Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVITATS I AGENDA
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias

Entrega de las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes

Cádiz (Jerez de la Frontera), 03.11.2010
Presidida por Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias
Fotografía de familia con los premiados© Agencia EFE
Las Medallas al Mérito en las Bellas Artes fueron creadas en 1969 para distinguir a las personas y entidades que hayan destacado de modo eminente en el campo de la creación artística y cultural, hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo y difusión del arte y la cultura y en la conservación del Patrimonio Artístico.

El acto de entrega siempre tuvo lugar en el Museo del Prado hasta 1992, año en que se decidió descentralizar la ceremonia y realizarla en las diferentes Comunidades Autónomas. Desde entonces, se ha celebrado en Andalucía (Granada,1995 y 2002; Sevilla, 1997, Cádiz, 2001 y Córdoba, 2006), Canarias (Santa Cruz de Tenerife,1993 y Las Palmas de Gran Canaria, 2005), Cantabria (Santander, 2009), Castilla-La Mancha (Toledo, 2007), Castilla y León (Ávila, 1996), Comunidad Valenciana (Valencia, 1992 y 1999), Extremadura (Mérida, 1994 y Cáceres, 2004), Galicia (Santiago de Compostela, 1998 y A Coruña 2008) y Madrid (El Pardo, 2000).

Don Felipe y Doña Letizia fueron recibidos a su llegada a los Museos de la Atalaya por el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, la ministra de Cultura,Ángeles González-Sinde, y la alcaldesa de Jerez de la Frontera, Pilar Sánchez. Seguidamente, recibieron el saludo del almirante de la Flota, almirante Juan Muñoz-Delgado, el consejero de Cultura de la Junta de Andalucía, Paulino Plata, y la directora del Museo, Ana Villalobo.

Tras ocupar los Príncipes de Asturias su lugar en la mesa presidencial, se interpretó el Himno Nacional. Don Felipe abrió la sesión y concedió sucesivamente la palabra a la alcaldesa de Jerez de la Frontera y a la jefa de protocolo del Ministerio de Cultura, Reyes Martín, quien leyó el Real Decreto de concesión y nombró a los premiados para ir haciéndoles entrega de las Medallas, que fueron en esta edición:

- Reyes Abades. Especialista en efectos especiales cinematográficos. (Castilblanco, Badajoz 1949). Es, seguramente, el mayor especialista del panorama cinematográfico español en el campo de los efectos especiales, habiendo participado desde 1968 en casi 200 títulos, tanto nacionales como internacionales. A lo largo de sus 40 años de carrera ha conseguido 31 nominaciones y ocho premios Goya a los mejores efectos especiales.

- Eugenia Balcells. Artista visual. (Barcelona, 1943). Diplomada en Arquitectura Técnica, sus comienzos artísticos en los años setenta estuvieron ligados al arte conceptual catalán y a la crítica sociológica, la sociedad de consumo y los medios de comunicación. Pionera del vídeo y de la instalación en España, Eugenia Balcells se ha caracterizado por la creación de estructuras lumínicas, de construcciones simbólicas, definiendo la luz como eje central de todo su trabajo, aunque en cada momento ha estado implicada con la realidad social y personal de su entorno vital.

- Pura Campos. Historietista e ilustradora. (Barcelona, 1937). Entró en el mundo de la historieta a finales de la década de los 50 gracias a su calidad como dibujante. Se inició como portadista en Editorial Bruguera y pronto comenzó a realizar historietas para las colecciones de tebeos de la misma editorial. Forma parte de la generación de dibujantes que en las décadas de 1970-1980 contribuyeron al renacimiento de la historieta española, con obras realizadas en gran medida para editoriales y lectores ingleses, holandeses, alemanes, nórdicos, y también americanos. A través de sus historietas, Pura Campos se muestra como una de los mejores dibujantes españoles de su tiempo.

- Roser Capdevila. Escritora e ilustradora de libros infantiles. (Barcelona, 1939). Empezó a dibujar cuando era muy pequeña. Sus actividades abarcaban los estampados sobre tela, pinturas alóleo y acuarelas. En 1980 inició la etapa en la que se encuentra actualmente: escribir e ilustrar libros, preferentemente infantiles, sin dejar de hacerlo en obras de divulgación o entretenimiento dirigidas a jóvenes y adultos. Paralelamente, desde 1990, se encuentra inmersa en la producción de la serie de dibujos animados "Las Tres Mellizas". Su obra se ha traducido del catalán a todas las lenguas mayoritarias.

- Rafael Castejón. Actor y cantante lírico de zarzuela. (Barcelona, 1932). Junto a Pepa Rosado, también cantante de zarzuela, son los padres de una estirpe de artistas actualmente en activo: Jesús Castejón (actor y director de escena), Rafa Castejón (actor y cantante de zarzuela), y la coreógrafa Nuria Castejón. Su presencia en la escena lírica española recorre la historia del género en nuestro país.

