Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en la entrega de la XIX edición de los Premios de la Fundación Círculo de Economía al Patrocinio y Mecenazgo Empresarial

Barcelona, 04.03.2011

Molt bon dia a tots,

Com a Príncep d'Astúries i de Girona agraeixo la vostra amable invitació que m'ofereix l'oportunitat d'intervenir per primera vegada en el Cercle i de lliurar els Premis Fundació Cercle d'Economia al Patrocini i Mecenatge Empresarial en la seva XIX Edició.És un veritable plaer poder reunir-me amb els directius i integrants de dues organitzacions de tan alt i merescut prestigi, no només a Catalunya sinó a tota Espanya, per la seva tasca en tots els ordres en benefici de la nostra societat.

Gràcies, així mateix, al Banc de Sabadell per la seva hospitalitat i a tots els reunits aquí, pel vostre afecte, la vostre rebuda i les vostres paraules.

Felicito muy cordialmente a las entidades distinguidas y a quienes las representáis en este Acto. Los equipos que reciben este prestigioso reconocimiento tienen en común su ambición de servicio a la sociedad mediante proyectos ejemplares que son referentes de excelencia para el ejercicio de la responsabilidad corporativa a través del patrocinio y mecenazgo.

Mi reconocimiento y gratitud pues, a la Fundación Cajamadrid, a la Fundación Rafael del Pino y al Canal Voluntarios del Canal de Isabel II por dar alas a la laboriosidad y la ilusión, al talento y la generosidad de tantas personas en favor de la promoción de nuestro patrimonio cultural, de la recuperación de los lesionados medulares y del acceso a ese bien primario que es el agua a los seres humanos en el mundo. Enhorabuena, asimismo, a la Fundación Luis Carulla por la Mención de Honor que ha recibido.

Estos reconocimientos realzan y resaltan las buenas prácticas que encontramos en nuestras empresas y su compromiso con la mejora diaria de la vida cotidiana de nuestros ciudadanos. Pero quiero también dar mi sincera enhorabuena al Círculo de Economía y a la Fundación -que le complementa- por haber sabido promover y divulgar con estos Premios la amplitud de miras, la riqueza y la vitalidad del rico tejido empresarial de Cataluña que cuenta con una larga tradición y solera industrial admiradas en toda España.

Igualmente, y como no podía ser de otro modo, doy las gracias al Presidente y a los miembros del Jurado, por su compleja tarea. Enhorabuena a cada uno de ellos.

En la meva primera trobada amb el Cercle d'Economia i amb la seva Fundació vull expressar el meu reconeixement pel seu paper impulsor de la modernització, liberalització i obertura de la nostra economia, a més de la ràpida integració d'Espanya a la Unió Europea. A tot això s'uneix un esforç pioner per conjugar -des de fa cinc dècades- la reflexió universitària i l'empresarial.

Partint de la inspiració del Professor Jaume Vicens Vives i amb aquests objectius, els socis, membres i entitats col.laboradores de les dues agrupacions heu buscat sempre articular diversos punts de vista.

Empresaris i acadèmics, professionals liberals i integrants de les administracions públiques, tècnics i economistes, posen així en comú les seves opinions i sensibilitats en l'àmbit del Cercle. Aquesta varietat, alçada i independència aporten profunditat i perspectiva global als vostres treballs.

La nostra societat aprecia aquesta recerca d'un dens suport intel.lectual i tècnic en el qual el Cercle i la Fundació fonamenten les seves opinions, propostes i tasques. Expressen opinions basades en grans valors i principis, com la democràcia, la llibertat i la justícia, la igualtat i el pluralisme polític, així com aquells altres que donen vida a l'economia de mercat.

Vuestras reflexiones poseen especial valor en este momento, cuando la salida de la crisis y la necesidad de creación de empleo son objetivos conectados y absolutamente prioritarios para todos. Para alcanzarlos, los expertos reiteran la necesidad ineludible de fomentar juntos la economía del conocimiento, que marca el siglo XXI.

