Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+
SS.MM. los Reyes, SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias

Visita de Estado de Sus Excelencias el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña

09.06.2014 / 10.06.2014International Relations

​En el marco de la visita se firmarán varios acuerdos bilaterales, reflejo de las excelentes relaciones entre ambos países.

Los Reyes y los Príncipes, con el Presidente Peña Nieto y su esposa.

Los Reyes y los Príncipes, con el Presidente Peña Nieto y su esposa.

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
Sus Excelencias el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña realizan una Visita de Estado a España durante los días 9 y 10 de junio. Con este motivo, Sus Majestades los Reyes presidieron el acto de recibimiento oficial en el Palacio Real de El Pardo, en un acto en el que estuvieron presentes el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García Margallo; el presidente del Senado, Pio García-Escudero; la delegada del Gobierno en la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, y la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, entre otras personalidades. Durante la ceremonia, se interpretaron los Himnos Nacionales de los dos países, recibieron honores militares, y, tras el saludo de las delegaciones, tuvo lugar un desfile de la Guardia Real. Posteriormente, en el Salón de Reyes del Palacio Real de El Pardo, los Reyes y el Presidente mexicano y su esposa mantuvieron breve encuentro.

Al mediodía, Sus Majestades los Reyes les ofrecieron un almuerzo en el Palacio de La Zarzuela, en el que estuvieron acompañados por Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias.

La primera jornada de la Visita de Estado concluyó con la cena de gala que ofrecieron Sus Majestades los Reyes en el Palacio Real de Madrid, a la que también asistieron Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, junto con una representación de las instituciones del Estado y de los ámbitos empresarial, cultural, económico y medios de comunicación.

En su brindis, Don Juan Carlos agradeció la visita del Presidente Peña Nieto. "En esta hora de mi reinado, Señor Presidente, doy gracias por vuestra visita, que recibo como la de un antiguo amigo, como la de un pueblo hermano que trae con él la presencia viva de un continente fraterno. Una visita que pone de relieve la intensidad y la riqueza de nuestras relaciones bilaterales, como bien lo prueban la relevante delegación que os acompaña y los importantes acuerdos que se van a firmar", subrayó.

El Rey destacó que esta visita "pone de relieve la intensidad y la riqueza de nuestras relaciones bilaterales, como bien lo prueban la relevante delegación que os acompaña y los importantes acuerdos que se van a firmar". "México y España comparten identidades, pero también múltiples intereses que favorecen nuestra cooperación en todos los campos y nuestra actuación concertada en el escenario internacional. Los españoles nos enorgullecemos de los estrechos vínculos que mantenemos con México, una nación cada día más presente en el contexto mundial", añadió.

  • Su Majestad el Rey recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 09.06.2014
  • Su Majestad el Rey Don Juan Carlos conversa con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, en presencia de Su Majestad la Rein
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey Don Juan Carlos conversa con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, en presencia de Su Majestad la Reina Doña Sofía y la Señora Rivera de Peña

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 09.06.2014
  • Sus Majestades los Reyes, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña, durante el recibimiento oficial en el Palacio R
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Sus Majestades los Reyes, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña, durante el recibimiento oficial en el Palacio Real de El Pardo

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 09.06.2014
  • Sus Majestades los Reyes, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña, durante el recibimiento oficial que tuvo lugar
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Sus Majestades los Reyes, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña, durante el recibimiento oficial que tuvo lugar en el Palacio Real de El Pardo

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 09.06.2014
  • Su Majestad el Rey, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieta, durante el encuentro que mantuvieron en el Palacio Real d
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieta, durante el encuentro que mantuvieron en el Palacio Real de El Pardo

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 09.06.2014
  • © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Sus Majestades los Reyes, acompañados de Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y la señora Rivera de Peña

    Palacio de La Zarzuela. Madrid, 09.06.2014
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela
    © Casa de S.M. el rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela

    Palacio de La Zarzuela. Madrid, 09.06.2014
  • Doña Sofía recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela

    Palacio de La Zarzuela. Madrid, 09.06.2014
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de
    © Casa de S.M. el rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela

    Palacio de La Zarzuela. Madrid, 09.06.2014
  • Doña Letizia recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela
    © Casa de S.M. el rey / Borja Fotógrafos

    Doña Letizia recibe el saludo del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, a su llegada al Palacio de La Zarzuela

    09.06.2014
  • Saludo entre Don Juan Carlos y el Presidente Peña Nieto, en presencia de la Reina y la Señora Rivera de Peña.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Saludo entre Don Juan Carlos y el Presidente Peña Nieto, en presencia de la Reina y la Señora Rivera de Peña.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • Los Reyes y los Príncipes, con el Presidente Peña Nieto y su esposa.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes y los Príncipes, con el Presidente Peña Nieto y su esposa.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • Los Reyes y los Príncipes, con el Presidente Peña Nieto y su esposa, antes del saludo de los invitados.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes y los Príncipes, con el Presidente Peña Nieto y su esposa, antes del saludo de los invitados.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • Saludo del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, al Presidente de México.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Saludo del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, al Presidente de México.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • Vista del Comedor de Gala durante la intervención de Su Majestad el Rey.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Vista del Comedor de Gala durante la intervención de Su Majestad el Rey.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • Don Juan Carlos, durante su brindis.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos, durante su brindis.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • El Presidente Peña Nieto, durante su discurso en la cena de gala.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Presidente Peña Nieto, durante su discurso en la cena de gala.

    Palacio Real de Madrid, 09.06.2014
  • Doña Sofía y la Sra. Rivera de Peña charlan con una joven paciente durante su visita al Servicio de Nefrología Infantil.
    © Casa de S. M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía y la Sra. Rivera de Peña charlan con una joven paciente durante su visita al Servicio de Nefrología Infantil.

