Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
ACTIVITATS I AGENDA
  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+
SS.MM. los Reyes

Viaje de Estado a Reino Unido

Londres, 11.07.2017 / 14.07.2017Relacións Internacionais
Sus Majestades los Reyes realizan un Viaje de Estado a Reino Unido entre los días 11 y 14 de julio, con el objetivo de estrechar las relaciones entre Reino Unido y España.
Sus Majestades los Reyes junto a Su Majestad la Reina Isabel y el Duque de Edimburgo a su llegada al Palacio de Buckingham

Sus Majestades los Reyes junto a Su Majestad la Reina Isabel y el Duque de Edimburgo a su llegada al Palacio de Buckingham

© Casa de S.M. el Rey
En la tarde del martes, 11 Sus Majestades los Reyes, fueron despedidos oficialmente con Honores, desde el Pabellón de Estado del Aeropuerto Adolfo Suarez-Madrid Barajas rumbo al Reino Unido, por la Presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, entre otras autoridades. Asimismo, viajaron acompañando a Sus Majestades los Reyes el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Alfonso Dastis; el secretario de Estado para la Unión Europea, Jorge Toledo; el Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros; la secretaria de Estado de Comercio, María Luisa Poncela; y la secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela.

El miércoles, 12 Don Felipe y Doña Letizia comenzaron la jornada con un encuentro en el hotel Meliá ME con Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles. A continuación, se trasladaron al Horse Guards Parade, donde fueron recibidos oficialmente por parte de Su Majestad la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Duque de Edimburgo con honores militares, con salvas de ordenanza -41 piezas de artillería colocas en el Green Park y 62 piezas en la Torre de Londres-. Seguidamente, Su Majestad el Rey acompañado de la Reina Isabel II, y Su Majestad la Reina acompañada por el Duque de Edimburgo, se trasladaron en dos coches de caballos al Palacio de Buckingham, donde a su llegada se interpretaron los Himnos Nacionales de ambos países.

Por la tarde, tras reunirse Sus Majestades los Reyes con Su Alteza Real el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles, en Clarence House, Don Felipe dirigió unas palabras en la sesión conjunta del Parlamento británico en las que destacó que "somos dos de los países más antiguos de Europa y del mundo. Somos Monarquías Parlamentarias con una vocación y un firme compromiso con la pluralidad y la diversidad que enriquecen a nuestras sociedades. Nuestros países crearon los dos grandes Imperios mundiales de proyección atlántica y visión universal. Nuestras lenguas son los principales idiomas de comunicación internacional. Compartimos, en fin, una historia en común y nos unen la estima y los afectos personales que ligan sólidamente a nuestras sociedades. Y compartimos además nuestro respeto a la soberanía nacional y a la legalidad que democráticamente nos hemos dado como la piedra angular sobre la que se basa todo Estado de Derecho que garantiza la convivencia pacífica y armoniosa de nuestros ciudadanos".

Asimismo, Don Felipe subrayó que en el plano bilateral "nuestros Gobiernos deberán trabajar intensamente para mantener, e incluso mejorar, el entramado de relaciones que hemos construido dentro del proyecto europeo. Es algo que nos reclaman nuestras sociedades, profundamente imbricadas entre sí", y añadió que en este contexto, "debemos pensar especialmente en los centenares de miles de británicos y españoles residentes en nuestros respectivos países, que constituyen una base muy importante sobre la que se asienta nuestra relación".

Y puso de manifiesto que "son ciudadanos que aspiran legítimamente a una vida digna y segura, para ellos y para sus familias. Por ello, animo a nuestros dos Gobiernos a seguir trabajando para que el acuerdo de salida del Reino Unido de la Unión Europea les dé la necesaria confianza y certidumbre".

Una vez finalizada la sesión conjunta del Parlamento británico, Don Felipe mantuvo un encuentro informal con el líder de la oposición laborista, Jeremy Corbyn.