- Andrea D'Odorico. Productor teatral y escenográfo. (Udine, Italia, 1942). Afincado desde hace décadas en España, es una de las personalidades más destacadas del teatro en nuestro país. Como escenógrafo o diseñador de vestuario ha colaborado con multitud de artistas españoles, tanto en el teatro como en el cine. Gran colaborador de Miguel Narros, con el que mantiene una estrecha relación artística, como productor teatral mantiene desde hace muchos años una importante actividad creadora de gran calidad y riesgo.

- Luis Francisco Esplá. Matador de toros. (Alicante, 1958). Es un matador de amplio repertorio y además un gran estudioso de la historia de la tauromaquia. De familia taurina se puso por primera vez el traje de luces en 1975, a los 16 años, y tomó la alternativa un año después en Zaragoza, apadrinado por Paco Camino y con el "El Niño de la Capea" de testigo. En 1982 recibió el trofeo "Andanada" al mejor par de banderillas de toda la feria de San Isidro de Madrid.

- Duquesa de Alba. Coleccionista de arte y mecenas (Madrid, 1926). La Duquesa de Alba se ha distinguido por su apoyo a las artes, desarrollando una gran labor en la conservación y mejora de los bienes de interés cultural que forman parte de su patrimonio familiar, además de abrir los archivos de la Casa de Alba a los investigadores. Su actividad ha sido reconocida con prestigiosos galardones como la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica o la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio. Recientemente, la Duquesa de Alba ha querido acercar al gran público su excepcional legado con la exposición Colección Casa de Alba celebrada en Sevilla en 2009, que incluía, entre otras, obras de Goya, Murillo, Romero de Torres, Sorolla, Ribera, Benlliure o Tiziano y Rubens. Este legado se conserva en los palacios propiedad de la Casa de Alba, catalogados Bien de Interés Cultural, como el Palacio de Liria en Madrid y la Casa de las Dueñas en Sevilla.

- Juan Gatti. Fotógrafo. Diseñador grafico. (Buenos Aires, Argentina, 1950). Graduado en Artes Visuales en Buenos Aires, se instaló en Madrid en 1980 como director de arte de la compañía discográfica CBS-España hasta 1985. Este mismo año abrió su propio estudio trabajando desde entonces como director de arte y fotógrafo para diseñadores y firmas como Sybilla, Chloe, Karl Lagerfeld, Jesús del Pozo, Loewe, Zara o Elena Benarroch. A partir de 1988 realizó el diseño gráfico de numerosas películas de Almodóvar, John Malkovich, o Fernando Trueba, entre otros. En 2009, ilustró el libro "Geografía de la moda española", editado por la Asociación Creadores de Moda de España.

- José Manuel Gómez y Rodríguez de Pumarada. Editor y presidente del Grupo Anaya. (Valle, Asturias, 1948). Inició su actividad profesional en el sector editorial en Madrid. Más tarde pasó a formar parte de la editorial John Wiley, en Londres, trasladándose a continuación a París para ingresar en la firma HermannÉditeurs. En 1974 se incorporó a Ediciones Anaya, colaborando en la creación de las dos primeras empresas editoriales del Grupo Anaya: Cátedra y Pirámide. Asimismo, intervino en la expansión del grupo que hoy en día se compone de cerca de veinte sellos editoriales. En noviembre de 1998 fue nombrado Presidente de Grupo Anaya (50 Aniversario), cargo que ocupa en la actualidad.

- Roman Gubern. Escritor y experto en medios de comunicación (Barcelona, 1934). Es catedrático de comunicación audiovisual de la Facultad de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Sus estudios sobre el cine durante la Guerra Civil española, el cómic o la pornografía constituyen una guía imprescindible para entender la historiografía del cine, el lenguaje del cómic y la evolución de la imagen contemporánea.

- Julio Iglesias. Cantante y compositor. (Madrid, 1943). Es el intérprete latino que más discos ha vendido en el mundo en lengua española y uno de los diez mayores artistas que más discos ha vendido de toda la historia de la música. Ha grabado en 14 idiomas y es elúnico que ha recibido un disco de diamantes, otorgado por el Libro Guinness de los récords. Ha realizado más de 5.000 conciertos en más de 600 ciudades de todo el mundo. Recientemente cumplió 40 años de carrera artística.

  • Fotografía de familia con los premiados
    © Agencia EFE 03.11.2010
  • Don Felipe, durante sus palabras
    © Agencia EFE 03.11.2010

- Ana Laguna. Bailarina. (Zaragoza, 1954). Su trayectoria está ligada al Cullberg Ballet. En 1973, Birgit Cullberg la contrató para la compañía, formando desde entonces parte de la historia de la misma, asumiendo los más importantes roles de las coreografías del Cullberg Ballet.