    Hospital Universitario de La Paz. Madrid, 10.06.2014
  • Doña Sofía y la Sra. Rivera de Peña charlan con una joven paciente durante su visita al Servicio de Nefrología Infantil.
    © Casa de S. M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Sofía y la Sra. Rivera de Peña charlan con una joven paciente durante su visita al Servicio de Nefrología Infantil.

    Hospital Universitario de La Paz. Madrid, 10.06.2014
  • Su Majestad la Reina junto a la Sra. Rivera de Peña, tras finalizar su visita.
    © Casa de S. M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina junto a la Sra. Rivera de Peña, tras finalizar su visita.

    Hospital Universitario de La Paz. Madrid, 10.06.2014
  • Sus Majestades los Reyes junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Sus Majestades los Reyes junto al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 10.06.2014
  • Don Juan Carlos conversa con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos conversa con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 10.06.2014
  • Don Juan Carlos recibe el saludo de Plácido Domingo
    © Agencia EFE

    Don Juan Carlos recibe el saludo de Plácido Domingo

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 10.06.2014
  • Sus Majestdes los Reyes, el Presidente de México y su señora, Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, y el presidente del Gobierno y su esposa,
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Sus Majestdes los Reyes, el Presidente de México y su señora, Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, y el presidente del Gobierno y su esposa, durante la recepción ofrecida

    Palacio Real de El Pardo. Madrid, 10.06.2014

El Rey señaló que México "nos ha recordado en nuestra historia reciente que la concordia entre los españoles pasaba también por América. Por esa Iberoamérica magnánima que acogió a la España del exilio, a la que pude abrazar en México para pedirle su concurso en la construcción de un nuevo destino de concordia y de progreso para todos los españoles".

"Con el restablecimiento de nuestras relaciones diplomáticas en 1977, México encabezó también un proceso de plena incardinación internacional de España. Y fue vuestro país, nuevamente, la tierra hermana en la que se puso en marcha, en 1991, la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, la más alta instancia de nuestra Comunidad Iberoamericana de Naciones. Durante este casi cuarto de siglo transcurrido, Iberoamérica ha fortalecido, intensamente y sin pausa, el tejido de vínculos personales, profesionales, económicos y académicos que nos unen", recordó Don Juan Carlos.

En este sentido, afirmó que "desde la Comunidad Iberoamericana buscamos contribuir, con la pujanza y los valores de nuestras sociedades, a una globalización más justa y humana". "Debemos proteger y acrecentar siempre nuestra riqueza cultural e idiomática, pues se trata de un patrimonio invalorable de nuestros pueblos que distingue y afirma a Iberoamérica en el escenario internacional", reclamó.

"La Corona asume la más alta representación de España en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de nuestra Comunidad Histórica. A ello ha respondido mi especial y permanente compromiso con la Comunidad y las Cumbres Iberoamericanas. A ello ha respondido, igualmente, la continuada asistencia del Príncipe de Asturias a las tomas de posesión de los mandatarios iberoamericanos y sus numerosas visitas a la región. En todas estas ocasiones, el Príncipe ha llevado siempre a los pueblos iberoamericanos el hondo afecto y la solidaridad de España. Sé bien que conocéis su cariño a México y su firme compromiso con toda Iberoamérica", puso de relieve el Rey antes de concluir su intervención.

El martes, 10 de junio, Doña Sofía y la Sra. Rivera de Peña visitaron el servicio de nefrología infantil del Hospital Universitario "La Paz" de Madrid, donde mantuvieron una reunión de trabajo con el consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Rodríguez, el director gerente del Hospital Universitario La Paz, Rafael Pérez-Santamarina, el subdirector del Hospital, Javier Cobas, y la jefa de servicio de nefrología infantil, Laura Espinosa, entre otros asistentes.

A continuación, realizaron un recorrido por las instalaciones, durante el que vistaron la zona de consultas externas, la habitación de aislamiento, la sala de tratamiento de diálisis peritoneal, la sala de homodiálisis, el aula hospitalaria y el jardín de juegos exterior "Jardín de mi Hospi".

Por la tarde, el Presidente Peña Nieto y su esposa ofrecieron una recepción en honor de Sus Majestades los Reyes, a la que también asistieron Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, en el Palacio Real de El Pardo.

Durante la Visita de Estado, el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos mantuvo un encuentro con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, así como con varios empresarios españoles, e intervino en una sesión en el Congreso de los Diputados, con el objetivo impulsar el comercio, las inversiones, el turismo y la cooperación científica, educativa, cultural, de defensa y judicial.

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Video

Recibimiento Oficial de Sus Majestades los Reyes al Presidente de México y Sra. de Peña Nieto
Almuerzo con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Sra. Rivera de Peña
Sus Majestades los Reyes ofrecen una cena de gala en honor del Presidente de México y su esposa

Speeches

"...La Corona asume la más alta representación de España en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de nuestra Comunidad Histórica. A ello ha respondido mi especial y permanente compromiso con la Comunidad y las Cumbres Iberoamericanas. A ello ha respondido, igualmente, la continuada asistencia del Príncipe de Asturias a las tomas de posesión de los mandatarios iberoamericanos y sus numerosas visitas a la región. En todas estas ocasiones, el Príncipe ha llevado siempre a los pueblos iberoamericanos el hondo afecto y la solidaridad de España. Sé bien que conocéis su cariño a México y su firme compromiso con toda Iberoamérica..."

Palabras de Su Majestad el Rey en la cena de gala ofrecida en honor de Sus Excelencias el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Señora Rivera de Peña

Madrid, 9.6.2014S.M. el Rey