La jornada llegó a su fin con una cena de gala ofrecida por Su Majestad la Reina Isabel II en honor de Sus Majestades los Reyes, en la que Don Felipe pronunció unas palabras para afirmar que "la profundidad de nuestros vínculos y la solidez de nuestra amistad ayudarán a que se pueda abordar entre nuestros respectivos Gobiernos cualquier cuestión en la que persistan discrepancias, con la mejor voluntad y el más alto espíritu de colaboración".

El jueves, 13 Don Felipe comenzó asistiendo a un encuentro empresarial Hispano-Británico en Mansion House, en el que participó una delegación empresarial de alto nivel, de la que formaban parte los presidentes de algunas de las mayores compañías españolas -como Telefónica, Banco Santander, Iberdrola, Ferrovial, Inditex, Banco Sabadell, IAG, Aena, Gestamp, Indra, o Talgo, entre otras. También estuvieron presentes los presidentes de la CEOE, Juan Rosell; de la Cámara de Comercio, José Luis Bonet; y de Cepyme, Antonio Garamendi.

  • Sus Majestades los Reyes reciben honores en el Pabellón de Estado de la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, antes de partir a Reino Unido
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes reciben honores en el Pabellón de Estado de la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, antes de partir a Reino Unido

    Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Madrid, 11.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes reciben honores en el Pabellón de Estado de la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, antes de partir a Reino Unido
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes reciben honores en el Pabellón de Estado de la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, antes de partir a Reino Unido

    Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Madrid, 11.07.2017
  • Su Majestad el Rey pasa revista a un piquete de honor en el Pabellón de Estado de la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, antes de partir
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey pasa revista a un piquete de honor en el Pabellón de Estado de la T-4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, antes de partir hacía Reino Unido

    Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Madrid, 11.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes junto a Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes junto a Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles

    Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey acompañado por el Príncipe de Gales a su llegada al Horse Guards Parade, donde fue recibido oficialmente por Su Majestad la Reina I
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey acompañado por el Príncipe de Gales a su llegada al Horse Guards Parade, donde fue recibido oficialmente por Su Majestad la Reina Isabel II

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad la Reina acompañada por la Duquesa de Cornualles a su llegada al Horse Guards Parade, donde fue recibida oficialmente por Su Majestad la R
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina acompañada por la Duquesa de Cornualles a su llegada al Horse Guards Parade, donde fue recibida oficialmente por Su Majestad la Reina Isabel II

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo de Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe el saludo de Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo del Duque de Edimburgo
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe el saludo del Duque de Edimburgo

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad la Reina recibe el saludo de Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina recibe el saludo de Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad la Reina recibe el saludo del Duque de Edimburgo
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina recibe el saludo del Duque de Edimburgo

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey en presesencia de la Reina Isabel II recibe el saludo de la delegación inglesa
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey en presesencia de la Reina Isabel II recibe el saludo de la delegación inglesa

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey durante la revista a las tropas
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey durante la revista a las tropas

    Horse Guards Parade. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey junto a la Reina de Inglaterra llegan en un coche de caballos al Palacio de Buckingham
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey junto a la Reina de Inglaterra llegan en un coche de caballos al Palacio de Buckingham

    Palacio de Buckingham. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad la Reina junto al Duque de Edimburgo llegan en un coche de caballos al Palacio de Buckingham
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina junto al Duque de Edimburgo llegan en un coche de caballos al Palacio de Buckingham

    Palacio de Buckingham. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes junto a Su Majestad la Reina Isabel y el Duque de Edimburgo a su llegada al Palacio de Buckingham
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes junto a Su Majestad la Reina Isabel y el Duque de Edimburgo a su llegada al Palacio de Buckingham

    Palacio de Buckingham. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes con Su Mjestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo al inicio de la exposición "Royal Colection&quo
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes con Su Mjestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo al inicio de la exposición "Royal Colection" en Buckingham Palace