- Kiko Veneno. Cantante y compositor. (Figueras, Girona, 1952). Es uno de los artistas pioneros en fusionar, de manera renovadora, el flamenco, el pop y el rock acercando a los públicos de diferentes estilos musicales. En 1975 formó el grupo "Veneno" con los hermanos Rafael y Raimundo Amador. En 1979 colaboró en el mítico disco "La leyenda del tiempo" de Camarón de la Isla, siendo autor de la canción "Volando voy". En 1982 publicó su primer LP en solitario. Durante los 80 hizo canciones para Martirio y colaboró en el programa "La bola de cristal" como compositor y cantante. Con la discográfica BMG-Ariola, publicó diversosálbumes hasta que creó su propio sello, Elemúsica.

- "El Hortelano". Pintor. (Valencia, 1954) José Alfonso Morera comenzó a llamarse "El Hortelano" a raíz de una larga convalecencia que le permitió dedicarse enteramente a la pintura. A partir de 1980 comenzó a viajar por todo el mundo y a finales de los 90 comenzó su "Osa Mayor", una serie de cuadros de formato cuadrado, realizados alóleo sobre lienzo, que tratan sobre el universo. Al mismo tiempo realizó otras obras sobre arrecifes de coral, agua y mundos submarinos. Es uno de los más prestigiosos pintores de su generación.

- Beatriz de Moura. Editora. (Rio de Janeiro, Brasil, 1939). Después de trabajar en diversas editoriales en 1968 decidió organizar una nueva editorial, junto con el arquitecto Oscar Tusquets: Tusquets Editores, que comenzó su andadura en 1969 con dos colecciones "Cuadernosínfimos" y "Cuadernos Marginales". Su editorial ha publicado en español, por ejemplo, las obras de Ernst Jünger, Milan Kundera o E. M. Cioran. La propia Beatriz de Moura ha traducido del francés "Los testamentos traicionados", "La lentitud", "La identidad" y "La ignorancia" de Milan Kundera.

- Isabel Muñoz. Fotógrafa (Barcelona, 1951). En 1986 realizó su primera exposición, "Toques", a la que han seguido otras muchas en varias ciudades del mundo desde hace más de veinte años. Su obras se pueden encontrar en la Maison Européenne de la Photographie de Paris, el New Museum of Contemporary Art, de Nueva York, el Contemporary Arts Museum de Houston o en colecciones privadas. Sus fotografías son un auténtico estudio humano, usando un proceso minucioso y artesanal de revelado.

-Ángel Pavlovsky. Actor y director de teatro. (Rivera, Argentina, 1936). Ha sido coreógrafo y bailarín. En Barcelona se hizo muy popular en los años setenta gracias al personaje de "La Pavlovski", una estrella proletaria que interpretó en diferentes montajes, con el que no tardó en pasar a las portadas de las revistas y a convertirse en un icono homosexual. Sus espectáculos, en los que interpreta varios personajes, masculinos y femeninos, se caracterizan también por el diálogo con el público, de una manera que puede recordar algunos de los antiguos cabarets. No se considera humorista, pues pretende emocionar y hacer pensar.

- Joaquín Cortés. Bailarín y coreógrafo (Córdoba, 1969). Se incorporó en 1984 al Ballet Nacional de España. En 1990 dejó la compañía nacional y comenzó su carrera como artista independiente. Durante esta etapa mantuvo una notable actividad como artista invitado en diversas galas de estrellas, en España junto a profesionales como: Mariemma, La Tati, Lola Greco, Marco Berriel, Arantxa Argüelles... y en otras internacionales junto a Maya Plisetskaya, Silvie Guillem, Peter Schaufuss, Julio Bocca o Marie Claude Pietragalla. En 1992 formó su propia compañía "Joaquín Cortés Ballet Flamenco". En mayo de 2009 estrenó suúltimo espectáculo "Calé", en el Beacon Theatre de Manhattan, en el cual se reúnen los mejores momentos coreográficos de sus seis espectáculos anteriores.

- Cristina Rota. Profesora de interpretación y actriz de teatro (La Plata, Argentina, 1945). Por la Escuela de interpretación de Cristina Rota han pasado numerosos actores españoles que actualmente ya son figuras del teatro, el cine o la televisión. A la actividad docente de Cristina Rota hay que sumar el Centro de Nuevos Creadores, con sede en la Sala Mirador de Madrid, que mantiene una gran actividad artística, siendo sede de las compañías "10&10 danza" o de la Dani Pannullo Dance Theater.

