Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVITATS I AGENDA
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
S.A.R. el Príncipe de Asturias

Entrega del "Premio Europeo Carlos V" 2012 al Excmo. Sr. José Manuel Durão Barroso, Presidente de la Comisión Europea

Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014Relacións Internacionais

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias presidió el acto de entrega del "Premio Europeo Carlos V" que, en su edición de 2012, la Fundación Academia Europea de Yuste ha otorgado a José Manuel Durão Barroso, presidente de la Comisión Europea, por su trayectoria y su compromiso en la política de unificación europea, su trabajo en favor de la participación ciudadana en el proceso de integración europea y su compromiso por acercar Europa a sus ciudadanos buscando siempre el interés común por encima de intereses individuales.

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el “Premio Europeo Carlos V" 2012 al Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el “Premio Europeo Carlos V" 2012 al Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos
En su discurso, pronunciado en castellano, y unas palabras dirigidas en portugués al presidente Barroso, Su Alteza Real el Príncipe de Asturias destacó que "Europa ha sido para los españoles a lo largo del siglo pasado, especialmente en nuestro camino democrático del último tercio, no solo una ilusión, sino una aspiración profundamente sentida para abrirse al mundo y hacer suyos ─y compartir con los demás europeos─ los valores democráticos. Una aspiración y una ilusión que hemos compartido con nuestros hermanos de Portugal". "Creo firmemente que hoy es también fuente de esperanza para el futuro: no solo para resolver la crisis económica sino también para afrontar y superar los retos que el siglo XXI nos plantea en un mundo globalizado y en constante transformación", afirmó Don Felipe.

Su Alteza Real resaltó que "con Portugal el proyecto europeo se ha enriquecido, ha crecido y ha abierto sus horizontes y posibilidades. Y lo ha hecho por medio de personalidades, de estadistas como Don José Manuel Durão Barroso que, a través de sus altas responsabilidades profesionales y políticas a lo largo de décadas, ha imprimido una visión de clara impronta europea en sus actuaciones como funcionario y político portugués, y de clara impronta portuguesa como alto funcionario europeo, como presidente, hoy, de la Comisión Europea", para continuar "la Comisión Europea, como institución guardiana de los Tratados y a la que le corresponde el derecho de iniciativa legislativa, ha desempeñado un papel decisivo en el diseño y la ejecución de las medidas europeas para combatir la crisis y atender las expectativas de los ciudadanos. Y ello ha sido posible, en gran medida, gracias al compromiso y al europeísmo de su actual Presidente, que es justo acreedor de esta distinción que recibe tras casi dos mandatos al frente de la Comisión".

  • Don Felipe saluda a unos niños que le recibieron a su llegada al Monasterio de Yuste
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe saluda a unos niños que le recibieron a su llegada al Monasterio de Yuste

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014
  • Don Felipe acompañado por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y el presidente de la Junta de Extremadura, José Antonio Monago, a su llegada al
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe acompañado por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y el presidente de la Junta de Extremadura, José Antonio Monago, a su llegada al Monasterio de Yuste

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014
  • Don Felipe recibe el saludo del Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe recibe el saludo del Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014
  • Don Felipe en la mesa presidencial acompañado por el presidente del Gobierno, el primer ministro de la República Portuguesa, el presidente de la Junta
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe en la mesa presidencial acompañado por el presidente del Gobierno, el primer ministro de la República Portuguesa, el presidente de la Junta de Extremadura y el obispo de Plasencia

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014
  • Vista general de la mesa presidencial
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Vista general de la mesa presidencial

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el “Premio Europeo Carlos V" 2012 al Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Ba
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias entrega el “Premio Europeo Carlos V" 2012 al Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014
  • Su Alteza Real el Príncipe de Asturias durante su intervención
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Alteza Real el Príncipe de Asturias durante su intervención

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), , 16.01.2014
  • Don Felipe acompañado por presidente de la Comisión Europea, el presidente del Gobierno, el primer ministro de la República Portuguesa, el presidente
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe acompañado por presidente de la Comisión Europea, el presidente del Gobierno, el primer ministro de la República Portuguesa, el presidente de la Junta de Extremadura y el obispo de Plasencia

    Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste (Cáceres), 16.01.2014

Asimismo, el Príncipe de Asturias subrayó en referencia al premiado que "ha sido un placer personal y un honor entregarle este premio y trasmitirle el saludo afectuoso de Su Majestad el Rey", añadiendo que "esta ceremonia tiene lugar en un momento en el que, tras importantes esfuerzos y unos años ciertamente difíciles, puede decirse que los países europeos están comenzando a superar la crisis económica y financiera", al tiempo que recordó que "sin embargo, persisten aún tasas de desempleo absolutamente inaceptables, especialmente entre los jóvenes, que están frenando el desarrollo personal de numerosas personas y el bienestar colectivo de nuestras sociedades".

Don Felipe estuvo acompañado por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; el primer ministro de la República Portuguesa, Pedro Passos Coelho; el presidente de la Junta de Extremadura, José Antonio Monago; el presidente de la Asamblea de Extremadura, Fernando Manzano; el delegado del Gobierno en la Comunidad Autónoma de Extremadura, Germán López; el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Cuacos de Yuste, Eulogio López y por el director general de Acción Exterior y delegado de la Junta de Extremadura pra Europa, Enrique Barrasa; entre otras autoridades presentes en el acto.

Las palabras del Príncipe de Asturias, precedidas de las del presidente de la Junta de Extremadura, el primer ministro de la República Portuguesa y el presidente del Gobierno, y la proyección de un audiovisual sobre el galardonado pusieron, junto a la interpretación del Himno de Europa, el broche final al acto.

Este galardón, que reconoce la labor de aquellas personas que con su esfuerzo y dedicación hayan contribuido al conocimiento general y engrandecimiento de los valores culturales, científicos, históricos de Europa, así como al proceso de unificación de la Comunidad Europea, fue concedido en las anteriores ediciones a Francisco Javier Solana Madariaga (2010), a Simone Veil (2008), Helmut Köhl (2006), Jorge Sampaio (2004), Mijail Gorbachov (2002), Felipe González (2000), Wilfried Martens (1998) y Jacques Delors (1995).

La Fundación Academia Europea de Yuste se constituyó el 9 de abril de 1992, con el objetivo de fomentar la vertebración europea y el deseo de revalorizar en el contexto continental la estrecha vinculación del Monasterio de Yuste con la vida y muerte del emperador Carlos V. El valor simbólico del Monasterio y la significación histórica del último emperador de Europa otorgan a la Fundación una sólida dimensión extremeña, española y europea.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Vídeo

Entrega del "Premio Europeo Carlos V" 2012 al Excmo. Sr. José Manuel Durão Barroso, Presidente de la Comisión Europea

Discursos

"...
Europa ha sido para los españoles a lo largo del siglo pasado, especialmente en nuestro camino democrático del último tercio, no solo una ilusión, sino una aspiración profundamente sentida para abrirse al mundo y hacer suyos ─y compartir con los demás europeos─ los valores democráticos. Una aspiración y una ilusión que hemos compartido con nuestros hermanos de Portugal. Y creo firmemente que hoy es también fuente de esperanza para el futuro: no solo para resolver la crisis económica sino también para afrontar y superar los retos que el siglo XXI nos plantea en un mundo globalizado y en constante transformación.
..."

Palabras de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias en el acto de entrega del “Premio Europeo Carlos V” 2012 a José Manuel Durão Barroso, Presidente de la Comisión Europea

Monasterio de Yuste (Cáceres), 16.1.2014S.A.R. el Principe de Asturias