Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVITATS I AGENDA
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en el acto de entrega de los "Premis Cambra 2006" de la Cámara de Comercio e Industria de Terrassa

Barcelona(Terrassa), 31.05.2006

M

olt bona nit a tothom:Moltes gràcies, honorable conseller i senyor president, per les seves amables paraules.Ara fa deu anys vaig tenir landrsquo;honor de presidir un acte similar al dandrsquo;avui. Recordo molt bé les vostres mostres dandrsquo;afecte i em vaig sentir sincerament ben rebut. En aquesta ocasió tinc landrsquo;alegria de compartir aquell sentiment renovat amb la Princesa que, feliçment mandrsquo;acompanya. Es per això que vull expresar el nostre més viu agraïment a la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa per ofernir-nos aquesta ocasió de ser avui amb tots vosaltres, i poguer saludar-vos personalment als empresaris dandrsquo;aquesta demarcació amb motiu de landrsquo;acte de lliuirament dels ja tradicionals andldquo;Premis Cambra 2006andrdquo;.Enguany ténen el simbolisme afegit de celebrar-se en el vostre cent vintè aniversari, una cosa que sens dubte us omple dandrsquo;orgull en ser aquesta la primera Cambra de Catalunya i la tercera dandrsquo;Espanya. Aixi doncs, vagi en primer lloc la nostra felicitació a tots vosaltres, que forméu part de la Cambra de Comerç de Terrassa.Ocasions com la que avui ens aplega aquesta nit ens permeten realitzar quelcom que considerém enormement positiu i necessari, amés, evidentment, de gratificant: Reconèixer la capacitat i bona feïna dels empresaris i empreses que han destacat en les sis categories i que, per tant, són motiu dandrsquo;admiració i, fins i tot, dandrsquo;emulació per la resta. Però també ens permeten estendre aquests reconeixement a tots els empresaris de la vostra demarcació i dandrsquo;aquesta Catalunya dandrsquo;esperit dinàmic i emprenedor que vosaltres representéu; una Catalunya per la qual la Corona sempre sent gran afecte i la més alta consideració.Sóm plenament conscients de la importancia que té aquesta Cambra de Terrassa, que aplega al voltant de vint-i-cinc mil empreses, gaudeix dandrsquo;una important diversificaqció econòmica i ha assolit un sa equilibr entre el sector industrial, comercial i de serveis Ens complau i ens alegra molt saber que la positiva transformació dandrsquo;aquesta zona al llarg dandrsquo;aquests darrers anys ha comportat un notable incremement de la seva aportació a landrsquo;esforç exportador. Dandrsquo;altra banda, una dada crida landrsquo;atenció i posa de manifest la vostra empenta: Del total de productes electrònics que Espanya exporta actualment, una tercera part correspón a aquesta zona.De les empreses guardonades en aquesta nova edició dels Premis Cambra, podem dir que són un clar exemple del dinamismo que representen aquestes cifres. Les felicitém sincerament. En distingir-les amb aquests guardons, la Cambra premia landrsquo;esforç realitzat per a mentenir una posició competitiva, a fi de posar al dia una trajectòria empresarial; i premia també el desenvolupament de la gestió empresarial en àmbits tant diferents com ara la formació, la innovació, la qualitat o la diferenciació del producte.Con estos galardones, la Cámara de Comercio e Industria de Terrassa demuestra, además, el importante papel que recae sobre instituciones como esta. La labor institucional de las Cámaras en su apoyo a la creación, a la promoción o a la iniciativa empresarial, reviste especial relevancia en un momento como el actual, en el que la competencia se mide a escala universal y el ritmo de las transformaciones que impone el ciclo vital de nuestras empresas es cada vez más vertiginoso y complejo. Sus servicios a las empresas andndash;especialmente a las pequeñas y medianas-, su labor de fomento de la exportación o ayuda al proceso de internacionalización, y su implicación directa en todos los temas de carácter económico, comercial e industrial hacen de las Cámaras un obligado punto de referencia y consulta para las decisiones de especial relieve.En una economía productiva como la nuestra, marcada por las consecuencias de la globalización, los empresarios sabéis mejor que nadie que la competitividad depende de la capacidad de investigación, de innovación y del esfuerzo continuo en la mejora de la calidad. Y en este contexto, la formación del capital humano reviste una importancia mucho más decisiva que en épocas anteriores. Hoy, lo que distingue a las empresas punteras, lo que ofrece una ventaja comparativa, ya no son sólo sus bienes de equipo o sus instalaciones: es, sobre todo, su capital humano, sin perder de vista sus cualidades tradicionales y su fe en el trabajo bien hecho. En este terreno, Terrassa cuenta con el segundo Campus universitario de Cataluña, que brinda más de 40 especialidades de formación. A nadie se le puede escapar la ventaja que ello comporta, pero requiere una aproximación mutua, sostenida e intensa que realmente produzca los resultados que la competitividad global exige y nuestra sociedad, especialmente del mundo productivo y tecnológico, demanda.Sin duda, son muchas las condiciones favorables para las empresas aquí instaladas por las facilidades del entorno y la situación privilegiada que les ofrece la Comarca del Vallés Occidental.En suma, la sociedad ha de ser cada vez más consciente del decisivo papel de nuestras empresas para el desarrollo y bienestar de nuestros ciudadanos. Los esfuerzos de nuestros empresarios y profesionales no pueden ser pasados por alto, y la sociedad ha de saber apreciarlos y valorarlos debidamente; una función que estos Premios cumplen de manera muy acertada.A los premiados de este año os reiteramos nuestra enhorabuena, tanto para los directivos como para toda la plantilla a la que empleáis. Nuestro reconocimiento a través vuestro va dirigido también a todas las empresas que aquí estáis representadas, con el deseo de ofreceros nuestro ánimo para seguir haciendo frente a la fuerte competencia y aprovechando las oportunidades de un mercado en permanente crecimiento.Como Heredero de la Corona y junto a la Princesa, confiamos en vuestra capacidad de perseverar en el afán de superación y de innovación que os caracteriza; y os ofrecemos, asimismo, nuestro pleno compromiso personal en apoyo de vuestro trabajo y de todas aquellas iniciativas que puedan contribuir al desarrollo económico y al bienestar de Terrassa, de Cataluña y de toda España.De nuevo, muchas gracias a todos. Estamos verdaderamente encantados de estar esta noche en Terrassa con todos vosotros.

Torneu a Discursos
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+