postura en el mundo está preparado para enfrentarse con el porvenir.

Señor Presidente; señora de López Míchelsen: la Reina y yo, en mi nombre y en el del pueblo español, os decimos de nuevo: muchas gracias.

Back to Speeches
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+