Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+
S.A.R. el Príncipe de Asturias y de Girona

Visita a la comarca de Pallars Jussà (Lleida)

Pallars Jussà (Lleida), 10.04.2013Economy

​Con motivo del Centenario de las primeras Centrales Hidroeléctricas de Cataluña.

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en un momento de su recorrido por las calles de Tremp

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en un momento de su recorrido por las calles de Tremp

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
La visita de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona a las centrales hidroléctricas de Talarn y Capdella conmemoró el centenario de la construcción de las primeras hidroeléctricas en el Pirineo. Su Majestad el Rey Alfonso XIII, ya hizo un recorrido de tres días por la zona el año 1924 para seguir la construcción de las primeras centrales hidroeléctricas en el Pirineo Catalán.

En Tremp, tras recibir el saludo de los miembros de la Corporación municipal y firmar en el Libro de Honor del Ayuntamiento, Don Felipe se trasladó a la plaza de la Basílica de la Virgen de Valldeflors de Tremp para visitar la exposición de calle "100 años, 10 imágenes, 1 territorio". A continuación, Su Alteza Real accedió a la Basílica, donde recibió el saludo del Rector, Padre Joan Mateo y realizó una visita a la misma.

  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona a su llegada al Ayuntamiento de Tremp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona a su llegada al Ayuntamiento de Tremp

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Fotografía de grupo de Don Felipe con empleados del Ayuntamiento de Tremp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Fotografía de grupo de Don Felipe con empleados del Ayuntamiento de Tremp

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • El Príncipe de Asturias y de Girona abandona el Ayuntamiento de Tremp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Príncipe de Asturias y de Girona abandona el Ayuntamiento de Tremp

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe visitó la exposición de calle "100 años, 10 imágenes, 1 territorio"
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe visitó la exposición de calle "100 años, 10 imágenes, 1 territorio"

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe atiende a las explicaciones del Padre Joan Mateo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe atiende a las explicaciones del Padre Joan Mateo

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe a su salida de la Basílica de la Virgen de Valldeflors
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe a su salida de la Basílica de la Virgen de Valldeflors

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • El Príncipe de Asturias y Girona fue saludado por los habitantes de Tremp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Príncipe de Asturias y Girona fue saludado por los habitantes de Tremp

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe durante su recorrido por las calles de Tremp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe durante su recorrido por las calles de Tremp

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en un momento de su recorrido por las calles de Tremp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en un momento de su recorrido por las calles de Tremp

    Tremp (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe atiende a las explicaciones del director general de Endesa Cataluña, Josep María Rovira
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe atiende a las explicaciones del director general de Endesa Cataluña, Josep María Rovira

    Talarn (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe junto al presidente de Endesa, Borja de Prado, recorrió las instalaciones de la Central Hidroeléctrica de San Antoni
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe junto al presidente de Endesa, Borja de Prado, recorrió las instalaciones de la Central Hidroeléctrica de San Antoni

    Talarn (Lleida), 10.04.2013
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona descubre una placa conmemorativa de su visita
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona descubre una placa conmemorativa de su visita

    Talarn (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe durante un momento de su intervención
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe durante un momento de su intervención

    Talarn (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe recibe el saludo del Alcalde de Capdella
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe recibe el saludo del Alcalde de Capdella

    Capdella (Lleida), 10.04.2013
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en las calles de Capdella
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona en las calles de Capdella

    Capdella (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe en el transcurso de su visita al Museo Municipal Hidroeléctrico
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe en el transcurso de su visita al Museo Municipal Hidroeléctrico

    Capdella (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe durante su visita al Museo Municipal Hidroeléctrico
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe durante su visita al Museo Municipal Hidroeléctrico

    Capdella (Lleida), 10.04.2013
  • Don Felipe escucha al Alcalde de Capdella durante su recorrido por el Museo Municipal Hidroeléctrico
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe escucha al Alcalde de Capdella durante su recorrido por el Museo Municipal Hidroeléctrico