Tot això es reflecteix, d'una banda, en el vostre actiu europeisme, i, de l'altra, en les vostres actuacions centrades en la millora constant de l'educació i formació, i en la promoció del patrocini i mecenatge com a instruments de progrés i creativitat.

Cadascuna de les facetes que he esmentat -i tantes altres que donen vida al vostre treball- reforcen l'empenta amb què el Cercle i la Fundació han contribuït a dinamitzar la nostra vida social, política i econòmica.

Sens dubte, aquesta empenta que us defineix deu molt al senyor Carlos Güell de Sentmenat, com ha posat de relleu el merescut homenatge que ha rebut al principi d'aquesta trobada. Li reitero la meva més cordial enhorabona per aquests gransèxits i per l'interès que els treballs del Cercle d'Economia susciten al nostre país. Moltes felicitats per tan extensa i fructuosa tasca que arrenca amb la mateixa fundació del Cercle.

Añadiré que vuestras reflexiones poseen especial valor en este momento, cuando la salida de la crisis y la necesidad de creación de empleo son objetivos conectados y absolutamente prioritarios para todos. Para alcanzarlos, los expertos reiteran la necesidad ineludible de fomentar juntos la economía del conocimiento, que marca el siglo XXI.

También sois conscientes de que debemos promover y reforzar lo más sensible y valioso para el futuro que es la juventud, su educación, preparación y acceso al mercado de trabajo, unas tareas por cierto a las que se dedica con especial interés una iniciativa nacida aquí en Cataluña, en Girona, la Fundación Príncipe de Girona, para proyectarse al resto de España y al mundo, y en la que como sabéis, estoy plenamente comprometido dedicando mucho tiempo y mucha ilusión, junto a un magnífico equipo y un Patronato de primera.

Como ha señalado la Unión Europea en el Programa 2020, entre todos hemos de lograr un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Nuestro mundo está marcado por la modernización de las sociedades y por el aumento del peso de los grandes países emergentes, que refuerzan tanto la globalización como la competencia que nuestros empresarios deben asumir y superar.

Frente a ello es preciso promover la incorporación de modernas tecnologías que añaden valor y ventajas, tanto a los procesos productivos como a los bienes y servicios, al tiempo que satisfacen los cambios de la demanda. Hay que insistir mucho en esto y se que muchos de vosotros lo habéis puesto de relieve: la tercera revolución industrial en que vivimos requiere una inversión en I+D+i que lleve la innovación también a la gestión de las compañías.

En ese sentido la innovación exige, por un lado, la más estrecha relación entre Universidad y Empresa y, por otro, el fomento de la capacidad emprendedora en todos los niveles de cada firma.

No cabe duda -y lo digo con especial satisfacción- de que estas dos facetas, junto con la mejor preparación y ejercicio de la responsabilidad social empresarial, son rasgos definitorios del Círculo y de la Fundación.

Ante objetivos de tan amplio alcance habéis sabido además percibir muy pronto la conveniencia de aunar tantas fuerzas como sea posible. Se trata de sumar apoyos para respaldar el gran esfuerzo innovador que afrontan nuestros emprendedores, fomentar la internacionalización de las empresas y conquistar nuevos mercados. Es mucho lo que podéis aportar en ese itinerario que requiere coordinar capacidades e intensificar sinergias.

Frente a esa creciente competitividad con la que nuestros empresarios deben convivir y bregar la necesidad de conjuntar esfuerzos, adquiere especial importancia el espíritu inclusivo que desde hace siglos distingue al emprendedor en Cataluña, y que forma parte inseparable del Círculo de Economía y de la Fundación desde su nacimiento. Un espíritu que alienta la búsqueda de la excelencia, la colaboración entre los sectores público y privado y la mayor proyección exterior posible, en línea con las exigencias del escenario económico al que pertenecemos.

Tot això em porta a acabar les meves paraules amb una càlida felicitació per la vostra excel.lent tasca a favor del progrés de Catalunya i la resta d'Espanya, que compta i comptarà sempre amb la meva estima i suport.

Enhorabona de cor una vegada més a les entitats avui distingides i moltes gràcies a tots per la vostra atenció.

Moltes gràcies.

Back to Speeches
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+