- Rosa María Sardá. Actriz (Barcelona 1941). Ha participado en más de 50 películas en su dilatada carrera como actriz, que le ha llevado a trabajar con algunos de los mejores directores de nuestro país. En 2002 y 1994 recibió sendos Premios Goya por "Sin vergüenza" de Joaquín Oristrell y por "¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?" de Manuel Gómez Pereira. No obstante, su carrera no se limita alámbito cinematográfico, pues también ha destacado como actriz dramática y cómica de numerosas producciones teatrales y de televisión.

- María Elena Walsh. Escritora de libros y canciones infantiles (Buenos Aires, Argentina, 1930). Alumna predilecta de Juan Ramón Jiménez, ha volcado su talento en el campo de la poesía, el teatro y la narrativa, con una especial atención a la literatura infantil. Su primer libro de poemas, escrito con 17 años, fue Otoño imperdonable. Muchos de sus personajes, como Manuelita la Tortuga, son icono cultural en su país. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía en Argentina, en 1948. En los años 50 publicó "Baladas conÁngel" y se autoexilió en París, junto con Leda Valladares. Ambas formaron el dúo Leda y María; actuaron en varias ciudades como intérpretes de música folclórica. En su faceta de compositora y cantante, tiene una amplia discografía de la que también forma parte importante la música infantil. Muchos de sus temas han sido popularizados en España por Rosa León, como "El Brujito de Gulubú" o "Ay, paloma". También ha escrito guiones para cine y TV.

- Castañer. Artesanos zapateros. Llevan en activo desde 1927 y ya tenían tradición a sus espaldas desde el XVIII. En la década de 1960 Yves Saint Laurent les encargó hacer las primeras alpargatas de cuña. Desde entonces, han trabajado con Hermès, Vuiton, Louboutin y Undercover. Venden el 70% de su producción en el extranjero y sus zapatos salen en películas como, por ejemplo, "Vicky Cristina Barcelona" de Woody Allen. Renovaron la tradicional alpargata española y la convirtieron en el zapato más reconocible de losúltimos tiempos.

- Radio 3 de RNE. Fundada el 1 de julio de 1979, forma parte de la Corporación RTVE. Los contenidos de la cadena, con un gran peso de las retransmisiones en directo, se centran fundamentalmente en la actualidad musical alejada de las listas deéxitos, tales como el indie, el rock alternativo, la música electrónica o el hip-hop. También cuenta con programas temáticos de otras músicas que no tienen cabida en las radios comerciales. Además de la música, Radio 3 también cuenta con seriales de radioteatro y las novedades de todo elámbito cultural.

- Tricicle. Compañía de teatro. Joan Gracia, Francisco Mir y Carles Sans forman la compañía Tricicle desde 1979 interpretando por todo el mundo obras de teatro como Manicomic, Exit, Slastic, Terrific, Entretrés, Sit y Garrick. También han trabajado en series de televisión, han realizado guiones para dibujos animados, campañas de publicidad, adaptaciones deópera, cine, producciones teatrales e incluso programas de radio. Su estilo se caracteriza principalmente por el dinamismo, por las escenas cortas, los frecuentes cambios de personajes, las onomatopeyas naturales, el uso dramático de los elementos escenográficos, los giros surrealistas y las sorpresas constantes.

Finalizada la entrega de las Medallas, continuaron las intervenciones de Francisco Mir, de la compañía teatral Tricicle -quien habló en nombre de los premiados-, de la ministra de Cultura, del presidente de la Junta de Andalucía, y de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias.

Don Felipe felicitó "sinceramente a todos los que habéis recibido estas Medallas. Además os damos las gracias por el regalo para todos que supone vuestra vida y obra. Gracias también a quienes nos habéis hablado hoy con lucidez, sentimiento y precisión sobre el significado de las Medallas y sobre los muchos méritos de quienes las reciben; gracias por darle espacio al humor, que no hace mas que agrandar los valores y la energía positiva que marcan vuestras trayectorias. A todos, nuestra enhorabuena más calurosa".

El Príncipe subrayó que "las distinciones que hoy entregamos abordan las Artes en su más amplia expresión, pues incorporan el mayor número y variedad de disciplinas, desde las más clásicas y tradicionales, hasta las más contemporáneas, novedosas y emergentes. Reconocen la pluralidad de las vocaciones artísticas y la diversidad de su fuerza creadora".

Terminó Don Felipe sus palabras "agradeciendo la acogida que nos brinda Jerez de la Frontera y reiterando nuestra efusiva enhorabuena a los galardonados en la seguridad de que seguirán aportándonos su ejemplo como buscadores infatigables que son de belleza y perfección".

Tras levantar el Príncipe la sesión, Sus Altezas Reales mantuvieron un breve encuentro con los galardonados, con lo que concluyó el acto y se trasladaron a las Bodegas González Byass para asistir al almuerzo conmemorativo del 175º Aniversario de su Fundación.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+