Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+
S.M. la Reina Doña Sofía

Gala conmemorativa del primer centenario de la British-Spanish Society

The Dorchester. Londres, 20.04.2016International Relations

​Su Majestad la Reina Doña Sofía y Su Alteza Real el Duque de York presidieron la celebración del centenario de esta entidad, que tiene como fin generar lazos culturales y educativos entre España y Reino Unido.

Doña Sofía conversa con Su Alteza Real el Duque de York

Doña Sofía conversa con Su Alteza Real el Duque de York

© Agencia EFE
S​u Majestad la Reina Doña Sofía y Su Alteza Real el Duque de York presidieron la gala conmemorativa del centenario de la British-Spanish Society, una organización benéfica fundada en 1916 con el propósito de promover la amistad y el entendimiento entre las personas del Reino Unido y España a través de conocimiento de las costumbres, el idioma, las instituciones, la historia y la forma de vida de ambos países.

En su intervención, Doña Sofía recordó los lazos que unen a ambas culturas, subrayando que tenemos en común la creación de dos lenguas globales: El inglés y el español, las más ampliamente habladas y estudiadas en el mundo. En este sentido, Su Majestad la Reina Doña Sofía destacó que nuestras culturas son dos pilares básicos de la civilización occidental y el mayor orgullo de nuestras naciones en este siglo.

Doña Sofía celebró la creación, coincidiendo con el tercer centenario de Shakespeare y Cervantes, de la British-Spanish Society en 1916, que "se ha convertido en un puente espiritual que une a nuestros dos pueblos a través de la interacción de nuestros intelectuales y artistas, en todos los ámbitos de la educación y de la cultura, haciendo que británicos y españoles compartamos cada vez más una visión común de nuestras realidades actuales".

  • Su Majestad la Reina Doña Sofía junto a Su Alteza Real el Duque de York, se dirige al Comedor Gran Ballroom
    © Agencia EFE

    Su Majestad la Reina Doña Sofía junto a Su Alteza Real el Duque de York, se dirige al Comedor Gran Ballroom

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Doña Sofía durante su intervención en la Gala conmemorativa del primer centenario de la British Spanish Society
    © Agencia EFE

    Doña Sofía durante su intervención en la Gala conmemorativa del primer centenario de la British Spanish Society

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Su Majestad la Reina Doña Sofía junto al embajador de España en el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Federico Trillo
    © Agencia EFE

    Su Majestad la Reina Doña Sofía junto al embajador de España en el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Federico Trillo

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Doña Sofía, con el embajador de España en el Reino Unido, Federico Trillo, y el presidente de la British-Spanish Society, Jimmy Burns Marañón
    © Agencia EFE

    Doña Sofía, con el embajador de España en el Reino Unido, Federico Trillo, y el presidente de la British-Spanish Society, Jimmy Burns Marañón

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Doña Sofía conversa con Su Alteza Real el Duque de York
    © Agencia EFE

    Doña Sofía conversa con Su Alteza Real el Duque de York

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Vista general del comedor durante la cena
    © Agencia EFE

    Vista general del comedor durante la cena

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Su Majestad la Reina Doña Sofía entrega el premio de la British-Spanish Society a la educación a la British Council
    © British-Spanish Society

    Su Majestad la Reina Doña Sofía entrega el premio de la British-Spanish Society a la educación a la British Council

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Su Majestad la Reina Doña Sofía tras hacer entrega del premio de la British-Spanish Society a la educación a la British Council
    © British-Spanish Society

    Su Majestad la Reina Doña Sofía tras hacer entrega del premio de la British-Spanish Society a la educación a la British Council

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Su Alteza Real el Duque de York entrega el premio de la British-Spanish Society a la educación a la Fundación Cañada Blanch
    © British-Spanish Society

    Su Alteza Real el Duque de York entrega el premio de la British-Spanish Society a la educación a la Fundación Cañada Blanch

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016
  • Su Alteza Real el Duque de York tras hacer entrega del premio de la British-Spanish Society a la educación a la Fundación Cañada Blanch
    © British-Spanish Society

    Su Alteza Real el Duque de York tras hacer entrega del premio de la British-Spanish Society a la educación a la Fundación Cañada Blanch

    The Dorchester. Londres, 20.04.2016

Antes de concluir, Su Majestad la Reina Doña Sofía dedicó un cariñoso recuerdo a Su Majestad la Reina Isabel II por su 90 aniversario, expresando el deseo de que podamos celebrar su centenario con salud y felicidad.

Entre las personalidades que acompañaron a Doña Sofía y el Duque de York en este acto se encontraban el embajador de España en el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Federico Trillo, el embajador del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte en España, Simon Manley, y el presidente de la British Spanish Society, Jimmy Burns Marañón, junto a más de 450 invitados.

Una vez ocuparon los asistentes sus lugares en el comedor, intervinieron los embajadores Trillo y Manley, Su Alteza Real el Duque de York y, finalmente, Su Majestad la Reina Doña Sofía. Una vez finalizada la cena, tuvo lugar la entrega de premios del centenario de la Sociedad, que correspondieron a:

  • Premio de la British-Spanish Society a la trayectoria personal: Señor John Scanland.
  • Premio de la British-Spanish Society a la música: Don Francisco Peña Pérez.
  • Premio de la British-Spanish Society a la cultura: Doña Tamara Rojo.
  • Premio de la British-Spanish Society a las ciencias: Don Ginés Morata y Dr. Peter Lawrence.
  • Premio de la British-Spanish Society a los servicios a la comunidad: Padre Don Ernesto Atanes.
  • Premio de la British-Spanish Society a los servicios a la comunidad: Lady María Belén Parker.
  • Premio de la British-Spanish Society a los servicios a la comunidad: Señores Miur y Mercedes Sunderland.
  • Premio de la British-Spanish Society a la educación: British Council y Fundación Cañada Blanch, que entregaron, respectivamente, Su Majestad la Reina Doña Sofía y Su Alteza Real el Duque de York.

Las palabras de agradecimiento de los galardonados pusieron fin al acto.

La British-Spanish Society tiene sus orígenes en 1916 como la Liga anglo-española de la Amistad, constituida por un pequeño grupo de académicos universitarios y hombres de negocios británicos que crearon una asociación de hispanistas para construir un puente de entendimiento entre las dos culturas universales, los dos grandes idiomas, recordando a Shakespeare y Cervantes, en el tricentenario de sus respectivas muertes. Posteriormente, sus miembros continuaron su labor bajo la denominación de Sociedad Anglo-Española. En la actualidad, cuenta con cerca de 700 miembros y centra sus actividades en la organización de actos y eventos de carácter cultural, así como la concesión de becas y ayudas a estudiantes de post-grado británico y español.

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Speeches

"...la British-Spanish Society se ha convertido en un puente espiritual que une a nuestros dos pueblos a través de la interacción de nuestros intelectuales y artistas, en todos los ámbitos de la educación y de la cultura, haciendo que británicos y españoles compartamos cada vez más una visión común de nuestras realidades actuales..."

Palabras de Su Majestad la Reina Doña Sofía en el centenario de la British-Spanish Society

Londres, 20.4.2016S.M. la Reina Doña Sofía