    Buckingham Palace. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes con Su Mjestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo en la exposición "Royal Colection" en Buck
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes con Su Mjestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo en la exposición "Royal Colection" en Buckingham Palace

    Buckingham Palace. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes con Su Mjestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo comentan una de las piezas expuestas
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes con Su Mjestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo comentan una de las piezas expuestas

    Buckingham Palace. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes junto a Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes junto a Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles

    Clarence House. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes a su llegada al Parlamento británico son recibidos por el Letrado Mayor, teniente general David Leaky y los presidentes de la
    © House of Lords 2017 / photography by Roger Harris

    Sus Majestades los Reyes a su llegada al Parlamento británico son recibidos por el Letrado Mayor, teniente general David Leaky y los presidentes de la Cámara de los Comunes y de la Cámara de los Lores, John Bercow y Lord Fowler, respectivamente

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes se trasladan, por escaleras, a la Galería Normanda y, seguidamente, a la Real Sala de Togas
    © House of Lords 2017 / photography by Roger Harris

    Sus Majestades los Reyes se trasladan, por escaleras, a la Galería Normanda y, seguidamente, a la Real Sala de Togas

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes se trasladan, por escaleras, a la Galería Normanda y, seguidamente, a la Real Sala de Togas
    © House of Lords 2017 / photography by Roger Harris

    Sus Majestades los Reyes se trasladan, por escaleras, a la Galería Normanda y, seguidamente, a la Real Sala de Togas

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes ocupan su lugar en la Galería Real al llegar al Parlamento del Reino Unido en el Palacio de Westminster
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes ocupan su lugar en la Galería Real al llegar al Parlamento del Reino Unido en el Palacio de Westminster

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia durante la intervención del presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia durante la intervención del presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey durente su intervención
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey durente su intervención

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Don Felipe durente su intervención
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe durente su intervención

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey recibe el aplauso de los asistentes al término de sus palabras
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe el aplauso de los asistentes al término de sus palabras

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Encuentro informal con el líder de la oposición laborista del Reino Unido, Jeremy Corbin, tras el discurso del Rey en el Parlamento Británico
    © Casa de S.M. el Rey

    Encuentro informal con el líder de la oposición laborista del Reino Unido, Jeremy Corbin, tras el discurso del Rey en el Parlamento Británico

    Palacio de Westminster. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes, Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes, Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo

    Palacio de Buckingham. Londres, 12.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes, Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, momentos
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes, Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, momentos antes del inicio de la Cena de Gala

    Palacio de Buckingham. Londres, 12.07.2017
  • Su Majestad el Rey, a su llegada a Mansion House, es recibido por el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey, a su llegada a Mansion House, es recibido por el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley

    Mansion House. Londres, 13.07.2017
  • Firma de Su Majestad el Rey en el libro de honor de Mansion House
    © Casa de S.M. el Rey

    Firma de Su Majestad el Rey en el libro de honor de Mansion House

    Mansion House. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey y Su Alteza Real el Duque de York ocupan su lugar sentados en la primera fila del salón Egipcio
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey y Su Alteza Real el Duque de York ocupan su lugar sentados en la primera fila del salón Egipcio

    Mansion House. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe durante su intervención en el Encuentro Empresarial Hispano-Británico
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe durante su intervención en el Encuentro Empresarial Hispano-Británico

    Mansion House. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe es saludado por el Deán de la Abadía de Westmister
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe es saludado por el Deán de la Abadía de Westmister

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes son saludados por el Deán de la Abadía de Westminster, Reverendo John R. Hall
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes son saludados por el Deán de la Abadía de Westminster, Reverendo John R. Hall

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe conversa con el Reverendo John R. Hall a su entrada a la Abadía de Westminster
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe conversa con el Reverendo John R. Hall a su entrada a la Abadía de Westminster

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes durante la ofrenda ante la tumba del soldado desconocido
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante la ofrenda ante la tumba del soldado desconocido