    Capdella (Lleida), 10.04.2013
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona durante su visita a las instalaciones de la Central Hidroeléctrica de Capdella
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona durante su visita a las instalaciones de la Central Hidroeléctrica de Capdella

    Capdella (Lleida), 10.04.2013
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona junto al Alcalde de Capdella al término de su visita a la comarca de Pallars Jussà
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona junto al Alcalde de Capdella al término de su visita a la comarca de Pallars Jussà

    Capdella (Lleida), 10.04.2013

Ya en Talarn, Su Alteza Real visitó, acompañado del ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, y el presidente de Endesa, Borja Prado, las centrales hidroeléctricas de Endesa de Talarn y Capdella. La visita contó también con la presencia del presidente del Consejo Asesor de Endesa, David Madi, el director general de Endesa en Cataluña, Josep María Rovira, así como de distintas autoridades y alcaldes de la zona, que acompañaron a Don Felipe durante el recorrido por las centrales de Talarn -también conocida con el nombre de Sant Antoni o de Tremp- y de Capdella.

En el mismo recinto de la central hidroeléctrica de de Talarn, Don Felipe visitó la exposición itinerante "El Pallars il·lumina Catalunya". La muestra, que cuenta con una treintena de piezas cedidas por el Fondo Histórico de Endesa, explica de forma divulgativa el papel de las hidroeléctricas en la industrialización de Cataluña, así como la transformación del territorio, y se ideó con motivo de los 100 años de historia de las hidroeléctricas en el Pirineo Catalán. La exposición explica el embrión de la compañía y la transformación que significó para Cataluña y los Pirineos el hecho de llevar la electricidad desde las montañas hasta las fábricas y las ciudades.

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias destacó que los complejos hidroeléctricos que visitó "fueron decisivos para el crecimiento y el desarrollo de la industria catalana y para el mayor bienestar de la sociedad". "Se trató de un auténtico desafío técnico y financiero, —verdadero logro también de la ingeniería de la época—, que todavía hoy, cien años después, asombra a quienes visitan estas extraordinarias obras", añadió.

"Vistas con la debida perspectiva las primeras centrales hidroeléctricas de Cataluña representan hoy una indudable muestra de visión de futuro, capacidad emprendedora, coraje y éxito que debemos reconocer y ensalzar como ejemplo válido ante los diversos y difíciles retos que nuestra sociedad debe seguir afrontando cada día en los tiempos actuales", afirmó Don Felipe.

A continuación, Don Felipe se trasladó a Capdella, donde, tras los saludos del alcalde de la localidad, Josep María Dalmau, el presidente de Endesa, Borja Prado, y la Corporación municipal, accedió al Museo Municipal Hidroeléctrico, que dispone de un fondo de más de 500 piezas, fotografías e instrumentos de la época. Al término de la visita, Su Alteza Real el Príncipe de Asturias y de Girona recorrió las instalaciones de la central hidroeléctrica de Capdella, que puso el broche final a su visita a la Comarca de Pallars Jussà.

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
  • Share it on Google+

Video

S.A.R. el Príncipe de Asturias destaca el papel de las hidroeléctricas en el desarrollo de Catalunya
S.A.R. el Príncipe de Asturias visita la comarca Pallars Jussà

Speeches

"...
Efectivamente, los complejos hidroeléctricos que estamos visitando fueron decisivos para el crecimiento y el desarrollo de la industria catalana y para el mayor bienestar de la sociedad. Se trató, como se ha dicho anteriormente, de un auténtico desafío técnico y financiero, —verdadero logro también de la ingeniería de la época—, que todavía hoy, cien años después, asombra a quienes visitan estas extraordinarias obras
..."

Palabras de S.A.R. el Príncipe de Asturias y de Girona a la comarca de Pallars Jussà con motivo del Centenario de las primeras Centrales Hidroeléctricas de Cataluña

Talarn - Pallars Jussà (Lleida), 10.4.2013S.A.R. el Príncipe de Asturias