Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVITATS I AGENDA
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en la IV Nit del Girona Convention Bureau

Castell de Peralada -Girona-, 29.07.2005

M

olt bona nit a tothom,En primer lloc, vull expressar en nom de la Princesa i en el meu propi, el nostre agraïment més sincer per l'amable invitació de la Cambra de Comerç de Girona per a presidir aquesta Gala del Girona Convention Bureau, així com el lliurament dels Premis que, sota aquesta denominació, ha convocat la Cambra per segona vegada.Sempre ens és molt grat ser testimonis de la recompensa que es tributa a tots aquells que han destacat per la feina ben feta, per un esforç personal o col·lectiu fet amb eficàcia i perseverança. Així, doncs, senyor president de la Cambra, moltes gràcies per proporcionar-nos aquesta oportunitat, i a tots, per la seva càlida acollida.Honrats pel gran afecte personal I el vincle institucional que ens uneix a aquesta terra, sentim una gran alegria per poder ser avui a Girona; i ho fem també amb la il.lusió de trobar-nos en aquest singular i històric lloc, seu del prestigiós Festival de Peralada, i escenari de l'esplendor cultural i artístic de Catalunya.Girona és el bressol d'una terra mil·lenària, que s'ha bastit des de l'Edat Mitjana amb la iniciativa, la fermesa i el treball en comú dels seus homes. És a les terres gironines on Catalunya troba els orígens de la seva llengua, la seva cultura i la seva historia. Una història que ha marcat Girona com a cruïlla de camins, com a punt d'encontre de pobles i de cultures. Entre la muntanya i el mar, entre els Pirineus i la Mediterrània, els gironins han estat fidels al seu paper de passadís i de pont amb la resta d'Europa.Així Espanya i el continent europeu tenen Girona com a punt d'intersecció, no només geogràfic: és l'escenari habitual d'un diàleg llarg i fructífer, que avui es viu i determina encara el present d'aquesta terra.Les comarques gironines i la Costa Brava són avui centre d'atracció d'una de les principals zones turístiques d'Espanya. La seva situació privilegiada i l'alta qualitat dels seus serveis i equipaments turístics, l'han convertit en punt de destí de millars de milers de visitants d'arreu del món.Señoras y señores.Las empresas, entidades e instituciones distinguidas con estos premios que entregamos en la IV Nit del Girona Convention Bureau, son un ejemplo claro de la diversidad de productos turísticos que Girona ofrece al visitante.Así, se ha reconocido a los Jardines de Santa Clotilde de Lloret de Mar como un espacio singular para la realización de actos y encuentros empresariales, destacando su exclusividad y atractiva conservación paisajista. Es un reconocimiento muy merecido a los municipios turísticos de la costa, y en especial a Lloret, que desde los años 40 del pasado siglo ha sido punto de referencia gerundense, catalán, español e internacional para el turismo de vacaciones, y que ha emprendido un importante plan de mejora cualitativa de su planta hotelera, así como un desarrollo pionero de los planes de excelencia turística y un modelo innovador de gestión turística. Como establecimientos hotelero y de restauración, se ha reconocido el continuo esfuerzo de mejora de las empresas familiares gerundenses -en este caso, de comarcas de montaña- premiando al Hotel Grévol Spa de Llanars, situado en el corazón del Valle de Camprodón, y al Restaurant Les Cols de Olot. El Jurado ha valorado en ambos casos la inquietud de sus propietarios por ser adelantados en la oferta renovada de servicios y productos de alta calidad, sin olvidar sus raíces autóctonas.En la categoría de servicios complementarios, se ha premiado a la Revista Top Girona, de la Costa Brava als Pirineus, publicación que divulga y promociona nacional e internacionalmente el conocimiento de las comarcas gerundenses sobre una base de alta calidad.En el contexto actual de crecimiento continuo en la oferta de ocio, el Jurado ha premiado la diversidad de actividades que contempla una empresa joven, La Selva de l´Aventura de Arbúcies; una empresa que promueve un novedoso parque acrobático forestal. Se ha apreciado, en este caso, un concepto nuevo de parque de aventura pionero en toda España.Finalmente, los dos Premios especiales han querido distinguir a dos instituciones que, a lo largo de los años, han aportado la riqueza de sus actividades como un claro exponente de los atractivos culturales que las comarcas gerundeses ofrecen al visitante. En el caso de la Fundació Gala-Salvador Dalí, se ha valorado su labor de promoción internacional a partir de la enorme variedad de eventos organizados con motivo del Centenario del nacimiento del gran artista ampurdanés durante el año 2004. Por lo que se refiere a las Joventuts Musicals de Torroella de Montgrí, que celebran este año su 25 aniversario, el Jurado ha destacado la continua labor de mejora del Festival Internacional de Música, situándolo como un punto de referencia de primer orden en el plano internacional.Estos Premios - ahora tan sólo en su 2ª edición - corroboran la tarea bien hecha que desde hace ya tiempo realiza el sector empresarial turístico gerundense a partir de una importante inversión estructural. Con toda seguridad, la enorme cantidad y calidad de productos turísticos gerundenses, se verán enriquecidos de manera notable con la apuesta realizada en favor de nuevos, o renovados productos, como el turismo de negocios, que hoy reconocemos y que la Cambra se ocupa tanto en promocionar desde el año 1999 (a través de GCB).También los criterios que guiaron al Jurado en su decisión muestran con toda claridad que el sector turístico gerundense es plenamente consciente de los desafíos que plantea el proceso de transformación en el que está inmersa la industria de los viajes en todo el mundo. Los vertiginosos cambios de las sociedades más modernas y desarrolladas -vivero de la demanda de nuestros bienes y servicios turísticos- imponen una respuesta en la que confluyan flexibilidad y capacidad de adaptación por parte de nuestra oferta. Aquí, la necesidad de renovación permanente, junto a la cooperación y sintonía entre la iniciativa privada y las diversas Administraciones, resultan de capital importancia.Para concluir, quiero reiterar nuestra enhorabuena más cordial a la Cámara de Comercio de Girona y al Girona Convention Bureau, y nuestra felicitación a las empresas galardonadas, así como a todo el sector turístico gerundense, por su esfuerzo de modernización y por su demostrada capacidad de iniciativa.Desde la Institución que representamos, y como Príncipes de Girona, os animamos a perseverar en el afán de superación, de innovación y mejora del sector turístico de esta tierra, que siempre nos ha dado grandes ejemplos de su espíritu emprendedor. Així mateix, Us oferim el nostre compromís personal en suport del vostre treball, i de totes aquelles iniciatives que poguin contribuir al desenvolupament econòmic i al benestar social de Girona, de Catalunya i de tot Espanya.Moltes gràcies.

Torneu a Discursos
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+