Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en la inauguración del Congreso Mundial del Móvil 2012 y prsentación de la Fundación Barcelona Mobile Word Capital

Barcelona, 27.02.2012

Señoras y Señores. Muy buenos días, Bon día, good morning and welcome to Barcelona; benvinguts a Catalunya y bienvenidos a España.

Realmente es un placer y un honor compartir con todos ustedes la inauguración de este Congreso Mundial del Móvil y expresarles el orgullo que supone para nuestro país tanto que Barcelona albergue un acontecimiento de este nivel y relevancia, como que, además, se presente como Capital Mundial del Móvil; responsabilidad que ejercerá y un privilegio que disfrutará durante los próximos años, hasta 2018. Ambas cosas son de una importancia económica, social y cultural clarísima que trasciende fronteras por varios motivos: por el impulso evidente que supone para la comunicación entre las personas y para el desarrollo tecnológico e industrial aplicado a ella; por lo que ello contribuye al progreso general de las sociedades y de los países; y por el mensaje e imagen tan positivos?la inyección de moral que nos recordaba el President- que nos permiten lanzar de España hacia Europa y el Mundo en un contexto tan difícil como el que vivimos.

?Let me insist also in English on how proud we feel in Spain to host such an important event as this MWC Congress 2012, and underline how much we value the wise and well-merited appointment of Barcelona as Mobile World Capital, for the next few years, by the GSM Association?. It is a wonderful opportunity to contribute from here to the constant development of the industry and the market in the mobile communications sector. As it is also a perfect mean to send a positive and powerful message?and image- of our country out to Europe and the World, considering the difficult context we live in.?

En la actualidad miles de millones de personas disponen de?al menos- un teléfono móvil, o?celular?, que les permite conectar con el resto del mundo gracias a una tecnología extraordinaria. Una tecnología con un innegable potencial de transformación y un enorme impacto social que se refleja en los profundos cambios en la forma en que las personas se relacionan, trabajan o se divierten.

Permítanme recordar que hace menos de tres años el jurado del Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica decidió otorgárselo precisamente a los inventores del móvil y del correo electrónico, Martin Cooper y Raymond Samuel Tomlinson. Como es obvio, al hablar de los premiados en la solemne ceremonia de entrega puse muchoénfasis?como el jurado- en la enorme influencia que el teléfono móvil tiene en nuestros días, algo que por evidente no deja de impresionar hoy día, ni de suscitar interés y estudio desde tantas perspectivas y puntos de vista, incluso cientfícos. En esa ocasión señalé cómo, efectivamente, la difusión de la información que el móvil facilita en todos losámbitos?sanidad, cultura, educación, gestión pública y empresarial? elimina barreras entre países e ideas, democratiza la información y la comunicación e intensifica y favorece las relaciones entre los seres humanos a escala universal.

No cabe duda además de que la industria del móvil, un sector en expansión y crecimiento, supone una apuesta clara por el conocimiento, la tecnología y la creación de un tejido productivo avanzado y con valor añadido, que es una de las claves para contribuir a la salida de la crisis y a la creación de empleo y bienestar.

La difusión de la información que el móvil facilita en todos los ámbitos —sanidad, cultura, educación, gestión pública y empresarial— elimina barreras entre países e ideas, democratiza la información y la comunicación e intensifica y favorece las relaciones entre los seres humanos a escala universal.

Este encuentro mundial de las comunicaciones móviles, cuyos pabellones acabamos de visitar, que además no dejan de impresionarnos a cada momento, reúne a operadores, proveedores de tecnología y contenidos, altos ejecutivos y representantes de los gobiernos de todo el mundo, constituyendo unámbito de indudable relevancia en el que se toman importantes decisiones sobre la evolución y las tendencias del sector. Aúna y facilita la confluencia de la innovación, la tecnología y la participación pública y privada en torno al mundo del móvil.

Desde que el Congreso se celebró por vez primera en Barcelona, hace ya seis años y bajo la presidencia de SS. MM. los Reyes, ha fomentado la identificación y el aprovechamiento de sinergias fructíferas entre las empresas, los emprendedores y los centros tecnológicos españoles con otras compañías líderes del mundo. Todo ello sin olvidar la positiva repercusión económica que para esta ciudad, para Cataluña y para el conjunto de España tiene en campos como el comercio, el turismo de negocios o los servicios en general.

Por eso quiero subrayar que la elección de Barcelona como Capital Mundial del Móvil no solo pone de manifiesto el alto nivel de las empresas de tecnologías y servicios móviles de nuestro país, sino que abre una nueva etapa de oportunidades para las compañías españolas y extranjeras que beneficia a todos y que permitirá tejer complicidades económicas y tecnológicas a escala global.

"La meva enhorabona una altra vegada a aquesta ciutat i a les administracions central, autonòmica i local així com a les institucions, empreses i món acadèmic implicats de manera conjunta i solidària en la promoció d'aquesta candidatura. Som molt conscients, a més, del fort vincle que s'ha construït entre la ciutat, el Congrés i els participants. "

Mi sincero reconocimiento también a la Asociación Sistema Global para las Comunicaciones Móviles?la GSMA? por su decisión, que ha tenido en cuenta la importante repercusión del Congreso Mundial del Móvil desde que se celebró en Barcelona la primera vez.

La Capitalidad Mundial del Móvil convertirá a Barcelona en sede de las comunicaciones móviles y en un laboratorio tecnológico de referencia mundial que impulsará el tejido industrial, creará nuevas oportunidades de negocio para las empresas y dará mayor visibilidad social?aún más si cabe? al potencial de la comunicación móvil.

Quiero subrayar y felicitar porúltimo la iniciativa de constituir la Fundación Barcelona Capital Mundial del Móvil con la participación del Gobierno, la Generalitat, el Ayuntamiento, la Fira y la propia GSMA, así como de destacadas empresas privadas para las que la movilidad es motor de innovación y desarrollo. En este sentido deseo animar a todas las instituciones y organizaciones que participan en esta fundación a que sigan trabajando con ese espíritu de colaboración, conscientes de que se encuentran ante un gran reto, un gran estímulo y una gran oportunidad.

Termino ya, con el deseo sincero y profundo del mayoréxito para la Capitalidad de Barcelona y del Congreso Mundial. Enhorabuena y gracias de corazón a quienes los han hecho posible.

Gracias y adelante Barcelona Mobile World Capital.

Back to Speeches
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+