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe realiza la ofrenda ante la tumba del soldado desconocido
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe realiza la ofrenda ante la tumba del soldado desconocido

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes durante su visita por la Abadía de Westminster
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante su visita por la Abadía de Westminster

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes durante su visita a la tumba de Leonor de Castilla
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante su visita a la tumba de Leonor de Castilla

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia hacen un recorrido por la Abadía de Westminster
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia hacen un recorrido por la Abadía de Westminster

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey firma en el libro de honor de la catedral
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey firma en el libro de honor de la catedral

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes a su salida de la Abadía de Westminster
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes a su salida de la Abadía de Westminster

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia saludan al público a la salida de la Abadía de Westminster
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia saludan al público a la salida de la Abadía de Westminster

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes a su llegada a la Residencia de la Embajada de España para asistir a la Recepción a la colectividad española
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes a su llegada a la Residencia de la Embajada de España para asistir a la Recepción a la colectividad española

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey dirige unas palabras durante la Recepción a la colectividad española
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey dirige unas palabras durante la Recepción a la colectividad española

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Don Felipe conversa con varias personas durante la Recepción a la colectividad española
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe conversa con varias personas durante la Recepción a la colectividad española

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Doña Letizia conversa con varias personas durante la Recepción a la colectividad española
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia conversa con varias personas durante la Recepción a la colectividad española

    Abadía de Westminster. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo de la Primera Ministra del Gobierno del Reino Unido, Theresa May, a su llegada a Downing Street
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe el saludo de la Primera Ministra del Gobierno del Reino Unido, Theresa May, a su llegada a Downing Street

    Downing Street. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey junto a la Primera Ministra, Theresa May en la fachada principal del número 10 de Downing Street
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey junto a la Primera Ministra, Theresa May en la fachada principal del número 10 de Downing Street

    Downing Street. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey conversa con la Primera Ministra, Theresa May momentos antes de un almuerzo de trabajo
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey conversa con la Primera Ministra, Theresa May momentos antes de un almuerzo de trabajo

    Downing Street. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey es recibido por el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley a su llegada a Guildhall
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey es recibido por el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley a su llegada a Guildhall

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad la Reina es recibida por el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley a su llegada a Guildhall
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina es recibida por el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley a su llegada a Guildhall

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes acompañados por el alcalde de la City de Londres y su esposa durante la interpretación del Himno Nacional a su llegada a Guil
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes acompañados por el alcalde de la City de Londres y su esposa durante la interpretación del Himno Nacional a su llegada a Guildhall

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey para revista a la Guardia de Honor a su llegada a Guildhall
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey para revista a la Guardia de Honor a su llegada a Guildhall

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey firma en el Libro de Honor de Guildhall
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey firma en el Libro de Honor de Guildhall

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad la Reina firma en el Libro de Honor de Guildhall
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina firma en el Libro de Honor de Guildhall

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Fotografía oficial de Sus Majestades los Reyes con el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley; su esposa, Wendy Parmley; Su Alteza Real la Princ
    © Casa de S.M. el Rey

    Fotografía oficial de Sus Majestades los Reyes con el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley; su esposa, Wendy Parmley; Su Alteza Real la Princesa Ana; y su consorte, el vicealmirante Tim Lawrence

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Su Majestad el Rey durante su intervención en la City de Londres
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey durante su intervención en la City de Londres

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Vista general de la sala durante la intervención de Su Majestad el Rey
    © Casa de S.M. el Rey

    Vista general de la sala durante la intervención de Su Majestad el Rey

    Guildhall. Londres, 13.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes junto a Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, e
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes junto a Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, en el momento de la despedida oficial

    Palacio de Buckingham. Londres, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes a su llegada al Instituto Francis Crick
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes a su llegada al Instituto Francis Crick

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes con Su Alteza Real el Duque de York en el Instituto Francis Crick
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes con Su Alteza Real el Duque de York en el Instituto Francis Crick

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia durante la visita al laboratorio de genómica regulatoria
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia durante la visita al laboratorio de genómica regulatoria

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Don Felipe observa al microscopio una de las muestras
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe observa al microscopio una de las muestras

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Doña Letizia en el microscopio
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia en el microscopio

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes durante la visita al laboraorio
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante la visita al laboraorio

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes con empleados y científicos españoles del Instituto
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes con empleados y científicos españoles del Instituto

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia con representantes de la Asociación de Científicos Españoles en el Reino Unido
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia con representantes de la Asociación de Científicos Españoles en el Reino Unido

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia conversan con los asistentes al término de la visita
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia conversan con los asistentes al término de la visita

    Instituto Francis Crick. Londres, 14.07.2017
  • Don Felipe recibe el saludo del teniente representante de Su Majestad la Reina en el Condado de Oxford, Tim Stevenson
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe recibe el saludo del teniente representante de Su Majestad la Reina en el Condado de Oxford, Tim Stevenson

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Doña Letizia es saludada por el teniente representante de Su Majestad la Reina en el Condado de Oxford, Tim Stevenson
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia es saludada por el teniente representante de Su Majestad la Reina en el Condado de Oxford, Tim Stevenson

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes son recibidos por unos niños a su llegada a la Weston Library
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes son recibidos por unos niños a su llegada a la Weston Library

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia con un grupo de niños que les recibieron a su llegada a la Weston Library
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia con un grupo de niños que les recibieron a su llegada a la Weston Library

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes durante su recorrido por la Weston Library
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante su recorrido por la Weston Library

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Don Felipe y Doña Letizia durante su recorrido por la Weston Library de Oxford
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia durante su recorrido por la Weston Library de Oxford

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes saludan al público congregado a la salida de la Weston Library de Oxford
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes saludan al público congregado a la salida de la Weston Library de Oxford

    Weston Library. Oxford, 14.07.2017
  • Don Felipe durante su intervención en el almuerzo ofrecido en la Universidad de Oxford
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe durante su intervención en el almuerzo ofrecido en la Universidad de Oxford

    Universidad de Oxford, 14.07.2017
  • Don Felipe dirije unas palabras durante el almuerzo ofrecido en la Universidad de Oxford
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe dirije unas palabras durante el almuerzo ofrecido en la Universidad de Oxford

    Universidad de Oxford, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes durante su recorrido por los jardines del Exeter College
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante su recorrido por los jardines del Exeter College

    Exeter College. Oxford, 14.07.2017
  • Doña Letzia conversa con algunos estudiantes durante su visita al Exeter College
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letzia conversa con algunos estudiantes durante su visita al Exeter College

    Exeter College. Oxford, 14.07.2017
  • Su Majestad el Rey conversa con algunos asistentes al acto con motivo de su visita al Exeter College
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey conversa con algunos asistentes al acto con motivo de su visita al Exeter College

    Exeter College. Oxford, 14.07.2017
  • Sus Majestades los Reyes en el avión de la Fuerza Aerea española que les trasladará de regreso a España
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes en el avión de la Fuerza Aerea española que les trasladará de regreso a España

    B.A. Brize Norton. Londres, 14.07.2017

El comercio bilateral entre España y el Reino Unido los dos países superó en 2016 los 30.000 millones de euros (con 8.000 millones de superávit para España) y Reino Unido es el principal destino de las inversiones españolas en Europa, con un stock de 82.500 millones hasta 2015. En Reino Unido al menos 140.000 empleos directos dependen de inversiones españolas.

Abrió el encuentro el alcalde de la City de Londres, Andrew Parmley, que ejerció como anfitrión, y a continuación intervinieron la secretaria de Estado de Comercio, Marisa Poncela; el secretario de Estado de Comercio Internacional de Reino Unido; Liam Fox; el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Alfonso Dastis, y por último Su Majestad el Rey que destacó en su intervención que “Es de suma importancia que nuestro futuro marco de relaciones establezca las condiciones de una relación económica y comercial más estrecha intentando minimizar futuros obstáculos y barreras”.

A continuación, Sus Majestades los Reyes se trasladaron a la Abadía de Westminster donde tuvo lugar un homenaje a los caídos, en el que acompañados por el Deán de la Abadía, Reverendo John R. Hall, hicieron una ofrenda ante la tumba del soldado desconocido de una corona que portaron un inspector del Cuerpo Nacional de Policía y un brigada de Infantería de Marina. Se trata de un soldado británico no identificado fallecido en la I Guerra Mundial, enterrado en Westminster el 11 de noviembre de 1920. Seguidamente, Don Felipe y Doña Letizia recorrieron la Abadía visitando el Cáliz de Salamanca del siglo XVI, la tumba de Leonor de Castilla, hija de Fernando III de Castilla que se casó con Eduardo I de Inglaterra en 1254, y la cámara de la Reina María Tudor. En la Abadía de Westminster, que tiene más de mil años de historia, es donde se ha celebrado la coronación de los monarcas británicos desde 1066.

A media mañana, en la Residencia de la Embajada de España Don Felipe y Doña Letizia recibieron a la colectividad española, donde previamente mantuvieron un breve encuentro con las familias de Ignacio Echeverría y Aysha Frade. Durante la recepción Su Majestad el Rey dijo que confía en que “el acuerdo de retirada del Reino Unido de la Unión Europea, que se negocia ya entre ambos, os dé pronto la necesaria certidumbre que os permita continuar con tranquilidad y confianza vuestras vidas en este país. Queremos animar de nuevo aquí a los Gobiernos de España y del Reino Unido a trabajar para que ello pueda ser así”.

Posteriormente, Su Majestad el Rey se trasladó al número 10 de Downing Street, donde acompañado por la delegación española, mantuvo un almuerzo de trabajo con la Primera Ministra del Reino Unido, Theresa May, donde trataron asuntos de interés bilateral.

La jornada se completó con una cena de gala ofrecida por el alcalde de Londres en honor de los Reyes, en Guildhall, en la estuvieron acompañados por la Princesa Ana y su consorte, el vicealmirante Tim Lawrence, y por una representación del Cuerpo Diplomático acreditado ante la Corte de St. James. Finalizada la cena, se interpretaron los Himnos Nacionales y tras unas palabras del alcalde de Londres, Don Felipe tomo la palabra diciendo que sin lugar a dudas, “el edificio que nos alberga nos habla del genio institucional de su país, reconocido en todo el mundo, así como de la doble vocación de apertura y de acogida que ha caracterizado de siempre a su sociedad. Los cimientos de esta insigne institución se asientan sobre el antiguo anfiteatro del Londinium romano. Ello nos recuerda las profundas y muy antiguas raíces del común espacio europeo que compartimos, y nos reafirma en nuestra convicción de que esta City y el Reino Unido han sido y seguirán siendo en el futuro parte esencial de Europa”.

El viernes, 14 Sus Majestades los Reyes fueron despedidos oficialmente por Su Majestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, en el Palacio de Buckingham. Posteriormente, Don Felipe y Doña Letizia se trasladaron al Instituto Francis Crick, centro de investigación biomédica que alberga el mayor laboratorio biomédico individual de Europa. El centro está gestionado por un consorcio formado por “Cancer Research UK”, “Imperial College London”, “King’s College London”, “The Medical Research Council”, “University College London” y el “Wellcome Trust”. Durante su recorrido por el centro, los Reyes visitaron el laboratorio de genómica regulatoria, el laboratorio del ciclo celular y recibieron en audiencia a una representación de la Asociación de Científicos Españoles en el Reino Unido (CERU).

A media mañana, Sus Majestades los Reyes se trasladaron a Oxford, para recorrer la Weston Library, donde les mostraron un manuscrito del Códice Mendoza, crónica encargada por Antonio Mendoza, Virrey de México entre 1535 y 1550 que recoge la historia de los señores de Tenochtitlan, un listado de 400 ciudades y sus tributos a Moctezuma y una relación detallada de la vida azteca. También, contemplaron un ejemplar de un Ptolomeo, con el Escudo de Armas de los Reyes Católicos, cuya propiedad original se atribuye a los monarcas; unos autos originales de las diferentes ediciones del Siglo XII de la Carta Magna, ratificada por el Rey Juan tras las negociaciones con el cuerpo de la nobleza británica; y un ejemplar original de una primera edición del Quijote. Su recorrido a la Weston Library finalizó con una visita a un Taller de Conservación y a una exposición de trabajos de niños de 8 y 9 años, de una escuela de primaria asociada a la Universidad, cuyo último trimestre ha estado dedicado al estudio de la historia de España.

Al mediodía, la Universidad de Oxford ofreció un almuerzo en honor de Sus Majestades los Reyes, allí Don Felipe dirigió unas palabras en las que destacó que “con todo, el concepto de conocimiento y progreso que gestionaron y gestionan no es cerrado, muy al contrario, es y debe ser abierto y disponible para la sociedad. El conocimiento se comparte con alumnos procedentes de todo el mundo. Conceptos como la colaboración científica transnacional y el libre intercambio de ideas, así como la movilidad y la libre circulación del talento, están en la propia esencia de la Universidad, y también son la base de la gestión moderna del conocimiento”.

Un encuentro de Sus Majestad los Reyes en el Exeter College con una representación de la comunidad académica de la Universidad entre los que se encontraban profesores, estudiantes de posgrado y doctorandos vinculados a España, puso fin a la Vista de Estado al Reino Unido.

  • Escuchar
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
  • Compartir en Google+

Vídeo

Recibimiento oficial por parte de Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Duque de Edimburgo
SS.MM. los Reyes emprenden Viaje de Estado a Reino Unido
Los Reyes visitan la Picture Galery en Buckingham
Encuentro en Clarence House
Discurso del Rey en el Encuentro empresaria hispano-británicol
Visita de Estado al Reino Unido. SS.MM. los Reyes en la Abadía de Westmister
Visita de Estado al Reino Unido. Encuentro bilateral del Rey con la Primera Ministra del Reino Unido
Llegada de los Reyes a la Cena de Gala de la City de Londres
Cena en honor a SS.MM. los Reyes ofrecida por el Alcalde de Londres
Despedida oficial en Buckingham Palace
Los Reyes visitan el Instituto Francis Crick
Visita de Estado al Reino Unido. SS.MM. los Reyes, en Oxford
Resúmen del Viaje de Estado de SS.MM. los Reyes al Reino Unido, 2017

Discursos

"...We are two of the oldest nations in Europe, and in the world. We are Parliamentary Monarchies based on a vocation and firm commitment to the plurality and diversity that enrich our societies. We have been the two major worldwide empires that stretched across the Atlantic, with a global vision. Our languages are today the main means of international communication. In short, we have a shared history and we are united today by the strong bonds of personal esteem and affection between our societies..."

Palabras de Su Majestad el Rey en el Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Palacio de Westminster. Londres, 12.7.2017S.M. el Rey

Palabras de Su Majestad el Rey en la Cena de Gala ofrecida por Su Majestad la Reina Isabel II de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

S.M. el ReyPalacio de Buckingham. Londres, 12.7.2017

Palabras de Su Majestad el Rey en el Encuentro Empresarial Hispano-Británico

S.M. el ReyMansion House. Londres, 13.7.2017

Palabras de Su Majestad el Rey a la colectividad española en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

S.M. el ReyResidencia de la Embajada de España. Londres, 13.7.2017

Palabras de Su Majestad el Rey en la City de Londres

S.M. el Rey13.7.2017

Palabras de Su Majestad el Rey en la Universidad de Oxford

S.M. el ReyOxford, 14.7.2017